| Subject | French | English |
| commun. | appel adressé sortant | outgoing addressed call |
| tech., industr., construct. | appel de sortie | draw roller system |
| IT | appel d'entrée/sortie | input/output call |
| telecom. | appel PTT sortant | outgoing exchange call |
| commun. | appel sortant | outgoing call |
| comp., MS | appel sortant | outgoing call (An attempt by a user to originate communication with a second party) |
| commun. | appel sortant en cours | outgoing call proceeding |
| commun. | appel sortant en cours | U3 |
| commun. | appel sortant en cours | N3 |
| commun. | autorisation d'identification automatique des appels sortants | AIOD allows |
| commun. | canaux logiques pour appels sortants seulement | logical channels for outgoing calls only |
| commun., IT | comptage des appels sortants | extension call metering |
| commun. | identification automatique des appels sortants | automatic identification of outward dialling |
| commun. | identification automatique des appels sortants | automatic identification of outward dialing |
| commun. | interdiction d'appel sortant - commandée par l'utilisateur | Outgoing Call Barring - User Controlled |
| commun. | interdiction d'appel sortant - fixe | Outgoing Call Barring - Fixed |
| commun., IT | interdiction des appels réseau sortants | station restriction from trunk |
| commun., IT | interdiction des appels réseau sortants | outward restriction |
| commun., tech. | interdiction sélective des appels sortants | selective call barring for outgoing calls |
| commun. | libération d'un appel sortant en cours | clearing of an outgoing call in progress |
| commun. | renvoi sur pupitre des appels sortants après temporisation | timed recall on outgoing calls |
| commun., IT | transfert des appels sortants | outgoing attendant transfer |
| tech., industr., construct. | trio d'appel de sortie | three rollers |
| tech., industr., construct. | trio d'appel de sortie | draw roller system |