Terms containing approcher

Subject	French	English
gen.	adopter une approche offensive	to take an offensive line
transp., avia.	aide d'approche	approach aid
transp., polit.	aide d'approche aux instruments	instrument approach aid
transp., avia.	aide à l'approche	approach aid
transp.	aide à la navigation et aide d'approche	navigation and approach aid
transp.	aides d'approche	approach aids
commun., transp.	aides radio d'approche	radio approach aids
transp.	aides à l'approche	approach aids
commun., transp.	aides à l'approche et à l'atterrissage	approach-and-landing aids
commun., transp.	allumage d'approche des signaux	approach lighting of signals
sociol., empl.	approche "ACTION"	ACTION approach
environ.	approche adaptée de la défense de l'environnement	flexible approach to environmental protection
gen.	approche alternative	alternative strategy
health.	approche analogique	analogue encoding approach
health.	approche analogique	analogue approach
IT, corp.gov.	approche analytique	bottom-up approach
fin.	approche ascendante	"bottom-up" approach
gen.	approche ascendante	bottom-up approach
commun., transp.	approche asymptotique	level approach
commun., transp.	approche asymptotique	asymptotic approach
IT, transp.	approche automatique	automatic approach
IT, transp.	approche automatique	autoland approach
fin.	approche avancée	advanced measurement approach
fin.	approche avancée fondée sur les notations internes	Advanced Internal Ratings Based Approach
commer., fin.	approche axée sur la demande	demand-driven approach
ed.	approche axée sur l'apprenant	learner-centred approach
econ.	approche axée sur l'entreprise	the way individual firms are approached
social.sc.	approche basée sur des données scientifiquement validées	evidence-based approach
IT	approche bayésienne	Bayes'Rule
gen.	approche bottom up	bottom-up approach
econ.	approche-cadre	framework approach
commun.	approche codec	codec approach
environ.	approche combinée	combined approach
gen.	approche communautaire	Community approach
polit.	approche commune	common approach
immigr.	approche commune relative à l'assouplissement du régime des visas	Common approach on visa facilitation
fin.	approche complexe fondée sur les notations internes	Advanced Internal Ratings Based Approach
IT, el.	approche concentrée	lumped approach
law, fin.	approche constructive	constructive approach
gen.	approche "could/would"	could/would approach
environ.	approche coûts/bénéfices	cost-benefit approach
account.	approche d'audit	audit approach
account.	approche d'audit efficace	efficient and effective audit approach
IT, dat.proc.	approche de groupe	group letterspace
gen.	approche de "haut en bas"	top-down approach
agric.	approche de la base au sommet	bottom up approach
IT	approche de la concordance avec des modèles	patterns matching approach
polit., agric.	approche "de la ferme à la fourchette"	whole chain approach
polit., agric.	approche "de la ferme à la fourchette"	total water cycle approach
polit., agric.	approche "de la ferme à la fourchette"	farm to fork approach
health., pharma.	approche de la gestion des risques de qualité	quality risk-management approach
fin.	approche de la gestion du risque de fraude	fraud risk management approach
gen.	approche de la génération basée sur la connaissance	knowledge-based approach to generation
gen.	approche de la mesure interne	internal measurement approach
fin.	approche de l'indicateur unique	basic indicator approach
interntl.trade.	approche de l'Union européenne en vue du cycle du millénaire de l'OMC	The European Union approach to the WTO Millennium Round
health., environ.	approche de prudence	prudential approach
environ., fish.farm.	approche de précaution	precautionary approach
fish.farm.	approche de précaution en matière de gestion de la pêche	precautionary approach to fisheries management
comp., MS	approche de test	test approach (The test goals, coverage, techniques, and data for the project and each of the iterations)
commun.	approche de traitement numérique direct	direct digital processing approach
nat.sc.	approche de transfert	translational approach
social.sc.	approche de type "arbre de Noël"	Christmas tree approach
IT	approche des systèmes	systems approach
fin.	approche descendante	"top-down" approach
nat.sc.	approche descendante	top-down approach
fin.	approche dite du big bang immédiat	immediate big bang
immigr.	approche "donner plus pour recevoir plus"	"more for more" approach
gen.	approche "du bas vers le haut"	bottom-up approach
gen.	approche "du haut vers le bas"	"top to bottom" approach
