| Subject | French | English |
| food.serv. | acceptabilité des aliments | food acceptability |
| welf. | accessibilité des aliments | accessibility of food |
| food.serv. | accès aux aliments | access to food |
| food.serv. | acheteur pauvre net d'aliments de base | poor net food buyer |
| fish.farm. | additifs des aliments pour poisson | feed additives |
| org.name. | Agence caribéenne de santé agricole et de sécurité sanitaire des aliments | Caribbean Agricultural Health and Food Safety Agency |
| gen. | agence nationale de sécurité des aliments | national food safety agency |
| food.ind., sec.sys. | agent pathogène transmis par les aliments | food-borne pathogen |
| gen. | aliment aggloméré | agglomerated feed |
| gen. | aliment composé enrichi | fortified blended food |
| gen. | aliment composé pour animaux | compound feedingstuff |
| gen. | aliment composé pour animaux | compound feed |
| gen. | aliment concentré azoté | protein concentrate |
| gen. | aliment d'allaitement | milk feed |
| gen. | aliment d'allaitement | milk replacer feed |
| gen. | aliment d'allaitement | suckler feed |
| gen. | aliment d'allaitement | milk replacer |
| gen. | aliment de gluten de maïs | corn gluten feed |
| gen. | aliment de l'effort | fortifying foodstuff |
| gen. | aliment de remplacement du lait | milk replacer |
| gen. | aliment de remplacement du lait | milk extender |
| gen. | aliment diététique de l'effort | fortifying foodstuff |
| gen. | aliment final | final feed |
| gen. | aliment minéral | mineral feedingstuff |
| gen. | aliment minéral | mineral feed |
| gen. | aliment pour animaux en granulés | pellets |
| gen. | aliment pour animaux en granulés | pelleted feed |
| gen. | aliment riche en protéines | feed with high protein content |
| gen. | aliment thérapeutique solide prêt à consommer | ready-to-use therapeutic food |
| gen. | aliment transformé | processed food |
| gen. | aliment à base de gluten de maïs | maize gluten feed |
| gen. | aliment à base de gluten de maïs | corn gluten feed |
| agric. | aliments aquacoles produits à la ferme | farm-made aquafeed |
| commer. | aliments biologiques certifiés | certified organic food |
| gen. | aliments composés | blended food |
| anim.husb. | aliments composés comprimés pour la volaille | poultry pellets |
| anim.husb. | aliments concentrés pour animaux | feed concentrates |
| anim.husb. | aliments concentrés pour animaux | cattle feed concentrates |
| anim.husb. | aliments concentrés pour animaux | animal feed concentrates |
| gen. | aliments congelés | frozen food |
| fishery | aliments congelés prêts à la consommation | ready to eat frozen food fish inspection |
| commer. | aliments conservés au vinaigre | pickled food |
| food.serv. | aliments de base | main staple |
| med. | aliments de lest | bulkage |
| food.serv. | aliments de statut peu élevé | lower-status food |
| food.serv. | aliments disponibles | food availability |
| food.serv. | aliments disponibles | availability of food |
| gen. | aliments diététiques | health food |
| food.serv. | aliments diététiques et de régime | foods for special dietary uses |
| food.serv. | aliments diététiques et de régime | foods for special dietetic uses |
| law | aliments diététiques et de régime | special dietary uses |
| gen. | aliments diététiques à usage médical | dietetic foods adapted for medical purposes |
| gen. | aliments diététiques à usage médical | dietetic food preparations adapted for medical purposes |
| anim.husb. | aliments du bétail | animal feed |
| milk. | aliments dérivés du lait | milk foods |
| gen. | aliments emballés | packaged feed |
| brit. | aliments en conserve | tinned food |
| amer. | aliments en conserve | canned food |
| patents. | aliments en conserves et surgelés à base de viande, poisson, volaille et gibier, non compris dans dautres classes | preserves and frozen foodstuffs based on meat, fish, poultry and game, not included in other classes |
| food.serv. | aliments en poudre pour nourrissons | dried baby food |
| gen. | aliments en vrac | loose feed |
| food.serv. | aliments enrichis en micronutriments | micronutrient fortified food |
| food.ind. | aliments entiers destinés à l'alimentation humaine et animale | whole food and feed |
| milk. | aliments lactés | milk foods |
| gen. | aliments lyophilisés | frozen-dried foods |
| agric. | aliments oryzés pour animaux | rice feed |
| food.serv. | aliments pauvres en protéines | low protein foods |
| anim.husb. | aliments pour animaux | animal feed |
| anim.husb. | aliments pour animaux achetés | bought-in feed |
| gen. | aliments pour bestiaux | forage |
| gen. | aliments pour bestiaux | fodder |
| gen. | aliments pour bestiaux | cattle food |
| gen. | aliments pour bébé | baby food |
| gen. | aliments pour bébés | food for babies |
| gen. | aliments pour chien | dog food |
| food.serv. | aliments pour collectivités | institutional foods |
| gen. | aliments pour enfants prêts à l'emploi Inde | Indian ready-to-use food for children |
| gen. | aliments pour le bétail | fodder |
| gen. | aliments pour le bétail | forage |
| gen. | aliments pour le bétail | cattle food |
| org.name. | Aliments pour les villes | Food for the Cities |
| gen. | aliments pour oiseaux | bird food |
| agric. | aliments pour poisson | fish feed |
| fish.farm. | aliments pour poissons produits à l'exploitation | farm-made fish feed |
| fish.farm. | aliments pour poissons produits à l'exploitation | farm-made feed |
| food.serv. | aliments pratiques | commodity food |
