Subject | French | English |
health., anim.husb. | Acte constitutif de la Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse | Constitution of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease |
med. | angine aphteuse | aphthous angina |
health. | anticorps aphteux | foot-and-mouth antibody |
health., anim.husb. | apparition accidentelle de fièvre aphteuse | ... if foot-and-mouth disease occurs accidentally... |
vet.med. | approche progressive de la lutte contre la fièvre aphteuse | progressive control pathway |
med. | balanite aphteuse | aphthous balanitis |
med. | cachexie aphteuse | aphthous cachexia (cachexia aphtosa) |
health., agric., USA | Centre panaméricain de la fièvre aphteuse | Pan-American Foot-and-Mouth Disease Centre |
org.name. | Centre panaméricain de la fièvre aphteuse | Pan-American Foot-and-Mouth Disease Center |
org.name. | Comité technique permanent de la Commission européenne pour la lutte contre la fièvre aphteuse | Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease |
org.name. | Comité technique permanent de la Commission européenne pour la lutte contre la fièvre aphteuse | Standing Technical Committee |
health., agric. | Commission de la fièvre aphteuse et des autres épizooties | Foot and Mouth Disease and Other Epizootics Commission |
health., anim.husb. | Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse | European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease |
health., nat.res. | commission européenne pour la lutte contre la fièvre aphteuse | European Commission for the control of foot-and-mouth disease |
health., agric., UN | Commission européenne pour le contrôle de la fièvre aphteuse | European Commission for the Control of Foot and Mouth Disease |
health., agric. | Commission pour la fièvre aphteuse et autres épizooties | FMD and Other Epizootics Commission |
health., lat.amer. | Commission sud-américaine de lutte contre la fièvre aphteuse | South American Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease |
org.name. | Conférence internationale sur les perspectives d'éradication de la fièvre aphteuse au cours du prochain millénaire et leur incidence sur la sécurité alimentaire et le commerce: action centrée sur le continent américain | International Conference on Perspectives for the Eradication of Foot-and-Mouth Disease in the Next Millennium and its Impact on Food Security and Trade: Focus on the Americas |
health., nat.sc. | Conférence scientifique internationale sur la fièvre aphteuse | International Scientific Conference on foot and mouth disease |
med. | fièvre aphteuse | contagious aphthae |
med. | fièvre aphteuse | malignant aphthae |
med. | fièvre aphteuse | epizootic stomatitis |
health., nat.res., agric. | fièvre aphteuse | hoof-and-mouth |
health., anim.husb. | fièvre aphteuse | foot-and-mouth disease (aphtae epizooticae) |
health., anim.husb. | fièvre aphteuse | malignant aphtha (aphtae epizooticae) |
health., anim.husb. | fièvre aphteuse | foot and mouth disease (aphtae epizooticae) |
health., anim.husb. | fièvre aphteuse | epizootic aphtha (aphtae epizooticae) |
health., agric. | fièvre aphteuse | aphthous fever |
health., anim.husb. | fièvre aphteuse | aphtha disease (aphtae epizooticae) |
med. | fièvre aphteuse | aphthobullous stomatitis |
vet.med. | fièvre aphteuse Hostis pecoris | aphtous fever |
econ. | fièvre aphteuse | foot-and-mouth disease |
med. | fièvre aphteuse | epidemic stomatitis |
gen. | fièvre aphteuse | foot and mouth disease |
health., agric. | fièvre aphteuse exotique | exotic foot-and-mouth disease |
health., agric. | fièvre aphteuse à virus exotique | exotic foot-and-mouth disease |
health., agric. | foyer de fièvre aphteuse | outbreak of FMD |
org.name. | Groupe de recherche du Comité technique permanent de la Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse | Research Group of the Standing Technical Committee |
org.name. | Groupe de recherche du Comité technique permanent de la Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse | Research Group of the Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease |
org.name. | Groupe de travail de la lutte anti-aphteuse et de l'éradication de la fièvre aphteuse | Working Group on Control and Eradication of Foot-and-Mouth Disease |
health., agric., industr. | indemne d'infection par la fièvre aphteuse | freedom from FMD Infection |
law, pharma., agric. | Institut de coordination communautaire pour le vaccin contre la fièvre aphteuse | Community Coordinating Institute for Foot-and-Mouth Disease Vaccine |
agric. | Institut de la fièvre aphteuse d'Ankara | Foot-and-Mouth Disease Institute, Ankara |
med. | iritis aphteuse | aphthous iritis |