law, fin.	approche du lieu de l'intermédiaire pertinent	place of the relevant intermediary approach
agric.	approche du sommet vers la base	top-down approach
ed.	approche déductive de l'apprentissage	deductive approach to learning
h.rghts.act., environ.	approche démocratique des questions environnementales	environmental democracy
IT, transp., avia.	approche et atterrissage automatiques	automatic approach and landing
gen.	approche ex vivo	ex vivo approach
immigr.	approche faisant appel à plusieurs organismes	multi-agency approach
immigr.	approche faisant intervenir plusieurs organismes	multi-agency approach
commer., transp., avia.	approche finale	final approach
IT, dat.proc.	approche fixe	fixed letterspace
environ.	approche fondée sur les effets	effects-based approach
bank.	approche fondée sur les "estimations propres"	own estimates of volatility adjustments approach
bank.	approche fondée sur les "estimations propres"	own estimates approach
fin.	approche fondée sur les notations internes	internal ratings based approach
fin.	approche fondée sur les notations internes	IRB approach
fin.	approche fondée sur les notations internes	internal ratings-based approach
fin.	approche fondée sur les notations internes	IRB Approach
fin.	approche fondée sur les notations internes	Internal Assessment Approach
fin.	approche fondée sur les paramètres prudentiels	supervisory volatility adjustments approach
environ.	approche fondée sur un seuil assorti d'une marge	bar-band approach
IT, industr.	Approche formelle intégrée du développement du logiciel industriel	Integrated formal approach to industrial software development
interntl.trade.	approche "GATT par référence"	"GATT by reference" approach
stat.	approche "gestion de projet"	project management approach
gen.	approche globale	overall approach
environ.	approche globale	holistic approach
IT, corp.gov.	approche globale	top-down approach
gen.	approche globale	Global approach
gen.	approche globale de la déployabilité	global approach on deployability
immigr.	Approche globale de la question des migrations et de la mobilité	Global Approach to Migration and Mobility
industr.	approche globale en matière d'évaluation de la conformité	global approach to conformity assessment
fin.	approche globale intégrée	integrated overall approach
gen.	approche globale pour les relations de la Communauté avec les pays du bassin méditerranéen	overall Community approach to relations with the countries of the Mediterranean basin
gen.	approche globale relative à	comprehensive approach to
immigr.	Approche globale sur la question des migrations: Priorités d'action centrées sur l'Afrique et la Méditerranée	Global Approach to Migration
industr.	approche globale systémique	"systemic" overall approach
nat.sc.	approche harmonisée	harmonised approach
agric.	approche holistique	holistic approach
gen.	approche in vivo	in vivo approach
IT	approche incrémentale	méthode d'augmentation sélective
IT	approche incrémentale	incremental approach
IT	approche inductive de l'apprentissage	inductive approach to learning
commun., transp.	approche initiale	initial approach
ed.	approche innovante	innovative approach
R&D.	Approche interactive de la science à l'échelle du nanomètre	Interactive Nanoscale Science
commun., transp.	approche intermédiaire	intermediate approach
agric.	approche intégrée	holistic approach
polit.	approche intégrée	integrated approach
gen.	approche intégrée	integrated approach operation
agric.	approche intégrée de développement	integrated development approach
lab.law.	approche intégrée de la flexicurité	integrated flexicurity approach
gen.	approche intégrée du cycle de gestion des projets	integrated approach to project cycle management
agric.	approche intégrée du développement	integrated development approach
commun.	approche "jouez ou payez"	"pay or play" approach
health.	approche labyrinthique	maze approach
polit., agric.	approche Leader	Leader approach
gen.	approche manoeuvrière	manoeuvrist approach
commun., transp., avia.	approche manquée	missed approach
commun., transp., avia.	approche manquée	go-around
econ., stat.	approche marginaliste	incremental method
econ., stat.	approche marginaliste	incremental approach
econ., stat.	approche matricielle	matrix approach
gen.	approche minée	mined approach
fin.	approche modulaire	building block approach
environ.	approche multieffets et multipolluants	multi-effect, multi-pollutant approach
agric.	approche multisectorielle	holistic approach
agric.	approche multisectorielle	multisectoral approach
