Terms containing analogues

Subject	French	English
fin.	accise sur le benzol et les produits analogues	excise duty on benzole and similar products
tax.	accise sur le benzol et les produits analogues	excise duty on benzol and similar products
med.	analogue bromé de l'hormone thyroïdienne	bromine hormone
med.	analogue de gène	gene analogue
biol.	analogue de l'hormone libérant de gonadotrophine GnRHa	gonadotropin-releasing hormone analogue
biol.	analogue de l'hormone libérant de l'hormone lutéinisante LH-RHa	luteinizing hormone-releasing hormone analogue
health., nat.sc.	analogue de nucléoside	nucleoside analogue
pharma.	analogue de nucléoside	nucleoside analog
automat.	analogue de tension	voltage analog
chem.	analogue difluoroaminé du HMX	difluoroaminated analog of HMX
chem.	analogue d'une base	base analogue
chem.	analogue hydroxylé	hydroxy analogue
hi.energ.	analogue isobare	isobaric state
hi.energ.	analogue isobare	analogue state
hi.energ.	analogue isobare	isobaric analogue
pharma.	analogue nucléosidique	nucleoside analogue
pharma.	analogue nucléosidique	nucleoside analog
med.appl.	analogue osseux	bone analogue
med.appl.	analogue osseux	artificial bone
chem., construct.	analogue oxygéné	oxygen analog
gen.	analogue par la forme	analogous in shape
pharma., chem.	analogues aux nucléotides	nucleotide analogues
med.	analogues des bases	base analogues
UN, AIDS.	analogues des nucléosides	nucleoside reverse transcriptase inhibitors
UN, AIDS.	analogues des nucléosides	nucleoside analogs
UN, AIDS.	analogues nucléosidiques	nucleoside analogs
UN, AIDS.	analogues nucléosidiques	nucleoside reverse transcriptase inhibitors
UN, AIDS.	analogues nucléosidiques	nucleoside analogues
automat.	appareil analogue statique	static analog device
gen.	appelé à accomplir des missions analogues	responsible for carrying out similar tasks
commer., polit.	arrangement d'effet analogue	arrangement having similar effect
textile	autres articles de passementerie et autres articles ornementaux analogues	gimped horsehair yarn
textile	autres articles de passementerie et autres articles ornementaux analogues	braids and other ornamental trimmings in the piece
biotechn.	base analogue	base analogue
polit., construct.	briques, dalles, carreaux et autres pièces analogues de construction, réfractaires	refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory constructional goods
comp.	calcul analogue	analogue computation
comp.	calcul analogue	analog computation
automat.	calculateur analogue optique	optical analog computer
automat.	calculatrice analogue	analogue computer
automat.	calculatrice analogue	analog computer
fin., polit.	chaussures, guêtres et articles analogues, parties de ces objets	footwear, gaiters and the like, parts of such articles
fin., polit.	conditions analogues	similar conditions
gen.	conditions analogues à	conditions similar to
law	Convention concernant l'interdiction et les mesures de protection analogues	Convention relating to deprivation of civil rights and similar measures of protection
gen.	Convention concernant l'interdiction et les mesures de protection analogues	Convention regarding the Deprivation of Civil Rights and Similar Measures of Protection
gen.	Convention en matière de prévention, de contrôle et de répression de l'abus, du trafic et de la production illicite de stupéfiants, de substances psychotropes et autres produits chimiques analogues	agreement on the prevention, control and curbing of drug abuse and the unlawful trade in and production of narcotics, psychotropic drugs and related chemical substances
social.sc.	Convention supplémentaire relative à l'abolition de l'esclavage, de la traite des esclaves et des institutions et pratiques analogues à l'esclavage	Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery
IT	Convertisseur analogue-numérique	analog-digital-converter
el.	convertisseur digital-analogue	digital-analogue converter
fin.	cotisations à la sécurité sociale, aux régimes de pension et aux régimes analogues	contributions to social security, pension and similar schemes
comp., MS	couleurs analogues	analogous colors (Colors that are directly next to each other on the color wheel. Each color has two analogous colors (one on each side of it))
gen.	d'autres institutions analogues, ayant des activités parallèles ou convergentes par rapport à ses objectifs	other similar institutions whose activities are parallel to or convergent with its objectives
gen.	engins analogues	similar structures
gen.	enrobé d'une substance analogue à la kératine	enteric-coated
gen.	enrobé d'une substance analogue à la kératine	coating on tablets
el.	ensemble analogue au thyristor	transistor analog of thyristor
el.	ensemble analogue au thyristor	transistor analogue of thyristor
el.	ensemble analogue au thyristor	thyristor analogue
el.	ensemble analogue au thyristor	thyristor analog
life.sc., environ.	espèces analogues	look-alike species
law, busin., labor.org.	faillites, concordats et autres procédures analogues	bankruptcy, proceedings relating to the winding-up of insolvent companies or other legal persons, judicial arrangements, compositions and analogous proceedings
commer.	fibre analogue au jute	jute-like fibre
el.	formation d'une phase analogue à un élément	elemental-analogue phase formation
el.	formation d'une phase analogue à un élément	elemental-analog phase formation
nat.res.	groupe de sols analogues pour l'exploitation	use and management soil group
nat.res.	groupe de sols analogues pour l'exploitation	agro-productive soil group
synt.	langue analogue	language having a relatively fixed word order