| food.serv. | aliments pratiques | fast food |
| food.serv. | aliments pratiques | prepared food |
| food.serv. | aliments pratiques | convenience food |
| food.serv. | aliments protéiques d'origine animale | animal protein foods |
| patents. | aliments préparés à base de blé | prepared wheat foods |
| food.serv. | aliments prêts a consommer | fast food |
| food.serv. | aliments prêts a consommer | commodity food |
| food.serv. | aliments prêts a consommer | prepared food |
| food.serv. | aliments prêts a consommer | convenience food |
| food.serv. | aliments riches en nutriments | nutrient rich food |
| food.serv. | aliments semi-traditionnels | semi-conventional foods |
| anim.husb. | aliments simples pour les animaux | straight feeding stuffs |
| gen. | aliments surgelés | deep-frozen foodstuffs |
| gen. | aliments surgelés destinés à l'alimentation humaine | deep-frozen foodstuffs |
| food.ind. | aliments transformés | processed food |
| food.serv. | aliments vendus dans la rue | street-vended food |
| food.serv. | aliments vendus dans la rue | street food |
| food.serv. | aliments vendus sur la voie publique | street-vended food |
| food.serv. | aliments vendus sur la voie publique | street food |
| agric. | aliments vivants | live food |
| food.serv. | aliments volumineux | bulky food |
| gen. | aliments à base d'albumine à usage médical | albuminous foodstuffs for medical purposes |
| gen. | aliments à base d'avoine | oat-based food |
| patents. | aliments à base d'herbes | herbal food |
| gen. | aliments élaborés pour répondre à des besoins nutritionnels spéciaux | specialized nutritional foods |
| food.serv. | altération des aliments | food spoilage |
| fishery | altération des aliments | food adulteration |
| food.ind., sec.sys. | analyse de la sécurité sanitaire des aliments | food safety testing |
| gen. | appareils pour l'analyse des aliments | food analysis apparatus |
| gen. | appareils électromécaniques pour la préparation d'aliments | food preparation machines, electromechanical |
| gen. | articles de réfrigération d'aliments contenant des fluides d'échange de chaleur, à usage domestique | food cooling devices containing heat exchange fluids, for household purposes |
| gen. | articles de réfrigération d'aliments contenant des fluides d'échange de chaleur, à usage domestique | food cooling devices, containing heat exchange fluids, for household purposes |
| food.ind., sec.sys. | assainissement des aliments | food sanitation |
| org.name. | Association des industries des aliments diététiques de l'Union européenne | Association of Dietetic Foods Industries of the European Union |
| gen. | Association européenne de l'industrie des aliments pour animaux familiers | European Petfoods Industry Federation |
| org.name. | Association internationale de recherche pour la qualité des aliments biologiques et la santé | Organic Food Quality and Health |
| org.name. | Association internationale de recherche pour la qualité des aliments biologiques et la santé | International Research Association for Organic Food Quality and Health |
| org.name. | Association internationale des fabricants d'aliments pour l'enfance | International Association of Infant Food Manufacturers Association |
| org.name. | Association pour le commerce des céréales et des aliments pour animaux | Grain and Feed Trade Association |
| org.name. | Association pour le commerce des céréales et des aliments pour animaux | The Grain and Feed Trade Association |
| HR | Assurance qualité des aliments | Food Quality Assurance |
| construct. | atelier de préparation des aliments | fodder shop |
| org.name. | Atelier sur l'amélioration du traitement des aliments au niveau du village | Workshop on Improved Food Handling at the Village Level |
| gen. | autorité espagnole en charge de la sécurité des aliments | Spanish Food Safety Authority |
| EU. | Autorité européenne de sécurité des aliments | European Food Safety Authority (EFSA) |
| gen. | autorité nationale chargée de la sécurité des aliments | national food safety authority |
| food.serv. | autosuffisance nationale en aliments de base | national staples self-sufficiency |
| gen. | autres matériels de préparation d'aliments | other equipment for feed preparation |
| agric. | bande de protection pour aliments flottants | feeding ring b |
| econ. | cadre réglementaire applicable au contrôle des aliments | food control regulatory framework |
| econ. | cadre réglementaire pour le contrôle des aliments | food control regulatory framework |
| food.serv. | caractère abordable des aliments | affordability of food |
| org.name. | Centre de formation et de référence pour le contrôle des aliments et des pesticides | Training and Reference Centre for Food and Pesticide Control |
| fish.farm. | certification de la sécurité sanitaire des aliments | food safety certification |
| org.name. | Chargé du contrôle des aliments | Food Control Officer |
| commer. | chaîne d'approvisionnement en aliments pour animaux | feed supply chain |
| biol. | chaîne engrais-sol-plante-aliments | fertilizer-soil-plant-diet chain |
| gen. | citez trois aliments | list three different foods |
| gen. | citez trois aliments | list three types of food |