R&D.	approche méthodologique	methodological approach
health.	approche neurophysiologique	neurophysiologically-based encoding approach
health.	approche neurophysiologique	neurophysiologically-based approach
fin.	approche NI	IRB approach
fin.	approche NI	internal ratings based approach
fin.	approche NI avancée	Advanced Internal Ratings Based Approach
fin.	approche NI complexe	Advanced Internal Ratings Based Approach
fin.	approche NI de base	foundation IRB
fin.	approche NI simple	foundation IRB
fin.	approche notation interne avancée	advanced measurement approach
gen.	approche"nouveau partenariat"	new partnership approach
social.sc.	approche novatrice	innovative approach
social.sc.	approche novatrice d'intérêt commun	innovative approach of common interest
IT	approche orientée logique des bases de connaissances et de données supportant l'interaction naturelle des utilisateurs	a Logic-oriented approach to knowledge and data bases supporting natural user interaction
polit.	approche orientée vers le client	client oriented approach
commun., transp.	approche PAR	PAR approach
environ.	approche par bassin hydrographique	approach for individual hydrographic basins
fin.	approche par compartiments	building block approach
gen.	approche par expériences pilotes	pilot project approach
stat., fin.	approche par groupe	band approach
fin., polit.	approche par groupes	"cluster approach"
fin., industr.	approche par la qualité	quality approach
account.	approche par l'analyse des systèmes	systems based approach
IT, corp.gov.	approche par le bas	bottom-up approach
agric.	approche par le bas	bottom up approach
agric.	approche par le haut	top-down approach
fin.	approche par les engagements	commitment approach
commun., IT	approche par les régions	region detection
commun., IT	approche par les régions	region analysis
commun., IT	approche par les régions	area detection
account.	approche par les tests de validation	direct substantive testing approach
fin.	approche par l'évaluation au prix du marché	marking to market approach
fin.	approche par mesure avancée	advanced measurement approach
stat.	approche par métadonnées	meta-data approach
environ., agric.	approche par paliers pour la mise à l'essai	tiered approach to testing
econ., UN	approche par pays	country approach
gen.	approche par piliers	pillar approach
med.	approche par probit	probit approach
industr., chem.	approche par produit chimique	chemical-by-chemical approach
gen.	approche par programme	programme-based approach
law, econ.	approche par programme de l'aide-projet	programmed approach of project-aid
econ., UN	approche par programmes	programme approach
gen.	approche par projet	project approach
environ.	approche par pôles	cluster approach
account.	approche par rotation	cyclical approach
fin.	approche par transaction	obligation approach
fin., tax.	approche par transparence	look-through principle
fin., tax.	approche par transparence	look-through approach
health.	approche par voie orale	oral approach
fin.	approche par éléments	building block approach
fin.	approche par évaluation au prix du marché	"mark-to-market" approach
environ.	approche participative	participatory approach
gen.	approche participative	participative approach
econ., social.sc.	approche "passe-partout"	"one size fits all" approach
gen.	approche pays par pays	country by country approach
nat.sc.	approche pharmacogénomique	pharmacogenomic approach
fish.farm.	approche pluriannuelle et multispécifique	multiannual and multispecies approach
health.	approche pluriantigénique	multi-antigenic approach
nat.sc.	approche pluri-antigénique	multi-antigenic approach
gen.	approche pluridisciplinaire	comprehensive approach
agric.	approche pluridisciplinaire	holistic approach
gen.	approche pluridisciplinaire	multi-disciplinary approach
gen.	approche pluridisciplinaire	multidisciplinary approach
gen.	approche plurifonds	multifund approach
nat.sc.	approche plus respectueuse de l'environnement	more environment-friendly approach
patents.	approche politique commune	common political approach
gen.	approche politique intégrée	integrated policy approach
commun., transp., avia.	approche PPI	plan position approach
commun., transp., avia.	approche PPI	PPI approach
gen.	approche problème-solution	problem/solution approach
industr., chem.	approche produit chimique par produit chimique	chemical-by-chemical approach
gen.	approche programmatique	programming approach
environ.	approche progressive	step-by-step approach
gen.	approche prospective	forward-looking approach
