Terms containing approuvee

Subject	French	English
transp.	acheminement au port le plus proche approuvé par la conférence	transport to the nearest conference-approved port
fin.	affectation de crédit approuvé	budget earmarking
transp., avia.	agréé ou approuvé par l'Autorité	approved by the authority
transp., avia.	angle de descente approuvé	approved glideslope angle
transp., avia.	angle de descente maximal approuvé	maximum approved glideslope angle
comp., MS	application approuvée	trusted application (In Silverlight, an out-of-browser application to which a user grants elevated trust upon installation, providing greater access to the local system)
law	approuver formellement dans les langues des Communautés	to adopt formally in the official languages of the Commission
market.	approuver le bilan annuel et le compte des profits et pertes	to approve the annual balance sheet and profit and loss account
gen.	approuver le dossier d'appel d'offres	to approve the terms of the invitation to tender
gen.	approuver le rapport	approve the report, to
polit.	approuver les amendements du Parlement européen	approve the amendments of the European Parliament
law	approuver les comptes	to render accounts
law	approuver les comptes	pass
law	approuver les comptes	to pass accounts
account.	approuver les comptes de clôture	approve the final accounts
polit.	approuver sans rapport	approve without report
law	approuver un contrat	to ratify a contract
fin.	approuver une ouverture de crédit	approve an appropriation
gen.	approuver une ouverture de crédit	approve an appropriation/to
gen.	approuver une proposition quant au fond	to approve the substance of a proposal
int. law.	approuver à l'unanimité la résolution	to agree unanimously to the resolution
tech., mater.sc.	approuvé F.D.A.	FDA-approval
tech., mech.eng.	approuvé par l'Autorité	approved by the Authority
construct.	autorité pour approuver	approving authorities
comp., MS	banque d'éditeurs approuvés	trusted publisher store (A list of software publisher certificates used to digitally sign code, such as macros. Because you explicitly trust the software publishers, their code is allowed to run on your computer without needing to prompt for permission)
fin.	budget approuvé	Finance Act
fin.	budget approuvé	approved budget
welf.	cartes d'escompte de médicament approuvées par le Medicare	medicare approved drug discount cards
comp., MS	clé racine approuvée	trusted root key (An encryption key used in Configuration Manager to help clients identify valid management points)
busin., labor.org., account.	comptes annuels régulièrement approuvés	duly approved annual accounts
busin., labor.org., account.	comptes consolidés régulièrement approuvés	consolidated accounts, duly approved
transp., avia.	configuration maximale approuvée en sièges passagers	maximum approved passenger seating configuration
transp., avia.	configuration maximale approuvée en sièges passagers	approved passenger seating configuration
law, tech.	conformité au type approuvé	conformity with approved type
gen.	conformément à l'ordre des priorités qui a été approuvé	in accordance with approved priorities
comp., MS	connexion approuvée	trusted connection (A Windows network connection that can be opened only by users who have been authenticated by the network)
gen.	cours approuvé de lutte contre l'incendie	approved fire-fighting course
gen.	cours approuvé de survie en mer	approved survival at sea course
gen.	demande entendue et approuvée	petition heard and recommended
comp., MS	domaine approuvé	trusted domain (A domain that is trusted by other domains)
transp.	donnée approuvée	approved data
transp., avia.	durée du temps d'éloignement approuvé pour l'ETOPS	approved ETOPS diversion time
gen.	définition approuvée	approved standard
mater.sc.	dûment approuvé	tested and approved
gen.	effectifs approuvés	authorised establishment
law	faire approuver un état de compte	pass
fin.	fonctionaires habilités à approuver les paiements	approving officers
gen.	fonctionnaire habilité à approuver les paiements	Approving Officer
comp., MS	forêt approuvée	trusted forest (A forest that is trusted to make authentication statements for security principals in that forest. Assuming forest A trusts forest B, all domains belonging to forest A will trust all domains in forest B, subject to policy configuration)
pharma.	indication approuvée	approved indication
gen.	je vous approuve entièrement	I think you're entirely right
gen.	je vous approuve sans restriction	you have my unreserved approval
gen.	la proposition a été approuvée par tout le monde	the proposition received general approval