| org.name. | Code d'usages concernant les mesures prises à la source pour réduire la contamination chimique des aliments | Code of Practice Concerning Source Directed Measures to Reduce Contamination of Foods with Chemicals |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour la préparation et la vente des aliments sur la voie publique norme régionale pour l'Amérique Latine et les Caraïbes | Code of Hygienic Practice for the Preparation and Sale of Street Foods Regional Code - Latin America and the Caribbean |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour les aliments destinés aux nourrissons et enfants en bas âge | Code of Hygienic Practice for Foods for Infants and Children |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour les aliments réfrigérés conditionnés de durée de conservation prolongée | Code of Hygienic Practice for Refrigerated Packaged Foods with Extended Shelf-Life |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour les conserves d'aliments peu acides conditionnés aseptiquement | Code of Hygienic Practice for Aseptically Processed and Packaged Low-Acid Foods |
| org.name. | Code d'usages international pour le traitement des aliments par irradiation | International Code of Practice for Radiation Processing of Food |
| org.name. | Code d'usages international recommandé pour la transformation et la manutention des aliments surgelés | Recommended International Code of Practice for the Processing and Handling of Quick Frozen Foods |
| org.name. | Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination des aliments en conserve par l'étain | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Inorganic Tin Contamination in Canned Foods |
| org.name. | Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination des aliments en conserve par l'étain inorganique | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Tin Contamination in Canned Foods |
| org.name. | Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination des aliments par le plomb | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Lead Contamination in Foods |
| org.name. | Code d'usages pour la réduction en aflatoxine B1 dans les matières premières et les aliments d'appoint destinés au bétail laitier | Code of Practice for the Reduction of Aflatoxin B1 in Raw Materials and Supplemental Feedingstuffs for Milk-Producing Animals |
| org.name. | Codes d'usages en matière d'hygiène pour les aliments précuisinés et cuisinés en restauration collective | Code of Hygienic Practice for Precooked and Cooked Foods in Mass Catering |
| food.ind. | coefficient de transformation des aliments | feed conversion ratio |
| food.serv. | coefficient de transformation des aliments | food conversion ratio |
| work.fl. | Collection FAO: Contrôle des aliments | FAO Food Control Series |
| work.fl. | Collection FAO: Contrôle des substances ajoutées aux aliments | FAO Food Additive Control Series |
| gen. | Comité consultatif des aliments des animaux | Advisory Committee on Feedingstuffs |
| gen. | Comité d'experts "Additifs dans les aliments pour animaux " | Committee of Experts on Additives in Feeding-stuffs |
| gen. | Comité d'experts " Méthodes d'analyses des substances de base des aliments pour animaux " | Committee of Experts on Methods of Analysis of Feedingstuffs Constituents |
| org.name. | Comité du Codex sur la nutrition et les aliments diététiques ou de régime | Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses |
| org.name. | Comité du Codex sur les contaminants dans les aliments | Committee on Contaminants in Foods |
| org.name. | Comité du Codex sur les résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments | Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods |
| gen. | Comité du commerce des céréales et des aliments du bétail de la CE | Grain and Feed Trade Committee of the EC |
| org.name. | Comité du commerce des céréales et des aliments du bétail de la CEE | Grain and Feed Trade Committee of the EEC |
| food.ind. | comité nordique d'analyse des aliments | Nordic Committee on Food Analysis |
| gen. | Comité scientifique norvégien pour la sécurité des aliments | Norwegian Scientific Committee for Food Safety |
| org.name. | Comité sur la nutrition et les aliments diététiques ou de régime | Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses |
| org.name. | Comité sur la nutrition et les aliments diététiques ou de régime | Codex Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses |
| org.name. | Comité sur les contaminants dans les aliments | Committee on Contaminants in Foods |
| org.name. | Comité sur les contaminants dans les aliments | Codex Committee on Contaminants in Foods |
| org.name. | Comité sur les résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments | Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods |
| org.name. | Comité sur les résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments | Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods |
| org.name. | Commission internationale pour la définition des caractéristiques microbiologiques des aliments | International Commission on Microbiological Specifications for Foods |
| gen. | commission japonaise de sécurité des aliments | Japanese Food Safety Commission |
| HR | Communication sur la sécurité sanitaire et la qualité des aliments | Communication on Food Safety and Quality |
| HR | Composition des aliments méthodes qualitatives | Food Consumption Qualitative Methods |
| HR | Composition des aliments | Food Composition |
| patents. | concentrés nutritionnels et compléments nutritionnels non médicaux à base d'herbes, aliments à base d'herbes, également sous forme d'en-cas | herb-based non-medical nutritional concentrates or nutritional supplements, herbal food, also in form of snack |