gen.	approche protocolaire	protocol approach
environ., fish.farm.	approche préventive	precautionary approach
lab.law.	approche préventive de la sécurité	preventive approach to safety
med.	approche psycho-physique	psychophysically-based encoding approach
med.	approche psycho-physique	psychophysically-based approach
health.	approche qualitative	qualitative approach
social.sc.	approche qui tient compte des questions d'égalité des sexes	gender-sensitive approach
commun., transp.	approche radar	radar approach
tech.	approche "renvoi aux normes"	"general reference to standards" approach
IT	Approche rigoureuse du logiciel industriel	Rigorous approach to industrial software engineering
IT	Approche rigoureuse du logiciel industriel	Rigourous Approach to Industrial Software Engineering
IT	approche rigoureuse du logiciel industriel	Rigorous Approach to Industrial Software Engineering
UN	approche régionale	area approach
gen.	approche régionale	regional approach
gen.	approche régionalisée	regionalized approach
IT, el.	approche répartie	distributed approach
commun., transp.	approche sans visibilité	blind approach
commer., polit., interntl.trade.	approche s'appuyant sur une formule	formula approach
gen.	approche sectorielle	sector-wide approach
gen.	approche sectorielle	sector approach
gen.	approche sectorielle	Sector Wide Approach
gen.	approche sectorielle	sectoral approach
gen.	approche simplifiée	simplified approach
gen.	approche sociale de l'accession à la propriété du logement en Europe	social approach to home ownership in Europe
social.sc.	approche soucieuse d'équité entre les sexes	gender-sensitive approach
tech.	approche sous-critique	approach to criticality
fin.	approche standard	standardised approach to operational risk
fin.	approche standard	standardised approach
fin.	approche standard	standardised approach to credit risk
bank.	Approche standard de remplacement	Alternative Standardised Approach
fin.	approche standard rétrospective fondée sur les données historiques	historical look back standardised approach
fin.	approche standardisée	standardised approach
fin.	approche standardisée	standardised approach to operational risk
chem., UN	approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques	Strategic Approach to International Chemicals Management
chem.	approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques	Strategic Approach to International Chemical Management
social.sc.	approche structurelle	structural approach
commun., transp.	approche sur faisceau	beam approach
fin.	approche "sur la durée du cycle"	through the cycle approach
social.sc.	approche tenant compte de la dimension du genre	gender approach
gen.	approche territoriale	territorial approach
gen.	approche thématique	thematic approach
gen.	approche théorique	theoretical approach
gen.	approche top down	top-down approach
scient.	approche topologique de Poincaré	Poincaré's topological approach
gen.	approche transsectorielle	trans-sectoral approach
econ., social.sc.	approche uniforme	"one size fits all" approach
econ., social.sc.	approche universelle	"one size fits all" approach
IT, dat.proc.	approche variable	variable letterspace
fin.	approche à court terme	short-leash approach
gen.	approche à deux niveaux	twin-track approach
gen.	approche à deux niveaux	double-track approach
gen.	approche "à deux piliers" de l'accord EEE	two-pillar nature of the EEA Agreement
law	approche à intégration intersectorielle	cross-sector integration approach
law	approche à intégration sectorielle	sector integration approach
fin.	approche à la carte	market-driven menu approach
fin.	approche à la carte	menu of options
fin.	approche à la carte	market-based menu approach
econ., fin.	approche à la fois préventive et dissuasive	a preventive and dissuasive approach
health.	approche à plusieurs niveaux	tiered approach
earth.sc., transp.	approche à vue	visual approach
fish.farm.	approche écosystémique de la gestion des pêches	ecosystem-based approach to fisheries management
fin.	approche élémentaire	basic indicator approach
social.sc.	approche équilibrée	balanced approach
gen.	approcher de la perfection	come close to perfection
gen.	approcher de la perfection	be close to perfection
comp., MS	Approcher pour activer	Tap and Do (A gesture that enables proximity-based authentication between two devices)
comp., MS	Approcher pour envoyer	Tap and Send (" The feature that allows you to "tap" a PC or phone against another device (or put it close to another device), and share content between the two.")
