Subject | French | English |
el. | amplificateur à amplification directe | tuned radio frequency amplifier |
med.appl. | amplification acoustique | acoustic gain |
earth.sc. | amplification acoustique | acoustic amplification |
commun., IT | amplification AF | AF amplification |
commun., IT | amplification AF | audiofrequency amplification |
commun., IT | amplification AF | audio amplification |
biotechn. | amplification allèle spécifique | allele-specific amplification |
genet. | amplification aléatoire de l'adn polymorphe RAPD | randomly amplified polymorphic DNA |
genet. | amplification aléatoire polymorphique de l'ADN | random amplified polymorphic DNA |
life.sc. | amplification aléatoire polymorphique de l'ADN | random amplification of polymorphic DNA |
el. | amplification asymétrique | push-push operation |
el. | amplification asymétrique | push-push |
commun., IT | amplification audio | audiofrequency amplification |
commun., IT | amplification audio | audio amplification |
commun., IT | amplification audio | AF amplification |
telecom. | amplification audio | audio-frequency amplifier |
commun., IT | amplification audiofréquence | audiofrequency amplification |
commun., IT | amplification audiofréquence | audio amplification |
commun., IT | amplification audiofréquence | AF amplification |
health. | amplification biologique | biological magnification |
UN, chem. | amplification biologique | biomagnification |
IT | amplification classe A | class A amplification |
biotechn. | amplification d'ADN | DNA amplification |
transp., polit. | amplification de brillance | light amplification |
med.appl. | amplification de contraste | contrast inversion |
el. | amplification de courant | current amplification |
radiat. | amplification de courant | current amplification (of a photomultiplier, process) |
comp. | amplification de courant | current gain |
automat. | amplification de courant de petits signaux | small signal current gain |
IT, earth.sc. | amplification de fréquence programmable | programmable frequency amplification |
med. | amplification de gène | gene amplification |
phys.sc., el. | amplification de la lumière par émission stimulée de rayonnement | optical maser |
phys.sc., el. | amplification de la lumière par émission stimulée de rayonnement | maser |
phys.sc., el. | amplification de la lumière par émission stimulée de rayonnement | laser |
automat. | amplification de l'onde porteuse | carrier wave amplification |
IT, el. | amplification de niveau de tension | amplifying voltage level |
nucl.phys. | amplification de photons | photon amplification |
telecom. | amplification de puissance | power-level gain (semiconductor) |
antenn. | amplification de puissance | power amplification |
antenn. | amplification de tension | voltage amplification |
earth.sc., el. | amplification de téléphone | telephone amplification |
UN, AIDS. | amplification des acides nucléiques | nucleic acid sequence-based amplification |
radiogr. | amplification des contrastes | contrast intensification |
radiogr. | amplification des contrastes | contrast enhancement |
commun., IT | amplification des données | data signal amplification |
radiat. | amplification des rayons X | X-ray intensification (intensifying) |
el. | amplification des répéteurs | repeater amplification |
biotechn. | amplification d'exon | exon amplification |
nucl.phys., med. | amplification d'images radiologiques | X-ray image amplification |
nucl.phys., med. | amplification d'images radiologiques | X-ray image intensifying |
radiat. | amplification d'impulsions | pulse amplification |
nat.sc. | amplification du gène | gene amplification |
radiat. | amplification due au gaz | gas amplification |
radiat. | amplification due au gaz | gas magnification |
radiat. | amplification due au gaz | gas multiplication (in а counter tube) |
transp., polit. | amplification d'un signal | transmission gain |
CNC | amplification en boucle interrompue | broken-loop amplification |
virol. | amplification en chaine par polymérase | PCR |
health., nat.sc. | amplification en chaîne par polymérase | polymerase chain reaction |
life.sc. | amplification en chaîne par polymérase | in vitro enzymatic amplification using the polymerase chain reaction |
IT | amplification en classe A | class A amplification |
radiat. | amplification en courant | current amplification (of a photomultiplier, process) |
tech., mech.eng. | amplification en débit | flow amplification |
IT | amplification en phase | in-phase amplification |
tech., mech.eng. | amplification en pression | pressure amplification |
tech., mech.eng. | amplification en puissance | power amplification |
CNC | amplification en régime permanent | steady-state gain |
tech. | amplification en tension | voltage gain |
med.appl. | amplification en tension de biosignal | biosignal voltage amplification |
tech. | amplification en voltage | voltage gain |
tech. | amplification en voltage | voltage amplification |
virol. | amplification enzymatique dirigée | polymerase chain reaction |
virol. | amplification enzymatique dirigée | PCR |
gen. | amplification et transmission | amplification and transmission |