fin.	les aides en faveur des entreprises financées par tout autre instrument ou fonds analogue ... ces types d'aide	financial support to undertakings financed by any other financial instrument or fund ... these forms of aid
fin., polit.	les graisses, les huiles fixes, les cires ou matières analogues	fats, fixed oils, waxes or the like
UN, biol., sec.sys.	Liste des Nations Unies des parcs nationaux et réserves analogues	United Nations List of National Parks and Equivalent Reserves
automat.	machine calculatrice analogue	analogue computer
automat.	machine calculatrice analogue	analog computer
patents.	marque analogue à une autre	trademark analogous with another one
gen.	missions analogues	similar tasks
automat.	modulation analogue non cohérente	incoherent analog modulation
comp.	module de sortie analogue	analogy output module
fin., polit.	montant analogue	analogous amount
life.sc.	méthode des analogues	analogue method
biotechn.	nucléoside analogue	nucleoside analogue
construct.	ordinateur analogue	analog computer
med.	organes analogues	analogues
med.	organes analogues	analogous organs
fin.	pays analogue	analogue country
textile	peignoirs de bain, robes de chambre, vestes d'intérieur et vêtements d'intérieur analogues	bath robes, dressing gowns, smoking jackets and similar indoor wear
h.rghts.act.	pratiques analogues à l'esclavage	practices similar to slavery
med.	principes d'activité analogue	principals having similar activity
law	procédure de faillite ou procédures analogues	bankruptcy or like proceedings
patents.	procédure de faillite ou une procédure analogue	bankruptcy or like proceedings
law	procédures analogues	analogous proceedings
gen.	produit frais commercialement analogue	commercially similar fresh product
construct.	projet-analogue	analog design
construct.	projet analogue	project analog
law, busin., labor.org.	Projet de Convention relative à la faillite, aux concordats et aux procédures analogues	Draft Convention on Bankruptcy, Winding-up, Arrangements, Compositions and Similar Proceedings
law, market.	projet de convention relative à la faillite et aux procédures analogues	draft Convention on bankruptcy
law, market.	projet de convention relative à la faillite et aux procédures analogues	winding-up arrangements
law, market.	projet de convention relative à la faillite et aux procédures analogues	compositions and similar proceedings
econ.	projets d'accords commerciaux ou d'arrangements d'effet analogue	proposed commercial agreements or arrangements having similar effect
med.	réaction analogue au phénomène d'A	Arthustype
fin., polit., agric.	récipients analogues	similar containers
life.sc.	région de précipitations analogues	rainfall province
gen.	réglementation analogue	similar rules
met.	réservoirs, foudres, cuves et autres récipients analogues	reservoirs, tanks, vats and similar containers
hi.energ.	résonance analogue d'étrangeté	strangeness analogue resonance
fin.	s'appliquer aux impôts de nature identique ou analogue	to apply to any identical or similar taxes
patents.	si l’office constate que les marques sont analogues	if the trademarks are found to be analogous then ...
automat.	signal analogue	analogue signal
automat.	signal analogue	analog signal
patents.	s’il est décidé que les marques ne sont pas analogues	if the trademarks are not found to be analogous
comp.	simulation analogue	analogue computation
comp.	simulation analogue	analog computation
UN	situation analogue	like nature
commer., polit.	strictement analogues quant à leur nature et à leurs effects	strictly analogous in nature and effect
gen.	substances analogues au goudron	tar-like substances
health., pharma., chem.	substances analogues à la métyrapone	metyrapone-analogues
stat.	superficie exploitée en mode de faire-valoir analogue au faire-valoir direct	area in owner-like possession
relig.	supports de son pour les appareils du No ... ou pour enregistrements analogues	gramophone records, and other sound or similar recordings
automat.	système extrémal analogue	analog extremal system
mater.sc.	sécurité des appareils électrodomestiques et analogues	Safety of household and similar electrical appliances
ichtyol.	Sépiole analogue Sepiola affinis	analogous bobtail squid
med.appl.	tachymètre analogue	analogue tachometer
fin., polit.	timbres-poste, timbres fiscaux et analogues, non oblitérés	unused postage, revenue and similar stamps
relig.	toiles peintes pour décors de théâtres, fonds d'ateliers ou usages analogues	painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like
law	toute forme de légalisation ou toute autre formalité équivalente ou analogue	all forms of legalisation or other equivalent or similar formality
commer., polit.	toutes les expositions, foires ou manifestations publiques analogues de caractère industriel, agricole ou artisanal	any industrial, agricultural or crafts exhibition, fair or similar public show or display
el.	transistor analogue	analogue transistor
el.	transistor analogue	analog transistor
gen.	une histoire analogue à une autre	a story similar to another one
met.	une réaction analogue à celle de la thermite	a thermite-like reaction
health.	viandes fraîches hachées, broyées ou morcelées de façon analogue	fresh meat which has been minced, ground or similarly broken down into small pieces
health., food.ind.	viandes hachées et viandes morcelées d'une manière analogue	minced meat and meat cut up in a similar manner
comp.	vidéo analogue	analog video
earth.sc., life.sc.	zone clé analogue	analogous area key
hi.energ.	état analogue	isobaric state
hi.energ.	état analogue	analogue state
hi.energ.	état analogue	isobaric analogue
patents.	être analogue	be identical