gen.	approcher une tasse de ses lèvres	raise a cup to one's lips
gen.	approcher une tasse de ses lèvres	lift a cup to one's lips
gen.	approches globales et distribuées	lumped and distributed approaches
gen.	"approches orientées vers les systèmes"	"System Oriented Approaches"
met.	approches successives	reciprocating
gen.	Architectures et langages parallèles pour TAI-une approche à base de VLSI	Parallel architectures and languages for AIP-a VLSI directed approach
earth.sc., transp.	assiette d'approche	approach attitude
law	aussi près qu'il pourra approcher	as near to as she can safely get
law	aussi près qu'il pourra approcher	as near as she can safely get
transp., polit.	aéronef ayant manqué son approche	overshooting aircraft
transp., polit.	aéronef ayant manqué son approche	undershooting aircraft
transp., el.	balisage d'approche	landing-approach lighting
transp., avia.	balisage lumineux d'approche	approach light system
transp.	balisage lumineux d'approche	approach lighting system
transp.	balise d'approche	approach light
transp.	balise d'approche extérieure	outer marker
commun., el.	barre de feux d'approche	cross bar
transp., avia.	barre latérale de la rampe d'approche	approach lighting crossbar
fish.farm.	biomasse du niveau de l'approche de précaution	precautionary biomass
fish.farm.	biomasse du niveau de l'approche de précaution	biomass of the precautionary approach level
transp.	block automatique lumineux à allumage d'approche	automatic block
transp.	block automatique lumineux à allumage d'approche	approach-lighted colour-light
earth.sc., industr., construct.	bonnette d'approche	close-up lens
transp.	cap d'approche	approach route
tech.	carte d'approche aux instruments	instrument approach chart
tech.	chenal d'approche	approach channel
tech.	coefficient de vitesse d'approche	velocity of approach factor
fin.	cohérence de l'approche monétaire	consistent "monetary" approach
fish.farm.	comité permanent chargé de l'approche de précaution	Standing Committee on the Precautionary Approach
gen.	Commandant des forces alliées des approches de la Baltique	Commander Allied Forces Baltic Approaches
mun.plan., transp.	commande d'approche	approach control
transp., avia.	configuration d'approche	approach configuration
commer., transp., avia.	controle d'approche	approach control
commun., transp.	contrôle automatique d'approche	automatic approach control
transp.	contrôle d'approche	approach control
commer., transp., avia.	contrôle d'approche	approach control service
transp., avia.	contrôle d'approche aux procédures	approach control procedural
transp., polit.	Contrôle d'approche centralisé	Centralised Approach Control
transp., avia.	contrôle d'approche de surveillance	approach control surveillance
commun.	contrôle d'approche radar	radar approach control
transp., avia.	système de contrôle des approches à partir du sol	ground-controlled approach system
transp.	contrôleur d'approche	final controller
transp.	contrôleur d'approche	director controller
transp., avia.	contrôleur d'approche	approach controller
transp., polit.	contrôleur d'approche de précision	PAR controller
transp.	contrôleur d'approche de précision	precision approach controller
transp., polit.	contrôleur d'approche initiale	entry-sector controller
transp., polit.	contrôleur d'approche radar	approach radar controller
gen.	couloir d'approche	approach path
gen.	couloir d'approche	approach lane
transp., avia.	critères d'approche interrompue	missed approach criteria
gen.	dans le cadre d'une approche globale et équilibrée	in the framework of a global and balanced approach
gen.	de la main, elle me fit signe d'approcher	she waved me over
med.	diagnostic d'approche	scout diagnosis
med.	diagnostic d'approche	preliminary diagnosis
gen.	diagramme d'approche de l'état critique	criticality approach diagram
polit.	difficultés/approche	difficulties/handling
gen.	directive "nouvelle approche"	new approach directive
gen.	directives "nouvelle approche"	"new approach" Directives
transp., polit.	dispositif de balisage lumineux d'approche	approach lighting pattern
commer., transp., avia.	dispositif lumineux d'approche	approach lighting system