gen.	la proposition a été approuvée par tout le monde	the proposition met with general approval
social.sc.	langue approuvée	approved language
gen.	l'avis est réputé approuvé sans autre forme de procès	the opinion automatically stands adopted
law	le Comité de conciliation approuve un projet commun	the Conciliation Committee approves a joint text
astronaut., transp.	limites opérationnelles approuvées	approved operating limitations
astronaut., transp.	limites opérationnelles approuvées	approved operating limitation
comp., MS	liste des destinataires approuvés	Safe Recipients List (A list that includes the e-mail addresses of mailing lists for which you want to be a recipient. Messages sent to such a mailing list and received by you will not be treated as junk e-mail)
comp., MS	liste des expéditeurs approuvés	Safe Senders List (A list of domain names and e-mail addresses that you want to receive messages from. E-mail addresses in Contacts and in the Global Address Book are included in this list by default. People you sent messages to will be added to the list)
UN	liste des postes approuvés	post authorisation table
UN, chem.	Liste récapitulative des produits dont la consommation ou la vente ont été interdites ou rigoureusement réglementées, qui ont été retirés du marché ou n’ont pas été approuvés par les gouvernements	Consolidated List of Products Whose Consumption and/or Sale have been Banned, Withdrawn, Severely Restricted or Not Approved by Governments
law	lu et approuvé	read and approved
gen.	matériau approuvé résistant au feu	approved fire resistant material
gen.	modèle approuvé	approved pattern
transp., avia.	moyens flottants approuvés	approved flotation devices
health., med., pharma.	médicament non approuvé	off-label medicine
food.ind., law	méthode d'analyse de remplacement approuvées Codex	Codex alternative approved method of analysis
comp., MS	non approuvé	unapproved (The status that indicates an article has been written and is ready for review)
gen.	norme approuvée	approved standard
transp., avia.	norme/définition/règle approuvée	approved standard
gen.	nous n'approuvons pas l'économie générale du projet	we do not approve of the structure of the project
social.sc., empl.	objectifs en matière d'emploi approuvés à Lisbonne	Lisbon employment targets
gen.	opération d'urgence approuvée de manière à permettre une intervention immédiate	immediate-response emergency operation
fin.	personne chargée d'approuver les notations de crédit	person approving credit ratings
construct.	plan approuvé	ratified plan
construct.	plan approuvé	plan valid in law
polit.	points approuvés sans débat	items approved without debate
polit.	points approuvés sans débat	items adopted without discussion
UN, account.	postes permanents et temporaires approuvés pour l’exercice biennal	established and temporary posts authorized for the biennium
gen.	procès-verbal approuvé	agreed record
transp., avia.	programme de contrôle de masse approuvé	approved mass control programme
fin.	projet approuvé	approval
fin.	projet approuvé en instance de signature	loan approved and awaiting signature
gen.	pétition entendue et approuvée	petition heard and recommended
law	rature de trois mots approuvée	deletion of three words approved
empl., min.prod.	registre de formation approuvé	approved training record book
gen.	règle approuvée	approved standard
gen.	régulièrement approuvé	duly approved
transp.	service approuvé en mer	approved sea-going service
gen.	si les propositions sont approuvé	if the proposals are approved
tech.	signataire approuvé d'un laboratoire accrédité	approved signatory of an accredited laboratory
comp., MS	source approuvée	trusted source (The developer of a macro that is trusted by you on your computer. The trusted publisher is identified by the certificate that they used to digitally sign the macro)
hobby	statut de destination approuvée	authorised destination status
hobby	statut de destination approuvée	approved destination status
transp., avia.	système approuvé de guidage latéral	approved lateral guidance system
transp., polit.	tarifs officiels ayant fait l'objet d'une entente tarifaire entre compagnies, approuvée à l'échelon officiel	closed fares
law, tech.	type approuvé	approved type
law	une proposition de décision approuvée ou rejetée dans son ensemble	a proposal for a decision approved or rejected in its entirety
tech., chem.	échantillon approuvé	approved sample
ed.	établissement de formation approuvé	accredited training institute
gen.	être approuvé sans rapport	to be approved without report
fin.	être réputé approuvé	to be deemed to be approved