| org.name. | Conférence FAO/OMS sur les normes alimentaires, les substances chimiques dans les aliments et le commerce des produits alimentaires | Joint FAO/WHO Conference on Food Standards, Chemicals in Food and Food Trade |
| org.name. | Conférence internationale FAO/AIEA/OMS/CCI CNUCED/GATT sur l'acceptation, le contrôle et le commerce des aliments irradiés | FAO/IAEA/WHO/ITC-UNCTAD/GATT International Conference on the Acceptance, Control of, and Trade of Irradiated Food |
| org.name. | Conférence internationale sur la sécurité sanitaire des aliments pour les parties prenantes | International Conference on Food Safety for Stakeholders |
| org.name. | Conférence paneuropéenne sur la sécurité sanitaire et la qualité des aliments | Pan-European Conference on Food Safety and Quality |
| org.name. | Conférence régionale pour l'Afrique sur la sécurité sanitaire des aliments | African Regional Food Safety Conference |
| org.name. | Conférence régionale sur la sécurité sanitaire des aliments | Regional Conference on Food Safety and Quality |
| org.name. | Conférence régionale sur la sécurité sanitaire des aliments pour l'Afrique | Regional Conference on Food Safety for Africa |
| org.name. | Conférence régionale sur la sécurité sanitaire des aliments pour l'Asie et le Pacifique | Regional Conference on Food Safety for Asia and the Pacific |
| org.name. | Conférence régionale sur la sécurité sanitaire des aliments pour le Proche-Orient | Regional Conference on Food Safety for the Near East |
| org.name. | Congrès mondial sur les aliments pour animaux | Global Feed and Food Congress |
| gen. | conseiller pour l'agriculture, la nature et la qualité des aliments | agricultural counsellor |
| food.ind., can. | conservation des aliments | food conservation |
| food.ind., can. | conservation des aliments | food storage/preservation |
| gen. | conservation des aliments et des boissons | food and drink preservation |
| food.ind. | conservation des aliments par irradiation | food preservation by irradiation |
| food.ind. | conservation des aliments par irradiation | preservation of foods by irradiation |
| gen. | conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux pour animaux | keep away from food, drink and animal feeding stuffs |
| gen. | conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux pour animaux | S13 |
| gen. | constituer un aliment pour l'incendie | add fuel to the fire/to |
| org.name. | Consultation conjointe FAO/OMS sur la communication d'informations sur les risques, dans le domaine des normes alimentaires et de l'innocuité des aliments | Joint FAO/WHO Consultation on the Application of Risk Communications on Food Standards and Safety Matters |
| org.name. | Consultation d'experts FAO/OMS sur les aspects nutritionnels des aliments génétiquement modifiés | FAO/WHO Expert Consultation on Nutritional Aspects of Genetically Modified Foods |
| org.name. | Consultation d'experts FAO/OMS sur les biotechnologies et la sécurité sanitaire des aliments | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Biotechnology and Food Safety |
| org.name. | Consultation d'experts FAO/OMS sur les résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Residues of Veterinary Drugs in Foods |
| org.name. | Consultation d'experts FAO/OMS sur l'évaluation de la sécurité sanitaire des aliments issus d'animaux à ADN recombiné | Expert Consultation on the Safety Assessment of Foods Derived from Recombinant-DNA Animals |
| org.name. | Consultation d'experts FAO/OMS sur l'évaluation de la sécurité sanitaire des aliments issus d'animaux à ADN recombiné | FAO/WHO Expert Consultation on the Safety Assessment of Foods Derived from Recombinant-DNA Animals |
| org.name. | Consultation d'experts FAO/OMS sur l'évaluation de l'allergénicité des aliments génétiquement modifiés | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Allergenicity of Foods Derived from Biotechnology |
| org.name. | Consultation d'experts sur la sécurité sanitaire des aliments, la science et l'éthique | Expert Consultation on Food Safety: Science and Ethics |
| org.name. | Consultation d'experts sur la sécurité sanitaire des aliments, la science et l'éthique | Expert Consultation on Food Safety, Science and Ethics |
| org.name. | Consultation d'experts sur la sécurité sanitaire des aliments: science et éthique | Expert Consultation on Food Safety: Science and Ethics |
| org.name. | Consultation d'experts sur la sécurité sanitaire des aliments: science et éthique | Expert Consultation on Food Safety, Science and Ethics |
| org.name. | Consultation d'experts sur la vente ambulante d'aliments préparés | Expert Consultation on Street Foods |
| org.name. | Consultation d'experts sur l'approche de la sécurité sanitaire des aliments axée sur la filière alimentaire | Expert Consultation on the Food Chain Approach to Food Safety |
| org.name. | Consultation d'experts sur le remplacement des aliments concentrés importés dans les systèmes d'alimentation animale des pays en développement | Expert Consultation on the Substitution of Imported Concentrate Feeds in Animal Feeding Systems in Developing Countries |
| org.name. | Consultation d'experts sur les helminthiases transmises par les aliments qui ont une incidence sur la santé publique | Expert Consultation on Food-borne Helminth Infections of Public Health Significance |
| org.name. | Consultation d'experts sur les incidences sanitaires de l'acrylamide présent dans les aliments | Expert Consultation on the Health Implications of Acrylamide in Food |
