Terms containing aller de ... a

Subject	French	English
gen.	aller de ... à ...	range from ... to ...
gen.	aller de ... à ...	go from ... to ...
gen.	aller à contre-courant de la mode	go against the trend
gen.	aller à la rencontre de	go to meet somebody (quelqu'un)
gen.	aller à la rescousse de	go to somebody's rescue (quelqu'un, figuré)
gen.	aller à l'aide de	go to somebody's aid (quelqu'un)
gen.	aller à l'encontre de	run counter to
law	aller à l'encontre de	to run counter to
interntl.trade.	aller à l'encontre de	to depart from
gen.	aller à l'encontre de	go against
fin.	aller à l'encontre de la tendance générale	to run counter to the general trend
gen.	aller à rebours de tout le monde	run counter to the general trend
gen.	aller à rebours de tout le monde	go counter to the general trend
gen.	aller à une présentation de collection	attend a fashion show
gen.	aller à une présentation de couture	attend a fashion show
gen.	aller à une présentation de mode	attend a fashion show
gen.	allons jusqu'à la pointe de l'île	let's go to the farthest point of the island
gen.	faute de pouvoir aller au théâtre, il a regardé la télévision	since he couldn't go to the theatre he watched television (instead)
gen.	il n'a rien trouvé de plus pressé que d'aller tout raconter à sa femme	he wasted no time in telling his wife the whole story
gen.	le train à grande vitesse permettra d'y aller en moins de deux heures	the high-speed train will make it possible to get there in under two hours
inf.	on a beau dire, on a beau faire, les jeunes s'en vont un jour de la maison	whatever you do or say, young people eventually leave home
transp.	services comportant le voyage aller en charge et le voyage de retour à vide	outward laden/return unladen services
chem.	tête de mélange à va-et-vient	dispensing gun
gen.	à partir de la semaine prochaine nous allons retrouver nos émissions littéraires	our book programmes will be back on as from next week
gen.	ça peut aller chercher jusqu'à dix ans de prison	it could get you up to ten years in prison