| Subject | French | English |
| econ., fin., UN | Analyse et programmation nationales de la coopération technique | National Technical Cooperation Assessment and Programmes |
| fin. | analyse graphique et technique | technical analysis |
| fin. | analyse graphique et technique | charts analysis |
| avia., Canada, IT | analyse orientée objet et méthodologie et techniques de conception | object-oriented analysis and design methodology and techniques |
| cultur. | analyse technique | technical analysis |
| crim.law., fin. | Centre technique et scientifique européen pour l'analyse et la classification des contrefaçons de pièces en euros | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins |
| crim.law., fin. | Centre technique et scientifique européen pour l'analyse et la classification des contrefaçons de pièces en euros | European Technical and Scientific Centre |
| gen. | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water |
| environ., textile | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les méthodes d'analyse dans le secteur des textiles | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis |
| industr. | comité pour l'adaptation au progrès technique des méthodes d'analyse dans le secteur des textiles | Committee for the adaptation of methods of textile analysis to developments in technology |
| gen. | Comité pour l'adaptation au progrès technique des méthodes d'analyse dans le secteur des textiles | Committee on the adaptation to technical progress of methods of analysis in the textile sector |
| gen. | Comité pour l'adaptation au progrès technique des méthodes d'analyse dans le secteur des textiles | Committee on the Adaptation to Technical Progress of Methods of Textile Analysis |
| transp., mil., grnd.forc. | Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'adoption éventuelle d'une méthode d'analyse des risques harmonisée concernant les exigences de sécurité minimales applicables aux tunnels du réseau routier européen | Committee for implementation of the Directive on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network |
| nat.sc., food.ind. | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States |
| nat.sc., food.ind. | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States |
| polit. | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans les États membres | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States |
| nat.sc., food.ind. | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - méthodes de mesure et fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States |
| nat.sc., food.ind. | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - méthodes de mesure et fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States |
| gen. | Comité pour l'adaptation des directives au progrèsscientifique ettechnique-Méthodes d'analyse dans le secteur des textiles | Committee for the Adaption to Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis |
| org.name. | Consultation d'experts sur l'analyse de l'impact de la recherche et sur l'évaluation de techniques appropriées pour les agriculteurs démunis d'Asie et du Pacifique | Expert Consultation on Analysis of Research Impact and Assessment of Suitable Technologies for Resource-poor Farmers in Asia and the Pacific |
| nat.res. | technique d'analyse | technique of analysis |
| environ. | technique d'analyse de l'environnement | environmental analytical technique |
| gen. | technique d'analyse fonctionnelle systématique | functional analysis system |
| IT | Technique d'analyse structurée et de conception | Structured Analysis and Design Technique |
| med.appl. | technique d'analyse thermique | thermal analysis technique |
| lab.law. | technique d'analyses de professions | occupational analyses technique |
| nat.res. | technique de mesure par analyse granulométrique de la poussière | technique designed to measure particle-size |
| energ.ind., el. | technique non destructive d'analyse | non-destructive analysis |
| energ.ind., el. | technique non destructive d'analyse | Non-Destructive Assay |
| rem.sens. | techniques d'analyse de signature spectrale | signature analysis techniques |
| gen. | techniques d'analyse input-output | input-output analysis techniques |