Terms containing apposer

Subject	French	English
immigr.	annuler les documents en y apposant un cachet	to cancel the documents by means of a stamp
law	apposer des scellés	affix seals/to
law	apposer les marques d'une façon visible, bien lisible et indélébile	marking shall be affixed in a visible, clearly legible and indelible fashion
law	apposer les scellés	to affix the seals
law	apposer les scellés sur une porte	affix the seals on a door
patents.	apposer sa raison de commerce sur des produits	apply one's firm to goods
gen.	apposer sa signature	append one's signature/to
gen.	apposer sa signature sous une proposition de résolution	to add one's signature to a motion
law	apposer sa signature à un acte	to put one's signature to a deed
gen.	apposer ses initiales	initial
law	apposer son sceau	to append one's seal
law	apposer son sceau	to affix one's seal
transp., mater.sc.	apposer un plomb	to apply a seal
transp., mater.sc.	apposer un plomb	to seal
transp., mater.sc.	apposer un plomb	to affix a seal
fin., econ.	apposer un visa	to add the approval
gen.	apposer un visa sur	stamp
law	apposer une condition	to add a conditional clause
patents.	apposer une marque	to affix a trade mark
patents.	apposer une marque de fabrique sur des produits	apply a trademark to goods
tech., mech.eng.	apposer une marque distinctive	to apply a distinctive mark
transp., mater.sc.	apposer une étiquette	to apply a label
transp., mater.sc.	apposer une étiquette	to label
transp., mater.sc.	apposer une étiquette	to affix a label
fin.	bandelette fiscale apposée sur les alcools	government stamps-spirits
gen.	cachet apposé dans le passeport	passport stamp
gen.	cachet d'entrée apposé sur le passeport	entry stamp in a passport
commun.	code barre apposé sur le sac postal	bar-coding on mail bag
law	déclarations officielles apposées sur un acte sous seing privé	official certificates which are placed on documents signed by persons in their private capacity
gen.	elle a apposé sa signature au bas de la lettre	she signed the letter at the bottom of the page
gen.	feuille de sécurité apposée en état liquide	spray foil
med.	greffe apposée	epithelial outlay
med.	greffe apposée	onlay
law	la formule exécutoire est apposée par l'autorité nationale	the order for its enforcement shall be appended to the decision by the national authority
gen.	les plénipotentiaires soussignés ont apposé leurs signatures au bas de la présente convention	the undersigned Plenipotentiaries have hereunto set their hands
gen.	les plénipotentiaires soussignés ont apposé leurs signatures au bas du présent Traité	under undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty
tax.	moyens d'identification apposés sur les marchandises ou sur les moyens de transport	means of identification affixed to the goods or means of transport
industr., construct.	refus d'apposer la marque de vérification CEE	to refuse to affix the EEC verification mark
fin., tax.	refus d'apposer la marque de vérification CEE	refuse to affix the EEC verification mark
cust.	scellement douanier apposé	customs seal
gen.	scellements apposés	seals affixed
fin.	scellé apposé	seals affixed