commun., el.	dispositif lumineux d'approche	circling guidance light
commer., transp., avia.	dispositif lumineux d'approche	approach light system
transp.	dispositif lumineux d'approche de précision	precision approach lighting
mater.sc., mech.eng.	distance d'approche d'un pont roulant	side approach
mater.sc., mech.eng.	distance d'approche d'un pont roulant	hook approach
mater.sc., mech.eng.	distance d'approche d'un portique	end approach
transp.	distance de mesure à l'approche	take-off approach measurement distance
polit.	double approche	two-pronged approach
law	droit d'approche	right of approach
gen.	d'une approche globale et équilibrée	of an overall and balanced approach
met.	effort moteur pendant le mouvement d'approche	forward force during the movement of the electrode
gen.	elle le tira par la manche pour le faire s'approcher	she took him by the sleeve and pulled him closer
gen.	empêcher quelqu'un d'approcher	keep somebody away
transp., el.	enclenchement d'approche	approach locking
gen.	encourager le développement d'une approche interdisciplinaire des problèmes de l'environnement	to encourage the development of an interdisciplinary approach to environmental problems
gen.	enfin nous approchons du but!	at last we're nearing our goal!
transp., polit.	erreur de position de repère d'approche	approach fix error
IT, dat.proc.	expansion d'approche	expansion of letterspace
commun.	faites une approche courte	make short approach
transp.	feu d'approche	approach light
transp., polit.	feu d'approche et de prise de terrain	approach and lead-in light
commun., el.	feux d'approche	approach lights
gen.	Forces alliées des approches de la Baltique	Allied Forces Baltic Approaches
gov.	frais d'approche	miscellaneous expenses
econ., commer., polit.	frais d'approche	forwarding costs
transp.	fret d'approche	preliminary freight
construct., mun.plan., environ.	gestion environnementale suburbaine par une approche participative	suburban environmental management: a participatory approach
agric.	greffage en approche	inarching
agric.	greffage en approche	approach grafting
agric.	greffage par approche	grafting by approach
agric.	greffage par approche	inarching
agric.	greffage par approche	approach grafting
agric.	greffe par approche	graft by aPproach in arch
gen.	Groupe "Approche régionale: ex-Yougoslavie/Albanie"	Regional Approach Working Party on Former Yugoslavia/Albania
social.sc.	Groupe de spécialistes pour une approche intégrée de l'égalité	Group of Specialists on Mainstreaming
gen.	groupe de travail ESCO sur l'harmonisation des approches d'évaluation des risques dans les Etats Membres	ESCO working group on fostering harmonised risk assessment approaches
commun., transp.	guidage en approche manquée	missed approach guidance
gen.	guide de la nouvelle approche	guide to the new approach
commer., transp., avia.	hauteur d'approche final	final approach altitude
commer., transp., avia.	hauteur d'approche finale	final approach height
commun., transp.	hauteur d'approche manquée	missed approach height
commun.	heure d'autorisation d'approche estimée	expect approach clearance at
gen.	horaire d'approche	approach schedule
gen.	il n'est pas facile de l'approcher	she's not very approachable
gen.	il s'approcha doucement pour ne pas effaroucher le cheval	he approached quietly so as not to frighten the horse
transp., polit.	incidence d'approche	landing angle
transp.	indicateur d'angle d'approche	approach indicator
transp., avia.	indicateur de trajectoire d'approche PAPI	precision approach path indicator
transp., avia.	indicateur lumineux d'angle d'approche	visual glide slope indicator
commun., transp.	indicateur lumineux d'angle d'approche	angle-of-approach indicator system
commun., el.	indicateur lumineux d'angle d'approche	angle of approach indicator
transp., avia.	indicateur visuel de pente d'approche	visual approach-slope indicator system
commun., el.	indicateur visuel de pente d'approche	visual approach slope indicator
commun., el.	indicateur visuel de pente d'approche	angle of approach indicator
transp.	indicateur visuel de pente d'approche simplifié	abbreviated visual approach slope indicator system
gen.	information sur l'approche de véhicules d'urgence	emergency vehicle information
