Terms containing ampleur

Subject	French	English
fin., polit.	adapter l'ampleur des réductions tarifaires à des besoins	to scale tariff cuts in line with requirements
gen.	ampleur de la reprise	fulness of the recovery fume
insur.	ampleur des dommages	extent of damage
insur.	ampleur des dégâts	extent of damage
gen.	ampleur des marges	width of margins
fin.	ampleur des opérations à découvert	short account book
fin.	ampleur des recettes	size of the revenues
gen.	ampleur des réserves	extent of the reservations
UN, clim.	ampleur du changement climatique	magnitude of climate change
ed.	ampleur d'un exercice	scale of an exercise
commer., polit.	ampleur réelle du dumping	full degree of dumping
IMF.	contenir l'ampleur	ring fence (des opérations)
IMF.	contenir l'ampleur	ringfencing (des opérations)
IMF.	contenir l'ampleur	ring-fence (des opérations)
IMF.	contenir l'ampleur	ringfence (des opérations)
gen.	des événements d'une telle ampleur	events of such magnitude
agric., industr.	dommages d'ampleur catastrophique	disaster-level damage
org.name.	Groupe de travail ad hoc sur les moyens de parer à des pénuries alimentaires aiguës et de grande ampleur	Ad Hoc Working Group on Preparedness for Acute and Large-scale Food Shortages
UN	groupe de travail chargé des manifestations mondiales ou de grande ampleur	Working Group on Mega and Global Events
gen.	ils ne purent que constater l'ampleur du désastre	they could only record the extent of the damage
gen.	l'ampleur de la crise	the extent of the crisis
gen.	l'ampleur de la crise	the scale of the crisis
gen.	l'ampleur des dégâts	the extent of the damages
sec.sys.	opération d'urgence de grande ampleur	large-scale emergency operation
food.ind., law	opérations d'ampleur relativement réduite	relatively small size transactions
gen.	permettre une répartition équitable des avantages et des obligations d'ampleur comparable	to permit an equitable distribution of advantages and obligations of comparable scale
gen.	prendre de l'ampleur	to gather momentum
gen.	prendre de l'ampleur	to gain momentum
econ.	projet de développement de grande ampleur	large-scale development project
UN	projet de faible ampleur	small-scale project
UN	projet de grande ampleur	large-scale project
econ.	projets qui,par leur ampleur ou par leur nature,...	projects of such a size or nature that...
org.name.	Réunion d'étude sur les moyens nationaux de parer à des pénuries alimentaires aiguës et de grande ampleur pour les pays d'Afrique du Centre et de l'Ouest	Workshop on National Preparedness for Acute and Large-scale Food Shortages for Central and West African Countries
law	équipe de réaction aux attentats terroristes de grande ampleur	Terrorist Incident Response Team
law	équipe de réaction aux attentats terroristes de grande ampleur	TIRT