radiat. | amplification externe | external amplification |
anal.chem. | amplification gazeuse | gas multiplication |
anal.chem. | amplification gazeuse | gas amplification |
UN, AIDS. | amplification génique | polymerase chain reaction essay (par action d'une polymérase) |
med. | amplification génique | gene amplification |
life.sc. | amplification génique par PCR | in vitro enzymatic amplification using the polymerase chain reaction |
med. | amplification génétique | gene amplification |
nucl.phys., radiat. | amplification à haute fréquence | HF amplification |
radiat. | amplification à haute fréquence | high frequency amplification |
radiat. | amplification H.F. | HF amplification |
radiat. | amplification H.F. | high frequency amplification |
earth.sc., el. | amplification hi-fi | high fidelity amplification |
biotechn. | amplification intermicrosatellite | inter-simple sequence repeat |
comp. | amplification intermédiaire | intermediate amplification |
el. | amplification linéaire | linear amplification |
med.appl. | amplification logarithmique | logarithmic amplification |
nucl.phys. | amplification moyenne | average amplification |
commun., IT | amplification non linéaire | non-linear amplification |
nat.sc. | amplification optique | optical amplification |
automat. | amplification optique directe | optical direct amplification |
commun., IT | amplification paramétrique | parametric amplification |
life.sc. | amplification PCR | polymerase chain reaction |
radiat. | amplification préalable | preamplification |
commun., IT | amplification radio | radio amplification |
commun., IT | amplification radio | radiofrequency amplification |
commun., IT | amplification radio | RF amplification |
commun., IT | amplification radiofréquence | radio amplification |
commun., IT | amplification radiofréquence | radiofrequency amplification |
commun., IT | amplification radiofréquence | RF amplification |
commun., IT | amplification RF | radiofrequency amplification |
commun., IT | amplification RF | radio amplification |
commun., IT | amplification RF | RF amplification |
commun., IT | amplification sans transformateur | transformerless amplification |
nat.sc. | amplification sonore par émisssion stimulée de rayonnement | sound amplification by stimulated emission of radiation |
el. | amplification symétrique | push-pull operation |
commun., el. | amplification symétrique | push-pull valve operation |
el. | amplification symétrique | push-pull |
commun., el. | amplification symétrique silencieuse | quiescent push-pull valve operation |
nat.sc. | amplification sélective de fragments de restriction provenant d'un ADN génomique total | amplified fragment length polymorphism |
tech. | amplification totale | overall gain |
commun. | amplification téléphonique | telephone amplification |
earth.sc., el. | amplification à compression | compression amplification |
commun., IT | amplification à couplage par transformateur | transformer-coupled amplification |
automat. | amplification à croissance exponentielle | exponentially increasing amplification |
tech., met. | amplification à gain variable | depth compensation |
earth.sc. | amplification électronique de l'image | electron image amplification |
commun. | appareil électrique d'amplification du son | electric sound amplifier set |
patents. | appareils d'amplification | amplifying apparatus |
patents. | appareils et instruments d'amplification | amplifying apparatus and instruments |
patents. | appareils et instruments pour l'enregistrement, l'amplification et la reproduction du son | apparatus and instruments for recording, amplifying and reproducing sounds |
gen. | appareils pour l'amplification des sons | amplifiers |
el. | bi-amplification | biamping |
environ., chem. | bio-amplification | biomagnification |
environ., chem. | bio-amplification | biological amplification |
environ., chem. | bio-amplification | biological magnification |
environ., chem. | bio-amplification | bioamplification |
mater.sc. | capteur de déplacement avec amplification | displacement transducer conditioner |
automat. | caractéristique d'amplification | gain characteristic |
comp. | caractéristique d’amplification | gain characteristic |
automat. | champ d'amplification | gain range |
comp. | champ d’amplification | gain range |
el. | chaîne d'amplification | amplifying chain |
el. | chaîne d'amplification | amplifier chain |
IT, el. | circuit d'amplification-régénération | amplifier-regenerator circuit |
automat. | circuit de réglage à amplification variable | control circuit with variable amplification |
IT | circuit intégré d'amplification | integrated amplification circuit |
automat. | circuit à double amplification | reflex circuit |
automat. | circuit à double amplification | double amplification circuit |
automat. | classe d'amplification | amplification class |
nat.sc., transp. | coefficient d'amplification | MU factor |
automat. | coefficient d'amplification | amplification coefficient |
automat. | coefficient d'amplification | gain coefficient |
automat. | coefficient d'amplification | amplification constant |