| org.name. | Consultation d'experts sur les limites recommandées en cas de contamination d'aliments par radionucléides | Expert Consultation on Recommended Limits for Radionuclide Contamination of Foods |
| org.name. | Consultation d'experts sur les nouveaux aliments | Expert Consultation on Novel Foods |
| org.name. | Consultation d'experts sur les sources de protéines pour le secteur des aliments du bétail | Expert Consultation on Protein Sources for the Animal Feed Industry |
| org.name. | Consultation d'experts sur l'intégration des intérêts du consommateur dans les activités de contrôle des aliments | Expert Consultation on Integration of Consumer Interest in Food Control |
| org.name. | Consultation mixte FAO/OMS d'experts de l'évaluation des risques microbiologiques dans les aliments | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Risk Assessment of Microbiological Hazards in Foods |
| org.name. | Consultation mixte FAO/OMS d'experts sur les aliments dérivés des biotechnologies | Expert Consultation on Foods derived from Biotechnology |
| org.name. | Consultation mixte FAO/OMS d'experts sur les aliments dérivés des biotechnologies | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Foods derived from Biotechnology |
| org.name. | Consultation mixte FAO/OMS d'experts sur l'évaluation de la sécurité sanitaire des aliments issus d'animaux génétiquement modifiés y compris les poissons | Expert Consultation on the Safety Assessment of Foods Derived from Genetically Modified Animals, including Fish |
| org.name. | Consultation régionale d'experts du Réseau Asie-Pacifique pour l'alimentation et la nutrition concernant les aliments fonctionnels et leurs apports journaliers | Regional Expert Consultation of the Asia-Pacific Network for Food and Nutrition on the Functional Foods and its Daily Dietary |
| org.name. | Consultation régionale d'experts sur l'utilisation d'aliments fabriqués localement dans les fermes aquacoles | Regional Expert Consultation on Farm-made Aquafeeds |
| food.ind., law | contrôle de la qualité des aliments | food quality control |
| food.ind., sec.sys. | contrôle des aliments | food control |
| food.ind. | contrôle des aliments | control and inspection of foodstuffs |
| agric. | contrôle des aliments | testing of feed |
| HR | Contrôle des aliments et protection des consommateurs | Food Control and Consumer Protection |
| law | convention de New-York du 20 juin 1956 sur le recouvrement des aliments à l'étranger | New York Convention of 20 June 1956 on the recovery abroad of maintenance |
| gen. | Convention sur le recouvrement des aliments à l'étranger | Convention on the Recovery Abroad of Maintenance |
| org.name. | Cours de formation sous-régional sur la contamination des aliments notamment par les aflatoxines | Subregional Training Course on Food Contamination with Special Reference to Aflatoxins |
| org.name. | Cours de formation sur la contamination des aliments, et plus particulièrement sur les mycotoxines | Training Course on Food Contamination with Special Reference to Mycotoxins |
| org.name. | Cours de formation sur les aliments et l'alimentation des poissons | Training Course on Fish Feeds and Feeding |
| food.serv. | criquets pèlerins en tant que denrées alimentaires et/ou aliments pour animaux | desert locust use as food and/or feed |
| food.ind., sec.sys. | danger pour la sécurité sanitaire des aliments | food safety hazard |
| food.ind., sec.sys. | danger transmis par les aliments | food-borne hazard |
| food.serv. | degré de transformation des aliments | stage of processing of food |
| gen. | des aliments | foodstuffs |
| gen. | des aliments | food |
| pejor. | des aliments bourratifs | stodge |
| gen. | des aliments liquides | liquid foods |
| gen. | des aliments liquides | liquid food |
| med. | diarrhée avec aliments non digérés | celiac flux |
| polit. | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection |
| polit. | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection |
| org.name. | Directive régissant la conduite de l'évaluation de la sécurité sanitaire des aliments dérivés de plantes à ADN recombiné | Codex Plant Guideline |
| org.name. | Directive régissant la conduite de l'évaluation de la sécurité sanitaire des aliments dérivés de plantes à ADN recombiné | Guideline for the Conduct of Food Safety Assessment of Foods Derived from Recombinant-DNA Plants |
| org.name. | Directive régissant la conduite de l'évaluation de la sécurité sanitaire des aliments produits à l'aide de microorganismes à ADN recombiné | Guideline for the Conduct of Food Safety Assessment of Foods Produced Using Recombinant-DNA Microorganisms |
| org.name. | Directives concernant la production, la transformation, l'étiquetage et la commercialisation des aliments issus de l'agriculture biologique | Guidelines for the Production, Processing, Labelling and Marketing of Organically Produced Foods |
| org.name. | Directives concernant les échanges d'informations dans les situations d'urgence en matière de contrôle des aliments | Guidelines for the Exchange of Information in Food Control Emergency Situations |
| org.name. | Directives générales pour l'utilisation des matières protéiques végétales dans les aliments | General Guidelines for the Utilization of Vegetable Protein Products in Foods |
| org.name. | Directives pour la conception de mesures de contrôle des aliments vendus sur la voie publique en Afrique | Guidelines for the Design of Control Measures for Street-vended Foods in Africa |
