Terms containing arbitre

Subject	French	English
sport, bask.	aide-arbitre	umpire
hobby	aide arbitre	umpire
sport.	allocation d'arbitre	referee's fee
speed.skat.	annuler le jugement d'arbitre	dissolve the referee's decision
w.polo.	après le signal de l'arbitre	after the referee's signal
law	arbitre amiable compositeur	arbitrator as amiable compositeur
box.	arbitre de boxe	judge
box.	arbitre de boxe	referee
comp.	arbitre de bus	bus arbiter
hockey.	arbitre de but	goal judge
hockey.	arbitre de but	goal umpire
judo.	arbitre de judo	judge
judo.	arbitre de judo	judo referee
footb.	arbitre de nécessité	emergency-referee
sport, bask.	arbitre de première classe	referee of first category
w.polo.	arbitre de water-polo	water polo referee
law	arbitre des faits	trier of fact
law	arbitre des faits	judge of fact
law	arbitre des faits	finder of fact
law	arbitre individuel	single arbitrator
box.	arbitre neutre	neutral judge
box.	arbitre neutre	neutral referee
athlet.	arbitre pour les concours	referee for field events
footb.	arbitre pratiquant	practicing referee
law	arbitre-rapporteur	referee in a commercial suit
law, immigr.	arbitre spécial	Special Adjudicator
law	arbitre spécial	special referee
law	arbitrer des dommages	to determine the amount of expenses or costs or damage
law	arbitrer des dommages	to value the amount of expenses or costs or damage
law	arbitrer des dommages	to fix the amount of expenses or costs or damage
law	arbitrer des frais	to value the amount of expenses or costs or damage
law	arbitrer des frais	to determine the amount of expenses or costs or damage
law	arbitrer des frais	to fix the amount of expenses or costs or damage
law	arbitrer un diffirend	to settle a dispute by arbitration
law	arbitrer une dipense	to value the amount of expenses or costs or damage
law	arbitrer une dipense	to fix the amount of expenses or costs or damage
law	arbitrer une dipense	to determine the amount of expenses or costs or damage
w.polo.	avant le signal de l'arbitre	before the referee's signal
footb.	balle d'arbitre	referee's ball
footb.	balle d'arbitre	"dropping"
law	bureau d'arbitres	board of arbitrators
voll.	chaise d'arbitre	referee's platform
construct.	chaise d'arbitres	referee's stand
tenn.	chaise du juge-arbitre	umpire's stand
tenn.	chaise du juge-arbitre	umpire's chair
met.	chimiste arbitre	arbitration chemist
law	contrat d'arbitre	receptum arbitri
sport.	corporation d'arbitre	referee's board
sport.	corps d'arbitre	referee's board
footb.	corps des arbitres	referee's board
w.polo.	décision de l'arbitre	referee's decision
gen.	décision des arbitres	arbitrators' decision
sport.	défaut de l'arbitre	referee's fault
sport.	délégation des arbitres	delegation of referees
law	désignation d'arbitre	appointment of an arbitrator
tenn.	estrade du juge-arbitre	umpire's chair
sport.	examen des arbitres	referee's examination
gen.	exercer un rôle d'arbitre	arbitrate
gen.	exercer un rôle d'arbitre	act as arbitrator
tenn.	feuille de match de juge-arbitre	umpire's scoresheet
gen.	il ne reste plus qu'à faire arbitrer votre différend par le directeur	the only option left is to ask the director to settle your dispute
gen.	il s'est fait sanctionner pour sa grossièreté envers l'arbitre	he was penalized for being rude to the umpire
gen.	il s'est institué comme arbitre de leur querelle	he set himself up as the arbitrator of their quarrel
handb.	jet d'arbitre	referee's ball
row.	juge-arbitre	umpire
row.	juge-arbitre	judge of course
gymn.	juge arbitre	leading judge
gymn.	juge arbitre	head of the judges
athlet.	juge arbitre	referee
gymn.	juge arbitre	group leader
speed.skat.	juge-arbitre	referee
gymn.	juge arbitre	arbiter
gen.	l'arbitre, au vestiaire!	get off, ref!
gen.	libre arbitre	free will
construct.	loge d'arbitres	referee's box
w.polo.	mise en jeu par l'arbitre	neutral throw
avia., Canada	médiateur-arbitre	mediator-arbitrator
law	nomination d'arbitre	appointment of an arbitrator
law	procédure de désignation d'arbitres	proceeding for appointment of arbitrators
law	procédure de récusation d'arbitres	proceeding for dismissal of arbitrators
sport.	rapport d'arbitre	referee's report
sport, bask.	rapport de l'arbitre	referee's report
transp.	remise du dossier à l'arbitre	submission of the case to the arbiter
commun.	revue arbitrée	peer-reviewed journal
commun.	revue arbitrée	refereed journal
law	récusation d'arbitre	challenge of an arbitrator
law	récusation d'arbitres	challenge of arbitrators
law, transp.	récuser un arbitre	to challenge an arbitrator
sport.	rétribution de l'arbitre	referee's fee
law	révocation d'arbitre	removal of an arbitrator
law	révocation d'un arbitre	removal of an arbitrator
tenn.	siège du juge-arbitre	umpire's chair
law	sur-arbitre	umpire
sport, bask.	temps mort de l'arbitre	referee's time out
law	tiers arbitre	third arbitrator
law	tiers arbitre	umpire
law	tribunal des arbitres	arbitration court
law	tribunal des arbitres	arbitration tribunal
law	tribunal des arbitres	tribunal of arbitrators
law	tribunal des arbitres	arbitral tribunal
law	troisième arbitre	umpire