energ.ind., tech. | coefficient d'amplification | performance energy ratio |
comp. | coefficient d'amplification | gain constant |
mech.eng. | coefficient d'amplification | coefficient of performance |
tech. | coefficient d'amplification | gain factor |
comp. | coefficient d'amplification | amplification factor |
comp. | coefficient d'amplification | coefficient of amplification |
tech., met. | coefficient d'amplification de l'échelle des allongements | amplification coefficient of the elongation scale |
environ. | coefficient d'amplification du rayonnement | radiation amplification factor |
meas.inst. | coefficient d'amplification dynamique | dynamic amplification |
CNC, meas.inst. | coefficient d'amplification dynamique | dynamic amplification coefficient |
el. | compteur d'amplification du circuit | circuit-magnification meter |
nat.res. | compteur à amplification électronique | electronic particle counter |
commun. | contrôle automatique d'amplification | automatic volume control |
commun. | contrôle automatique d'amplification | automatic gain control |
commun. | contrôle automatique d'amplification | autofading |
life.sc. | contrôle du réactif d'amplification | no template control |
life.sc. | contrôle du réactif d'amplification | amplification reagent control |
el. | dispositif d'amplification | amplifier |
el. | dispositif d'amplification | amplifying device |
el. | dispositif d'amplification acoustique | acoustic amplifier |
el. | dispositif électrique d'amplification | electrical amplifying device |
transp. | durée d'amplification de freinage | pressure build-up time |
nucl.phys. | détecteur semiconducteur à amplification interne | amplifying semiconductor detector |
radiat. | détecteur semi-conducteur à amplification interne | amplifying semiconductor detector |
fin. | effet d'amplification | bandwagon effect |
social.sc. | effet d'amplification | herd effect |
biotechn. | empreinte génétique de produits d'amplification | DNA amplification fingerprinting |
health. | examen radioscopique direct sans amplification de brillance | direct fluoroscopic examination without the use of image intensification |
mech.eng., el. | excitatrice d'amplification | control exciter |
automat. | facteur d'amplification | amplification coefficient |
automat. | facteur d'amplification | amplification constant |
antenn. | facteur d'amplification | μ factor |
el. | facteur d'amplification | amplification factor |
el. | facteur d'amplification | amplifier gain |
antenn. | facteur d'amplification | voltage factor |
tech. | facteur d'amplification | multiplication factor |
med.appl. | facteur d'amplification | intensifying factor |
automat. | facteur d'amplification | gain coefficient |
comp. | facteur d’amplification | amplification factor |
el. | facteur d'amplification de courant | current amplification factor |
biol. | facteur d'amplification de l'effet biologique par l'oxygène | oxygen enhancement ratio |
antenn. | facteur d'amplification du gaz | gas amplification factor |
nucl.phys. | facteur d’amplification du plasma | amplification factor of the plasma |
nucl.phys. | facteur d’amplification du plasma | Q factor |
el. | facteur d'amplification du tube | amplification factor |
radiat. | facteur d'amplification due au gaz | gas amplification factor |
radiat. | facteur d'amplification due au gaz | gas multiplication factor (of a counter tube) |
tech. | facteur d'amplification dynamique q | q factor |
automat. | facteur d'amplification en courant | current amplification factor |
tech., el. | facteur d'amplification en puissance active équivalente | power amplification |
tech., el. | facteur d'amplification en puissance apparente | power amplification |
IT, earth.sc. | facteur d'amplification nominal | nominal gain factor |
el. | facteur d'amplification relatif à deux électrodes | voltage factor |
el. | facteur d'amplification relatif à deux électrodes | mu factor |
IT, el. | fonction d'amplification | amplification function |
radiat. | gain d'un étage d'amplification | stage gain |
el. | gamme d'amplification | dynamic range |
earth.sc., el. | installation d'amplification | amplifying equipment |
med.appl. | logiciel d'amplification des images ultrasoniques | ultrasound image enhancement software |
commun. | occurrence diurne de l'amplification de signal | diurnal occurrence of signal enhancement |
IT | pas d'amplification nominal | nominal repeater spacing |
commun., tech. | perte d'amplification | amplification loss |
gen. | photodétecteur monolithique avec amplification interne | monolithic photodetector with internal amplification |
nat.sc. | plaque à microcanaux pour l'amplification électronique de l'image | microchannel plate for electron image amplification |
chem. | plus forte amplification acoustique réglable | adjustable maximum gain |
meas.inst. | post-amplification | post-amplification |
meas.inst. | post-amplification | postamplification |
tech., mech.eng. | pression d'amplification | intensified pressure |
med., health., anim.husb. | produit d'amplification | amplicon |
med., health., anim.husb. | produit d'amplification | amplification product |
