| Subject | French | English |
| fin., social.sc. | allocation de logement | rent allowance |
| stat., insur. | allocation de logement | accommodation allowance |
| stat., insur. | allocation de logement | dwelling allowance |
| stat., insur. | allocation de logement | allowance for rent |
| stat., insur. | allocation de logement | lodging allowance |
| UN | allocation de logement | rental subsidy |
| stat., insur. | allocation de logement | housing allowance |
| social.sc. | allocation de logement | housing benefit |
| insur., social.sc. | allocation de logement et de déménagement | housing and relocation allowance |
| social.sc. | allocation de logement familiale | family housing allowance |
| gen. | allocation de logement locatif | housing benefit |
| insur. | allocation de logement pour pensionnés | housing allowance for pensioners |
| social.sc. | allocation de logement pour retraités | housing allowance for pensioners |
| social.sc. | allocation de logement à caractère familial | family housing allowance |
| social.sc. | allocation de logement à caractère social | social-housing allowance |
| stat., insur. | allocation logement | lodging allowance |
| stat., insur. | allocation logement | housing allowance |
| stat., insur. | allocation logement | dwelling allowance |
| gen. | allocation de logement | rent subsidy |
| amer. | allocation de logement | rent allowance |
| brit. | allocation de logement | housing benefit |
| corp.gov. | allocation logement | rental subsidy |
| stat., insur. | allocation logement | allowance for rent |
| stat., insur. | allocation logement | accommodation allowance |
| stat., insur. | allocation logement | rent allowance |
| gen. | allocation logement | housing benefit |
| social.sc. | allocation logement pour le personnel des services extérieurs | housing subsidy for field staff |
| social.sc. | allocation-logement | rental allowance |
| social.sc. | allocation-logement | housing allowance |
| amer. | allocation-logement | rent allowance |
| brit. | allocation-logement | housing benefit |
| gen. | allocation-logement | rent subsidy |
| stat. | allocations de logement | rent benefit |
| social.sc. | demande d'allocation logement ou retenue au titre du loyer | rental advance/subsidy/deduction form |
| social.sc. | des projets gouvernementaux visant à réduire les allocations logement qui permettent d'aider les pauvres à payer leur loyer | Government plans to reduce the housing benefit available to help the poor with their rent |
| brit. | je touche une allocation-logement | I get housing benefit |
| amer. | je touche une allocation-logement | I get a rent subsidy |
| law, social.sc. | loi sur l'allocation de logement pour pensionnés | Pensioners' Housing Allowance Act |
| law, social.sc. | loi sur l'allocation de logement pour pensionnés | Act concerning the Housing Allowance for Pensioners |
| law, social.sc. | loi sur l'allocation de logement pour retraités | Pensioners' Housing Allowance Act |
| law, social.sc. | loi sur l'allocation de logement pour retraités | Act concerning the Housing Allowance for Pensioners |
| insur. | loi sur les allocations de logement pour pensionnés | Act concerning the Housing Allowance for Pensioners |
| org.name. | Programme d'allocations-logement | Rental Subsidy Scheme |
| social.sc. | régime d'allocations-logement | rental subsidy scheme |
| corp.gov. | seuil d'application de l'allocation-logement | rental subsidy threshold |