| Subject | French | English |
| transp. | angle de changement de direction | intersection angle |
| construct. | angle de direction | direction angle |
| life.sc., coal. | angle de direction | directional angle |
| construct. | angle de direction | bearing angle |
| tech., mech.eng. | angle de direction complémentaire de l'outil | tool lead angle |
| tech., mech.eng. | angle de direction complémentaire de l'outil | tool approach angle |
| tech., mech.eng. | angle de direction complémentaire en travail | working lead angle |
| tech., mech.eng. | angle de direction complémentaire en travail | working approach angle |
| tech., mech.eng. | angle de direction d'arête de l'outil | tool cutting edge angle |
| tech., mech.eng. | angle de direction d'arête en travail | working cutting edge angle |
| tech., mech.eng. | angle de direction d'arête secondaire de l'outil | tool minor cutting edge angle |
| tech., mech.eng. | angle de direction d'arête secondaire en travail | working minor cutting edge angle |
| econ., mech.eng. | angle de direction de l'outil | tool cutting edge angle |
| life.sc., coal. | angle de direction des couches | angle of strike |
| life.sc., coal. | angle de direction des couches | strike angle |
| met., mech.eng. | angle de direction d'écoulement du copeau | angle of chip flow |
| scient., mech.eng. | angle de direction en travail | working cutting edge angle |
| tech., mech.eng. | angle de la direction d'avance | feed motion angle |
| scient., mech.eng. | angle de la direction résultante de coupe | resultant cutting velocity angle |
| tech., mech.eng. | angle de la direction résultante de coupe | resultant cutting speed angle |