| org.name. | Directives pour la mise en place d'un Programme de contrôle réglementaire des résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments | Guidelines for the Establishment of a Regulatory Programme for Control of Veterinary Drug Residues in Foods |
| org.name. | Directives pour la validation des mesures de maîtrise de l'hygiène des aliments | Guidelines for the Validation of Food Hygiene Control Measures |
| org.name. | Directives pour l'évaluation de la présence de corps étrangers dans les aliments | Guidelines for Evaluating Objectionable Matter in Food |
| org.name. | Directives relatives à la production, à la transformation, à l'étiquetage et à la commercialisation des aliments biologiques | Guidelines on the Production, Processing, Labelling and Marketing of Organic Foods |
| food.serv. | disponibilités en aliments de subsistance | subsistence food supply |
| agric., tech. | distributeur d'aliments grossiers | bulk feeder |
| fish.farm. | distributeur d'aliments pour poissons | fish feeder |
| stat. | données sur la composition des aliments | food composition data |
| sociol. | droit de choisir les aliments | right to choose food |
| agric., econ. | dumping des aliments | dumping of food |
| agric., econ. | dumping des aliments | food dumping |
| anim.husb. | déchets d'aliments | food wastes |
| food.serv. | déficit en aliments de base | shortfall in basic food |
| food.serv. | déficit en aliments de base | basic food shortage |
| fishery | dégradation des aliments | food adulteration |
| org.name. | Département de la sécurité sanitaire des aliments, des zoonoses et des maladies d'origine alimentaire | Department of Food Safety, Zoonoses and Foodborne Diseases |
| food.ind. | déshydratation des aliments | food dehydration |
| anim.husb. | effet cumulatif des aliments du bétail | additivity of feed |
| food.serv. | effets des prix élevés des aliments | effects of high food prices |
| pack. | emballage pour la conservation des aliments | preserving package |
| pack. | emballage pour la conservation des aliments | protective food pack or wrapper |
| pack. | emballage pour la conservation des aliments | freshpack |
| pack. | emballage pour la conservation des aliments | keep-fresh container |
| food.ind. | enrichissement des aliments | enrichment |
| food.ind. | enrichissement des aliments | food enrichment |
| food.ind. | enrichissement des aliments en micronutriments | enrichment |
| food.ind. | enrichissement des aliments en micronutriments | food enrichment |
| food.ind., can. | entreposage des aliments | food storage |
| food.serv. | exigences de fortification des aliments | fortification requirements |
| food.ind. | fabricant d'aliments | food manufacturer |
| fish.farm. | fabricant d'aliments aquacoles à petite et moyenne échelle | small medium-scale feed manufacturer |
| food.serv. | facteur de conversion des aliments | feed conversion factor |
| food.serv. | faible palatabilité des aliments | unpalatability of food |
| commer. | fluctuation des prix des aliments | food price fluctuation |
| org.name. | Fonctionnaire principale chargée de la sécurité sanitaire et de la qualité des aliments | Senior Food Safety and Quality Officer |
| org.name. | Fonds fiduciaire pour la sécurité alimentaire et la sécurité sanitaire des aliments | Trust Fund for Food Security and Food Safety |
| polit. | fondé sur les aliments | food based |
| commer. | fourniture en aliments pour animaux | feed supply chain |
| org.name. | Fédération internationale des industries des aliments diététiques | International Special Dietary Food Industries |
| anim.husb. | gestion des aliments | feeding management |
| food.serv. | gestion des chaînes de production des aliments | food chain management |
| econ. | gestion des risques de la securité sanitaire des aliments | food safety risk management |
| food.serv. | gestion des risques liés aux aliments | nutritional risk management |
| econ. | gestion du stockage des aliments | food shortage management |
| HR | Gestion et politiques de contrôle des aliments | Food Control Management and Policy |
| org.name. | Groupe consultatif international sur l'irradiation des aliments | International Consultative Group on Food Irradiation |
| org.name. | Groupe de liaison sur la qualité des aliments | Food Quality Liaison Group |
| org.name. | Groupe de l'évaluation des risques en matière de sécurité sanitaire des aliments | Food Safety Risk Assessment Group |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc d'experts de l'hygiène des aliments | Ad Hoc Working Group of Experts in Food Safety |
| org.name. | Groupe de travail FAO/OMSsur les aliments fonctionnels | FAO/WHO Expert Consultation on Functional Foods |
| org.name. | Groupe du contrôle des aliments et de la protection des consommateurs | Food Control and Consumer Protection Group |
| org.name. | Groupe du contrôle des aliments et de la protection du consommateur | Food Control and Consumer Protection Group |
| org.name. | Groupe d'étude sur la sécurité des nouveaux aliments destinés à la consommation humaine et animale | Task Force for the Safety of Novel Foods and Feeds |
| org.name. | Groupe intergouvernemental spécial sur la transformation et la manipulation des aliments surgelés | Ad Hoc Codex Intergovernmental Task Force on the Processing and Handling of Quick-Frozen Foods |
| gen. | Groupe "Qualité des aliments" | Working Party on Foodstuff Quality |
| org.name. | Groupe spécial intergouvernemental du Codex sur les aliments dérivés des biotechnologies | Codex ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods Derived from Biotechnology |
