| Subject | French | English |
| econ. | analyse de programme | program analysis |
| IT | analyse de programme | programme trace |
| econ. | analyse des programmes | program analysis |
| IT | analyse des ramifications du programme | branch analysis |
| HR | analyse et evaluation de programmes/projets | project/programme analysis and evaluation |
| econ. | analyse interorganisations de programmes | cross-organizational programme analysis |
| UN | Analyse interorganisations des programmes | Cross-organisational programme analysis |
| org.name. | Chargé de l'analyse des programmes | Programme Analyst |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Bureau d'analyse de l'information " | Advisory Committee on Programme Management for Information Analysis Office |
| org.name. | Fonctionnaire principal chargé de l'analyse des programmes Système d'information sur la gestion du Programme de terrain | Senior Programme Analyst Field Programme Management Information System |
| org.name. | Fonctionnaire principal chargé de l'analyse du Programme | Senior Programme Analyst |
| environ., agric., UN | Groupe d'experts "Analyses foliaires" du programme de coopération internationale "Forêts" | Foliar Expert Panel of the ICP Forests |
| environ., agric., UN | Groupe d'experts "Analyses foliaires" du programme de coopération internationale "Forêts" | Expert Panel for Foliar Analysis of ICP Forests |
| R&D. | nomenclature pour l'analyse et la comparaison des budgets et programmes scientifiques | Nomenclature for the analysis and comparison of science budgets and programmes |
| commun. | programme analyse de numéro d'abonné | subscriber number analysis process |
| industr., chem. | Programme communautaire dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques | Programme in the field of applied metrology and chemical analysis |
| stat., ed., commun. | Programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique, des prévisions et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie 1989-1993 | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1989 to 1993 |
| R&D. | programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique, des prévisions et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie programme Monitor | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology Monitor |
| stat., ed., commun. | Programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique, des prévisions et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie 1989-1993 | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| gen. | Programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique,de la prospective et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie1988-1992 | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1988-92 |
| ed. | Programme coopératif de formation à l'analyse socio-économique et à celle des spécificités de chaque sexe | Collaborative Socio-economic and Gender Analysis Training Programme |
| el. | programme d'analyse de circuits non linéaires | non-linear circuit analysis program |
| stat. | programme d'analyse de données | database analyser |
| stat. | programme d'analyse de données | data analyser |
| commun. | programme d'analyse de la pressurisation de l'air | air pressurization analysis program |
| commun. | programme d'analyse de la pressurisation de l'air | air pressurisation analysis programme |
| med.appl. | programme d'analyse de l'ECG par ordinateur | computerized interpretative ECG program |
| el. | programme d'analyse des brouillages | interference analysis program |
| IT | programme d'analyse des ordres | command analysis programme |
| IT | programme d'analyse des ordres | command analysis program |
| IT | programme d'analyse des résultats | test result analyzer |
| IT | programme d'analyse des résultats | test result analyser |
| econ. | programme d'analyse globale des coûts | Cost Analysis Measurement Plan |
| org.name. | Programme d'analyse socio-économique et d'étude de la parité hommes-femmes | Socio-economic and Gender Analysis Programme |
| nat.sc. | programme d'analyse stratégique, de prévision et d'évaluation dans le domaine de la recherche et de la technologie | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology |
| nat.sc. | programme d'analyse stratégique, de prévision et d'évaluation dans le domaine de la recherche et de la technologie | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| nat.sc. | programme d'analyse stratégique, de prévision et d'évaluation dans le domaine de la recherche et de la technologie | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| automat. | programme de calcul pour analyse structurale | computer program for structural analysis |
| agric., UN | Programme de coopération internationale en matière d'analyse du secteur agricole | Programme for International Cooperation in Agricultural Sector Analysis |
| nat.sc. | programme de recherche communautaire en matière d'analyses stratégiques, de prospective et d'évaluation de la recherche et de la technologie | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology |
| nat.sc. | programme de recherche communautaire en matière d'analyses stratégiques, de prospective et d'évaluation de la recherche et de la technologie | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| nat.sc. | programme de recherche communautaire en matière d'analyses stratégiques, de prospective et d'évaluation de la recherche et de la technologie | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| tech., chem. | Programme de recherche et de développement dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques pour la Communauté européenne-Bureau Communautaire de Référence1988-1992 | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses in the European Economic Community 1988-92-Community Bureau of References |
| nat.sc., chem. | programme de recherche et développement dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques | research and development programme in the field of applied metrology and chemical analysis |
| tech., chem. | Programme de recherche et développement pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques-Bureau Communautaire de Référence1988-1992 | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses 1988-92 |
| energ.ind. | Programme pluriannuel d'Etudes, d'Analyses, de Prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| nat.sc., energ.ind. | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| energ.ind. | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| nat.sc., energ.ind. | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector |
| energ.ind. | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | ETAP programme |
| med. | Programme spécifique de recherche dans le domaine de la santé-Médecine Prédictive:Analyse du Génome Humain1989-1991 | Specific research programme in the field of health:Predictive Medicine:Human Genome Analysis 1989-91 |
| gen. | "Programme Studynet",qui prévoit l'exécution de travaux de collecte,d'analyse,de traitement et de diffusion d'informations relatives aux études réalisées dans le domaine de la compétitivité industrielle | Studynet Programme |
| org.name. | Séminaire FAO/OPS sur l'analyse économique et la prise de décisions, destiné aux responsables des programmes de santé animale | FAO/PAHO Seminar on Economic Analysis and Decision-making for Managers of Animal Health Programmes |
| UN | Unité de suivi et de l'analyse des programmes | Programme Monitoring and Analysis Unit |