chem. | profil d'amplification | amplification profile |
biotechn. | profils d'amplification arbitraires multiples | multiple arbitrary amplicon profiling |
med. | prothèse auditive à amplification des fréquences basses | low frequency hearing aid |
health. | période d'amplification | amplification period |
earth.sc. | périscope sans amplification optique | non-magnifying periscope |
earth.sc. | périscope à amplification optique | magnifying periscope |
energ.ind., tech. | rapport d'amplification | performance energy ratio |
comp. | rapport d'amplification | amplification factor |
energ.ind., tech. | rapport d'amplification | coefficient of performance |
comp. | rapport d'amplification | gain constant |
comp. | rapport d'amplification | coefficient of amplification |
transp. | rapport d'amplification de la timonerie de frein | ratio of amplification of the brake gear |
el. | rapport d'amplification en courant | current ratio |
el. | rapport d'amplification en courant | current amplification |
el. | rapport d'amplification en puissance | power amplification |
el. | rapport d'amplification en tension | voltage ratio |
el. | rapport d'amplification en tension | voltage amplification |
anal.chem. | réaction d’amplification | multiplication reaction |
anal.chem. | réaction d’amplification | amplification reaction |
biotechn. | réaction d'amplification utilisant une seule amorce | single primer amplification reaction |
transp., polit. | récepteur à amplification directe | straight receiver |
commun. | réception à amplification directe | tuned r.f.reception |
commun. | réception à amplification directe | straight reception |
radio | réception à amplification directe | direct reception |
med.appl. | réglage automatique d'amplification | automatic gain control |
life.sc. | réseau d'amplification de base | base extension network |
life.sc. | réseau d'amplification de base | base expansion figure |
el. | section d'amplification | repeater section |
gen. | section principale d'amplification | main repeater section |
el. | section élémentaire d'amplification | repeater section |
pwr.lines. | section élémentaire d'amplification terme à proscrire dans ce sens | elementary cable section |
earth.sc. | semicteur à amplification interne | amplifying semiconductor detector |
commun., IT | sensibilité limitée par l'amplification | gain-limited sensitivity |
el. | sensibilité maximale utilisable limitée par l'amplification | maximum usable gain-limited sensitivity |
automat. | stabilisation d'amplification | gain stabilization |
telecom. | station d'amplification | amplifier station |
construct. | station d'amplification | amplifier exchange station |
earth.sc., el. | stéréo-amplification | stereophonic amplification |
gen. | suppression de l'amplification | suppression of amplification |
automat. | système de commande à amplification | system with power amplification |
automat. | système de commande à amplification | indirect control system |
el. | système à antennes-relais sans amplification | non-boosted antenna repeater system |
el. | système à antennes-relais sans amplification | non-boosted aerial repeater system |
health., nat.sc. | technique d'amplification de l'enzyme polymerase | polymerase chain reaction |
health., nat.sc. | technique d'amplification des acides nucléiques | nucleic acid amplification technology |
health., nat.sc. | technique d'amplification des acides nucléiques | nucleic amplification technique |
health., nat.sc. | technique d'amplification des acides nucléiques | nucleic acid amplification technique |
life.sc. | technique d'amplification enzymatique | polymerase chain reaction |
health., nat.sc. | technique d'amplification génique | polymerase chain reaction |
med. | technique d'amplification génique | genetic amplification technique |
health., nat.sc. | technique d'amplification génomique | polymerase chain reaction |
health. | technique de l'amplification génique | genome amplification technology |
nat.sc. | technologie pour équipements télécom à laser et amplification optique PDFFA | technology for telecomms equipment employing a laser and optical amplification using PDFFA |
nat.sc., health., anim.husb. | transcription inverse couplée à une réaction d'amplification en chaîne par polymérase | reverse transcriptase-polymerase chain reaction |
nat.sc., health., anim.husb. | transcription inverse couplée à une réaction d'amplification en chaîne par polymérase | reverse-transcription polymerase chain reaction |
nat.sc., health., anim.husb. | transcription inverse couplée à une réaction d'amplification en chaîne par polymérase | reverse transcriptase-PCR |
IT, earth.sc. | transistor d'amplification à hyperfréquences | microwave, amplifying transistor |
automat. | valeur finale de l'amplification | final value of amplification |
med. | électrocardiographie à haute amplification | high-resolution electrocardiography |
radiat. | étage d'amplification | amplifier stage |
el. | étage d'amplification | amplifying stage |
radiat. | étage d'amplification | cascade |
radiat. | étage d'amplification | amplification stage |
el. | étage d'amplification accordé | tuned amplifier stage |