| Subject | French | English |
| nat.sc., environ. | analyseur de gaz à infrarouge | infrared gas analyser |
| nat.sc. | analyseur d'image à rayons infrarouges | infra-red scanning equipment |
| tech. | analyseur d'images à rayons infrarouges | infra-red scanning equipment |
| nat.sc., environ., industr. | analyseur du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge | non-dispersive infra-red analyser |
| nat.sc., environ., industr. | analyseur du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge | non-dispersive infrared analyser |
| nat.sc., environ., industr. | analyseur du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge | non-dispersive infra-red |
| IT | analyseur infrarouge à balayage linéaire | infra-red line-scanning device |
| nat.sc. | analyseur infrarouge à balayage linéaire | infrared linescan system |
| nat.sc. | analyseur infrarouge à transformée de Fourier | Fourier Transform Infra Red Analyzer |
| transp. | analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge NDIR | non-dispersive infrared analyser |
| transp. | analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge NDIR | NDIR analyser |
| nat.sc., environ., industr. | analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge | non-dispersive infrared analyser |
| environ., chem. | analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge | non-dispersive infra-red absorption analyzer |
| nat.sc., environ., industr. | analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge | non-dispersive infra-red analyser |
| nat.sc., environ., industr. | analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge | non-dispersive infra-red |
| phys.sc. | analyseur à absorption d'infrarouge | infrared absorption analyser |
| tech. | analyseur à chimiluminescence à infrarouge | infrared chemiluminescence analyzer |
| tech. | analyseur à chimiluminescence à infrarouge | IR chemiluminescence analyzer |
| rem.sens. | analyseur à infrarouge | infrared scanner |
| rem.sens. | analyseur à infrarouge | infrared line scanner |