health., nat.sc., agric. | laboratoire mondial de référence pour la fièvre aphteuse | World Reference Laboratory for Foot-and-Mouth Disease |
org.name. | Laboratoire mondial de référence pour la fièvre aphteuse | World Reference Laboratory for Foot and Mouth Disease |
health., agric. | lutte anti-aphteuse | foot-and-mouth control |
agric., health., anim.husb. | lutte contre la fièvre aphteuse | control of foot and mouth disease |
HR | Maladies liées à la fièvre aphteuse | Foot-and-Mouth Diseases |
health., agric. | pays indemne de fièvre aphteuse où n'est pas pratiquée la vaccination | FMD free country where vaccination is not practised |
health., agric. | Pays Membre indemne de fièvre aphteuse | Member country free of FMD |
med. | pharyngite aphteuse | aphthous pharyngitis |
health., nat.res. | plan d'intervention destiné à la lutte contre la fièvre aphteuse | contingency plan for the control of foot-and-mouth disease |
health., agric., USA | Plan d'éradication de la fièvre aphteuse | Hemispheric Plan for the Eradication of FMD |
org.name. | Plan hémisphérique d'éradication de la fièvre aphteuse | Hemispheric Plan for the Eradication of Foot-and-Mouth Disease |
org.name. | Session du Groupe de recherche du Comité technique permanent de la Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse | Session of the Research Group of the Standing Technical Committee of EUFMD |
health., nat.res. | souche ASIA 1 de la fièvre aphteuse | foot-and-mouth disease strain Asia 1 |
vet.med. | souche de type O de fièvre aphteuse | strain of FMD type O |
vet.med. | souche de type O de fièvre aphteuse | type O strain of FMD |
health., nat.res. | souche SAT de la fièvre aphteuse | foot-and-mouth disease strain SAT |
health., anim.husb. | Sous-groupe " Fièvre aphteuse " | Subgroup on Foot and mouth Disease |
med. | stomatite aphteuse | epizootic stomatitis |
med. | stomatite aphteuse | aphthobullous stomatitis |
med. | stomatite aphteuse | aphthous fever |
med. | stomatite aphteuse | epidemic stomatitis |
med. | stomatite aphteuse | malignant aphthae |
vet.med. | stomatite aphteuse Hostis pecoris | foot-and-mouth disease |
vet.med. | stomatite aphteuse Hostis pecoris | aphtous fever |
med. | stomatite aphteuse | contagious aphthae |
med. | stomatite aphteuse | foot-and-mouth disease |
med. | stomatite aphteuse récidivante | chronic intermittent recurrent aphthae |
med. | stomatite aphteuse récidivante | Mikulicz's aphthae |
org.name. | Séminaire sur le diagnostic de la fièvre aphteuse et la caractérisation des virus aphteux | Seminar on Foot-and-Mouth Disease Diagnosis and Identification |
org.name. | Séminaire sur les interventions d'urgence contre la fièvre aphteuse zone méditerranéenne | Seminar on Emergency Action against FMD Mediterranean |
org.name. | Séminaire sur les techniques de pointe servant à diagnostiquer la fièvre aphteuse | Seminar on Advanced Techniques for the Diagnosis of Foot-and-Mouth Disease |
agric. | sérum anti-aphteuse | anti-foot-and-mouth disease serum |
health., nat.res., agric. | sérum anti-aphteux | anti-foot-and-mouth disease serum |
health., nat.res., agric. | sérumisation anti-aphteuse | anti-foot-and-mouth disease serum treatment |
health. | Unité régionale de coordination de la lutte contre la fièvre aphteuse en Asie du Sud-Est | Regional Coordination Unit for FMD Control in South-East Asia |
pharma., life.sc., environ. | vaccin anti-aphteux | foot-and-mouth disease vaccine |
agric., health., anim.husb. | vaccin contre la fièvre aphteuse | foot and mouth disease vaccine |
health., nat.res., agric. | vaccination anti-aphteuse | vaccine against foot-and-mouth disease |
health., anim.husb. | virus aphteux | FMD virus |
health. | virus aphteux | foot-and-mouth disease virus |
agric., health., anim.husb. | virus aphteux | foot and mouth disease virus |
health., anim.husb. | virus aphteux exotique | exotic foot-and-mouth virus |
health. | virus de la fièvre aphteuse | foot-and-mouth disease virus |
health. | virus de la fièvre aphteuse | FMD virus |
health., agric., industr. | zone indemne de fièvre aphteuse où est pratiquée la vaccination | FMD free zone where vaccination is practised |
health., agric., industr. | zone indemne de fièvre aphteuse où n'est pas pratiquée la vaccination | FMD free zone where vaccination is not practised |
health., anim.husb. | épizootie de fièvre aphteuse | outbreak of foot-and-mouth disease |
health., agric. | éradication aphteuse | eradication of foot-and-mouth disease |
health., agric. | éradication aphteuse | eradication of FMD |
health., agric. | éradication de la fièvre aphteuse | eradication of foot-and-mouth disease |
health., agric. | éradication de la fièvre aphteuse | eradication of FMD |
med. | érosion aphteuse | aphthous erosion |