IT, industr.	ingénierie simultanée basée sur une approche multi-agents	agent-based concurrent engineering
transp.	itinéraire enclenché à l'approche	approach-locked route
gen.	jours d'approche	travel days
environ., min.prod., oil	Les installations approchent du moment où elles devront être désaffectées.	the installations are approaching the time of their decommissioning
crim.law.	Lignes directrices de l'UE pour une approche commune en vue d'éliminer le terrorisme international	EU guidelines for a common approach to suppress international terrorism
transp., avia.	limitations de pente en approche	approach climb limit
construct., econ., immigr.	Livre vert sur une approche communautaire de la gestion des migrations économiques	Green Paper on an EU approach to managing economic migration
commun.	Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellite dans la Communauté	Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the Community
commun.	Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellite dans la Communauté européenne	Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community
commun., industr., construct.	lunette d'approche	field glass
construct.	L'utilisation rationnelle du territoire aux Pays-Bas: une nouvelle approche	Spatial Policy Document: creating space for development
gen.	marche d'approche	approach march
transp., avia.	minima d'approche	approach minima
transp., avia.	minima d'approche classique	non-precision approach minima
met., mech.eng.	mouvement d'approche	tool approach motion
met., el.	mouvement d'approche	initial feed
met., mech.eng.	mouvement d'approche	initial setting motion
gen.	ne l'approchez surtout pas!	please don't go near him
gen.	ne m'approchez surtout pas!	please don't come near me!
gen.	nouvelle approche	new approach
fin.	Nouvelle approche de l'aide budgétaire	New budgetary support approach
nucl.phys.	Nouvelle approche de partenariat	New Partnership Approach
econ.	nouvelle approche de partenariat	New partnership approach
econ., tech.	nouvelle approche en matière d'harmonisation technique et de normalisation	new approach to technical harmonization and standards
econ., tech.	nouvelle approche en matière d'harmonisation technique et de normalisation	new approach to technical harmonisation and standards
UN	"Optique mondiale, approches locales"	"Global Vision, Local Voice"
hobby, transp., avia.	parachute d'approche	approach parachute
commun., transp.	percée en approche contrôlée au sol	ground-controlled approach
tech.	phase d'approche de la criticité	approach to criticality phase
tech.	phase d'approche de l'état critique	approach to criticality phase
earth.sc.	phase d'approche de l'état d'équilibre	approach to equilibrium phase
earth.sc.	phase d'approche de l'état d'équilibre du cycle de combustible	approach to fuel cycle equilibrium
transp., avia.	phase d'approche et d'atterrissage	approach and landing phase
transp., avia.	piste avec approche aux instruments	instrument approach runway
commun., transp.	plané d'approche	approach flight
scient., transp.	point d'approche perpendiculaire le plus proche	perpendicular closest point of approach
transp., polit.	porte d'approche	approach gate
met.	pression motrice pendant le mouvement d approche	forward pressure during the movement of the electrode
life.sc., R&D.	privilégier les approches globalisantes par rapport aux approches réductionnistes	to promote global rather than reductionist approaches
commer., transp., avia.	procédure d'approche finale	final approach procedure
commun., transp.	procédure d'approche VOR	VOR approach
gen.	procédures d'approche avec guidage vertical	approach with vertical guidance
el.	préréglage approché	coarse pre-tuning
commun.	radar d'approche de précision	precision-approach interferometer radar
commun.	radar d'approche de précision	precision approach radar
gen.	radiobalise d'approche sans visibilité	beam approach beacon system
commun., el.	radioconduite d'approche	ground-controlled approach system
commun., el.	radiodétecteur d'approche	Approach Control Radar
gen.	radiodétecteur d'approche aux instruments	blind approach beacon system
