Subject | French | English |
social.sc., agric. | aide en faveur des petits producteurs de cultures arables | aid for small producers of arable crops |
agric. | aide spécifique pour l'utilisation de terres arables à des fins non alimentaires | specific aid for the use of arable land for non-food purposes |
nat.res. | approfondissement de la couche arable | subsoiling |
nat.res. | approfondissement de la couche arable | increasing of topsoil |
agric. | bordure de champ arable | edges of arable fields |
agric. | comité consultatif des grandes cultures arables | Advisory Committee on Arable Crops |
agric., construct. | couche arable | arable soil |
agric. | couche arable | top soil |
nat.res. | couche arable | tilled soil |
environ., agric. | couche arable | plough layer |
nat.res. | couche arable | furrow slice surface soil |
nat.res. | couche arable | ploughed layer |
construct. | couche arable | vegetable soil, top soil, black mould, garden mould |
agric. | couche arable | surface soil |
agric. | couche arable | topsoil |
agric. | couche arable | surface layer |
soil. | couche arable | arable layer |
nat.res. | couverture d'une couche de terre arable | covering with |
nat.res. | couverture d'une couche de terre arable | topsoiling |
agric. | critère de classification des terres arables | classification table for arable grounds |
agric. | culture arable | arable crop |
agric. | cultures arables | arable crops |
agric. | emploi de pesticides, 100 grammes par hectare de terre arable | fertilizer consumption,100 grams per hectare of arable land |
agric. | ensemble des terres arables | total crop area |
agric. | ensemble des terres arables | total cultivated area |
agric. | ensemble des terres arables | total arable area |
nat.res. | estimation foncière pour les terres arables | rating of arable land (for tax assessment) |
nat.res. | estimation foncière pour les terres arables | appraisal of arable land (for tax assessment) |
agric. | fonds d'encouragement des cultures arables | promotion fund for arable crops |
agric. | fourrages verts des terres arables | green fodder from arable land |
entomol. | kermès floconneux de l'arable | cottony maple scale (Pulvinaria innumerabilis) |
agric. | plants de terres arables | arable land plants |
agric. | producteur de terres arables | arable farmer |
nat.res. | reboisement des terres arables | afforestation of arable land |
agric. | retrait de terres arables | set-aside of farmland |
agric. | retrait de terres arables | set-aside of arable land |
agric. | retrait des terres arables | set-aside of arable land |
agric. | retrait des terres arables de la production | set-aside of farmland |
agric. | retrait des terres arables de la production | set-aside of arable land |
fin., agric. | régime d'aides au retrait des terres arables | set-aside incentive scheme for arable land |
fin., agric. | régime d'aides au retrait des terres arables | aids for the set-aside of farmland |
fin., agric. | régime d'aides concernant le retrait des terres arables | set-aside incentive scheme for arable land |
fin., agric. | régime d'aides concernant le retrait des terres arables | aids for the set-aside of farmland |
agric. | régime de paiements pour les terres arables | Arable Area Payment Scheme |
polit., agric. | régime de retrait temporaire de terres arables | temporary set-aside scheme for arable land |
agric. | régime de soutien aux producteurs de cultures arables | support system for arable farmers |
met. | sol arable | arable earth |
nat.res. | sol arable | arable soil |
life.sc., agric. | sol arable | topsoil |
nat.res. | stockage de la couche arable | stockpiling of topsoil |
nat.res. | stockage de la couche arable | storing of topsoil |
agric. | superficie arable | arable acreage |
stat., agric. | superficie des terres arables - en % de la superficie totale des terres | arable land area-% of total land area |
agric. | superficie des terres arables - km carré | arable land area-sq km |
stat., agric. | superficie équivalente de terre arable | arable equivalent area |
agric., forestr. | sylvo-arable | silvoarable agroforestry |
agric. | table de classification des terres arables | classification table for arable grounds |
nat.res. | table d'estimation pour les terres arables | evaluation table for arable land |
agric., el. | taillis arable énergétique | arable energy coppice |
agric., polit. | taux de remboursement applicable au retrait des terres arables | rates of reimbursement for the set-aside of arable land |
nat.res. | terre arable | tilled land |
agric. | terre arable | surface soil |
nat.res. | terre arable | crop land |
agric. | terre arable | arable land |
agric. | terre arable | cropland |
agric. | terre arable | top soil |
agric., construct. | terre arable | arable soil |
agric. | terre arable | surface layer |
agric., construct. | terre arable | topsoil |
nat.res. | terre arable | plough land |
gen. | terre arable | farmland |
nat.res. | terres arables | crop land |
agric. | terres arables | tilled lands |
agric. | terres arables | plough lands |
agric. | terres arables | tilled area |
nat.res. | terres arables | tilled land |
nat.res. | terres arables | plough land |
agric. | terres arables | arable lands |
agric. | terres arables | arable land |
agric. | terres arables | arable area |
UN, ecol. | érosion des couches arables | topsoil removal |