| org.name. | Groupe spécial intergouvernemental du Codex sur les aliments dérivés des biotechnologies | Ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods derived from Biotechnology |
| org.name. | Groupe spécial intergouvernemental du Codex sur les aliments dérivés des biotechnologies | CTFBT |
| org.name. | Groupe sur les céréales, les aliments du bétail et le sucre | Group on Cereals, Animal Feeds and Sugar |
| gen. | gélatine pour aliments | gelatine for food |
| econ. | impact de l'augmentation des prix des aliments | impact of high food prices |
| food.serv. | indicateur basé sur le prix des aliments | food price based indicator |
| anim.husb. | indice de transformation des aliments du bétail | feed conversion rate |
| anim.husb. | indice de transformation des aliments du bétail | feed conversion ratio |
| anim.husb. | indice de transformation des aliments du bétail | feed conversion efficiency |
| anim.husb. | industrie des aliments pour animaux | feed industry |
| agric., econ. | inflation des prix des aliments | food inflation |
| agric., econ. | inflation des prix des aliments | food price inflation |
| agric., econ. | inflation du prix des aliments | food inflation |
| agric., econ. | inflation du prix des aliments | food price inflation |
| org.name. | Initiative "Des aliments sains partout et pour tous" | Safe Supply of Affordable Food Everywhere |
| food.ind., sec.sys. | inspection des aliments fondée sur les risques | risk based food inspection |
| food.ind., sec.sys. | inspection des aliments fondée sur les risques | risk-based food inspection |
| HR | Inspection et certification des aliments | Food Inspection and Certification |
| food.ind., sec.sys. | installation pour la sécuritésanitaire des aliments dans les zones urbaines | urban food safety facility |
| gen. | instance de gestion des risques liés aux aliments destinés à l'alimentation humaine et animale | food and feed risk management body |
| med. | intolérance aux aliments | intolerance to food |
| med. | intolérance aux aliments | food intolerance |
| radiat. | irradiateur pour la conservation des aliments | food irradiation plant |
| radiat. | irradiation d'aliments | food irradiation |
| food.ind., sec.sys. | irradiation des aliments | radiation processing |
| gen. | la plupart des aliments | most foodstuffs |
| gen. | la plupart des aliments | most food |
| gen. | le lait est un aliment complet | milk contains all the necessary nutrients |
| gen. | le lait est un aliment complet | milk is a complete food |
| gen. | les bons aliments au bon moment | right food at the right time |
| org.name. | Les radionucléides dans les aliments: valeurs indicatives de l'OMS pour les seuils d'intervention calculés | Radionuclides in Food: WHO Guidelines for Derived Intervention Levels |
| org.name. | Lignes directrices relatives aux critères utilisés dans le cadre des méthodes de détection, d'identification et de quantification de séquences spécifiques d'ADN et de protéines spécifiques contenues en particulier dans les aliments dérivés des biotechnologies modernes | Guidelines on Criteria for Methods for Detection, Identification and Quantification of Specific DNA Sequences and Specific Proteins, in particular in Foods Derived from Modern Biotechnology |
| HR | Législation relative à la sécurité sanitaire des aliments | Food Safety Legislation |
| social. | manipulation des aliments destinés aux ménages | household handling of food |
| gen. | matières premières pour aliments des animaux | feed materials |
| food.ind., sec.sys. | matériel qui entre en contact avec les aliments | food contact material |
| food.ind., sec.sys. | matériel qui entre en contact avec les aliments | food-contact material |
| food.ind., sec.sys. | menace terroriste utilisant les aliments | terrorism threat to foods |
| gen. | ministre adjoint au ministère de la santé, chargé des handicapés mentaux, de la promotion de la santé, de la sécurité des aliments et de la santé publique | Minister of State at the Department of Health with special responsibility for mental handicap, health promotion, food safety and public health |
| gen. | Ministère de l'Agriculture, de la Nature et de la Qualité des Aliments | Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality |
| org.name. | Mise en place de systèmes efficaces de sécurité sanitaire des aliments | Building Effective Food Safety Systems |
| food.serv. | ménage acheteur net d'aliments | net-food buying family |
| HR | Méthodes d'analyse des aliments | Food Analytical Methods |
| food.ind., sec.sys. | niveau de mélamine dans les aliments | melamine level in food |
| food.ind., sec.sys. | norme de securité sanitaire des aliments | food safety standard |
| org.name. | Norme pour les aliments diversifiés de l'enfance "baby foods" | Standard for Canned Baby Foods |
| org.name. | Norme pour les aliments diététiques ou de régime destinés aux personnes souffrant d'une intolérance au gluten | Standard for Foods for Special Dietary Use for Persons Intolerant to Gluten |
| org.name. | Norme pour les aliments diététiquesou de régime pauvres en sodium y compris les succédanés du sel | Standard for Special Dietary Foods with Low-Sodium Content |
| org.name. | Norme pour les aliments "Exempts de Gluten" | Standard for Gluten-Free Foods |
| org.name. | Norme pour les aliments transformés à base de céréales destinés aux nourrissons et enfants en bas âge | Standard for Processed Cereal-based Foods for Infants and Young Children |
