| Subject | French | English |
| scient. | angles adjacents | adjoining angles |
| scient. | angles adjacents | contiguous angles |
| scient. | angles adjacents | adjacent angles |
| scient. | angles alternés externes | alternate exterior angles |
| scient. | angles alternés internes | alternate interior angles |
| immigr. | angles arrondis | round corners |
| paleont. | angles cardinaux | cardinal angles |
| scient. | angles correspondants | corresponding angles |
| immigr. | angles coupés | oblique corners |
| agric., mech.eng. | angles de construction | angles of construction |
| nat.sc. | angles de Russell | Russell angles |
| transp., el. | angles de visibilité géométrique | angle of geometric visibility |
| tech. | angles de visée SPOT | SPOT look angles |
| agric. | angles des disques | disk angles |
| agric. | angles des disques | disc angles |
| agric. | angles des socs | angles of plough shares |
| transp., avia. | angles d'inclinaison latérale élevés | increased bank angle |
| immigr., tech. | angles droits | square corners |
| scient. | angles extérieurs | external angles |
| scient. | angles extérieurs | exterior angles |
| scient. | angles intérieurs | internal angles |
| scient. | angles intérieurs | interior angles |
| tech., mech.eng. | angles limites de cône | limit cone angles |
| industr., construct., met. | angles minces | light shoulder |
| industr., construct., met. | angles minces | light panels |
| industr., construct., met. | angles minces | light corner |
| industr., construct., met. | angles minces | light bottom |
| tech. | angles morts | dead corners |
| tech. | angles morts | blindspots |
| med. | angles pelviens | pelvic angles |
| med. | angles pour substance à empreinte | impressionangles |
| med. | angles pour substance à empreinte | angles for cast-material |
| tech., chem. | angles rentrants du mica | v cuts of mica |
| tech., chem. | angles rentrants du mica | figure cuts |
| industr., construct., met. | angles épais | heavy bottom |
| industr., construct., met. | angles épais | heavy shoulder |
| industr., construct., met. | angles épais | heavy panels |
| industr., construct., met. | angles épais | heavy corner |
| met., mech.eng. | briser les angles vifs | break sharp edges |
| life.sc. | coordonnées des angles des feuilles d'une carte | sheet corner values |
| life.sc. | coordonnées des angles des feuilles d'une carte | sheet corner coordinates |
| met. | cornière à ailes inégales et angles arrondis | unequal-leg round-cornered angle |
| met. | cornière à ailes égales et angles arrondis | round-edged equal angle |
| met. | cornière à ailes égales et angles vifs | square-edged equal angle |
| tech., mech.eng. | corps de boulon à tête rectangulaire avec angles abattus | t-head bolt |
| tech., mech.eng. | corps de boulon à tête rectangulaire avec angles abattus | hammer head bolt |
| tech., mech.eng. | corps de boulon à tête rectangulaire avec angles abattus à collet carré | t-head bolt with square neck |
| tech., mech.eng. | corps de boulon à tête rectangulaire avec angles abattus à collet carré réduit | t-head bolt with double nib |
| astr. | deux angles droits | straight angle |
| med. | distance entre les deux angles oculaires externes | external bi-ocular breadth |
| med. | distance entre les deux angles oculaires internes | distance between inner canthi |
| construct. | façonnage des angles rentrants | finishing of walls internal angle |
| tech., industr., construct. | formeur d'angles gingival | gingival margin trimmer |
| met. | joints d angles soudes exposes a des sollicitations statiques | welded corner joints subject to statical stresses |
| life.sc. | mesure d'angles adjacents | measurement of adjacent angles |
| life.sc. | mesure des angles par séries | measuring of angles in sets |
| tech., met. | profil à angles vifs | square edged section |
| met. | profils à angles vifs | sections with sharp edges |
| industr., construct., chem. | rainure à angles droits | panel cut |
| earth.sc. | rapporteur d'angles d'atelier | bevel protractor |
| IT, dat.proc. | rectangle à angles arrondis | rectangle with rounded edges |
| IT, dat.proc. | rectangle à angles arrondis | rectangle with rounded corners |
| IT, dat.proc. | rectangle à angles vifs | rectangle with clean edges |
| IT, dat.proc. | rectangle à angles vifs | rectangle with clean corners |
| tech., mech.eng. | relation entre les angles de l'outil | relationship between the tool angles |
| tech., mech.eng. | relation entre les angles en travail | relationship between the working angles |
| tech., mech.eng. | tête rectangulaire avec angles abattus | t-head |
| tech., mech.eng. | tête rectangulaire avec angles abattus | tee head |
| tech., mech.eng. | tête rectangulaire avec angles abattus | hammer head |
| tech., mech.eng. | vis à tête rectangulaire avec angles abattus | t-head bolt |
| tech., mech.eng. | vis à tête rectangulaire avec angles abattus | hammer head bolt |
| tech., mech.eng. | vis à tête rectangulaire avec angles abattus à collet | t-head bolt with square neck |
| tech., mech.eng. | vis à tête rectangulaire à angles abattus à deux ergots | t-head with double nib |
| met. | à angles vifs | square-edged |
| met. | à angles vifs | square-cornered |
| construct. | évaluation des angles goniométrie | goniometry |