gen.	radiodétecteur d'approche aux instruments	beam approach beacon system
commun., el.	radiodétecteur d'approche de précision	precision approach radar
commun., transp.	radiodétecteur de surveillance d'approche	surveillance radar element
IT	raisonnement approché	evidential reasoning
transp.	redevance d'approche	approach charge
met.	refoulement d'approche	compacting
met.	refoulement d'approche	upsetting USA
met.	refoulement d'approche	cabbaging
commer., transp., avia.	repère d'approche finale	final approach fix
commer., transp., avia.	repère d'approche initiale	initial approach fix
commer., transp., avia.	repère d'approche intermédiaire	intermediate fix
commer., transp., avia.	repère d'approche intermédiaire	intermediate approach fix
transp.	route d'approche	closing course
gen.	route d'approche	approach route
commun.	récepteur d'approche	approach receiver
IT, dat.proc.	réduction d'approche	reduction of letterspace
IT, transp., polit.	régulation des approches à l'aide d'ordinateurs	computer-aided approach sequencing
immigr.	Résolution sur une approche harmonisée des questions relatives aux pays tiers d'accueil	Resolution on a harmonised approach to questions concerning host third countries
gen.	s'approcher de	go near something (quelque chose)
gen.	s'approcher de	come up to somebody (quelqu'un)
gen.	s'approcher de	come close to somebody (quelqu'un)
gen.	s'approcher d'une ville	near a town
gen.	s'approcher d'une ville	approach a town
econ., UN	service d'approche	outreach service
law, transp., avia.	service d'approche	approach service
met.	soudage en bout par approches successives	flash welding with reciprocating preheating
commun., transp.	stabilité pendant l'approche	stability during approach
commun., transp.	système d'approche contrôlée du sol	ground-controlled approach
commun., transp., avia.	système d'approche standard à faisceau	standard blind approach
commun., transp., avia.	système d'approche standard à faisceau	standard beam approach
gen.	système d'ingéniérie s'appuyant sur l'approche des "caractéristiques"	feature-based engineering system
commun., transp.	système normalisé d'approche à faisceaux	standard beam approach system
commun., transp., avia.	Système tactique pour l'approche et l'atterrissage	Sector-TACAN
gen.	séminaire sur le travail d'approche des toxicomanes	seminar on drug-related outreach work
life.sc., fish.farm.	taux de mortalité par pêche du niveau de l'approche de précaution	fishing mortality of the precautionary approach level
transp.	temps d'approche	approach time
transp., avia.	temps effectif du vol d'approche	actual time to leave the field and to come back
transp., avia.	temps effectif du vol d'approche	actual approaching time
fin.	test de résistance effectué selon une approche ascendante	bottom-up stress test
stat.	test F approché	substitute F-ratio
math.	test F-approché	substitute F-ratio
math.	test t approché	substitute t-ratio
law	une approche répressive	enforcement considerations
IT	Une approche à base de règles du développement des systèmes d'information	A rule based approach to information systems development
life.sc.	une ligne de profondeur s'approche de la côte	depth contour approaches the shore
life.sc.	une ligne de profondeur s'approche de la côte	contour of soundings approaches the shore
environ.	Vers une nouvelle approche de développement	Towards a New Development Approach
earth.sc., mech.eng.	vitesse d'approche	closing speed
tech.	vitesse d'approche	velocity of approach
hobby, transp.	voilure d'approche à l'atterrissage	landing approach canopy
transp.	volume d'approche	approach funnel
gen.	vos descriptions ne s'approchent pas du tout de la réalité	your descriptions bear no resemblance to the facts
fish.farm.	échantillonnage fondé sur une approche flottilles/pêcheries	fleet-fishery based sampling
commun., transp.	éclairage d'approche des signaux	approach lighting of signals
nat.sc., transp.	élément radar d'approche de précision	precision approach radar
ecol.	étude de nouvelles approches en vue de la réglementation des installations industrielles	ENAP
law	évolution de la réglementation communautaire par une approche globale	evolution of Community regulations through a global approach