| org.name. | Norme pour les mentions d'étiquetage et les allégations pour les aliments destinés à des fins médicales spéciales | Standard for Labelling of and Claims for Foods for Special Medical Purposes |
| HR | Normes et qualité des aliments | food quality and standards |
| HR | Normes internationales relatives à la qualité et à la sécurité sanitaire des aliments | International Standards for Food Safety and Quality |
| food.ind., sec.sys. | objectif de sécurité sanitaire des aliments | food safety objective |
| food.serv. | offre d'aliments | food availability |
| food.serv. | offre d'aliments | availability of food |
| gen. | organisme chargé de la sécurité des aliments pour l'alimentation humaine et animale | food and feed safety body |
| gen. | Organisme de surveillance des aliments et des médicaments | Food and Drug Administration |
| food.ind., sec.sys. | organisme d'inspection des aliments | food inspectorate |
| gen. | organisme européen de surveillance de la sécurité des aliments | European food safety watchdog |
| gen. | organisme européen de surveillance de la sécurité des aliments | Europe's food safety watchdog |
| nat.res. | parasite des aliments stockés | pest of stored food |
| gen. | passage des aliments à travers l'appareil digestif | transit |
| econ., geogr. | pays producteur d'aliments | food-producing countries |
| econ., geogr. | pays producteur d'aliments | food-producing country |
| econ., geogr. | pays producteurs d'aliments | food-producing countries |
| econ., geogr. | pays producteurs d'aliments | food-producing country |
| org.name. | Plan stratégique quinquennal pour la sécurité sanitaire des aliments en Afrique | Five-Year Strategic Plan for Food Safety in Africa |
| patents. | plats cuisinés constitués principalement d'aliments compris dans la classe 30 | prepared meals consisting principally of foodstuffs included in Class 30 |
| patents. | plats cuisinés constitués principalement d'aliments compris dans la classe 29 | prepared meals consisting principally of foodstuffs included in Class 29 |
| gen. | platéforme européenne indépendante de sécurité des aliments | European Food Safety Platform |
| org.name. | Portail international de sécurité sanitaire des aliments et de santé animale et végétale | International Portal on Food Safety, Animal and Plant Health |
| food.ind., law | pratique de manipulation des aliments | food handling practices |
| food.ind., law | pratique de manipulation des aliments | food handling practice |
| food.ind., law | pratiques de manipulation des aliments | food handling practices |
| food.ind., law | pratiques de manipulation des aliments | food handling practice |
| org.name. | Principes et directives pour l'échange d'informations dans les situations d'urgence en matière de sécurité sanitaire des aliments | Principles and Guidelines for the Exchange of Information in Food Safety Emergency Situations |
| org.name. | Principes généraux régissant l'adjonction d'éléments nutritifs aux aliments | General Principles for the Addition of Essential Nutrients to Foods |
| org.name. | Principes pour l'analyse des risques présentés par les aliments dérivés des biotechnologies modernes | Principles for the Risk Analysis of Foods Derived from Modern Biotechnology |
| fish.farm. | production d'aliments pour l'aquaculture | aquafeed production |
| HR | Produits agricoles et transformation des aliments | Agricultural Products and Food Processing |
| food.ind. | produits alimentaires/traitement des aliments pour animaux | feed products/processing |
| gen. | produits utilisés comme aliment des animaux | products used for feedingstuffs |
| gen. | programme d'aliments sur ordonnance | food-by-prescription programme |
| org.name. | Programme de recherche coordonné sur l'irradiation des aliments pour la région Europe/Moyen-Orient | Coordinated Research Programme on Food Irradiation for the Region Europe/Middle East |
| UN | Programme de surveillance de la contamination des aliments | Food Contamination Monitoring Programme |
| org.name. | Programme intégré de renforcement des capacités dans les domaines de la biotechnologie, de la qualité et de la sécurité sanitaire des aliments et des normes phytosanitaires et zoosanitaires | Building Capacity for Biotechnology, Food Quality and Safety and Phyto- and Zoosanitary Standards - An Integrated Programme |
| org.name. | Projet régional d'irradiation des aliments pour les pays en développement d'Europe et du Moyen-Orient | Regional Food Irradiation Project for Developing Countries in Europe and the Middle East |
| food.serv. | promotion des aliments | food promotion |
| gen. | préparation des aliments | food processing |
| patents. | préparations minérales à usage curatif, aliments diététiques compris dans la classe 5 | mineral preparations for curative use, dietary foodstuffs included in class 5 |
| food.serv. | pénurie d'aliments de base | shortfall in basic food |
| food.serv. | pénurie d'aliments de base | basic food shortage |
| org.name. | Qualité et sécurité sanitaire des aliments | Food Quality and Safety |
| org.name. | Qualité et sécurité sanitaire des aliments | High-Level Special Event on Food Quality and Safety |
| food.ind., sec.sys. | radioconservation des aliments | irradiation of food |
| food.ind., sec.sys. | radioconservation des aliments | radiation processing |
| food.ind., sec.sys. | radioconservation des aliments | food irradiation |
| gen. | reacteur d'irradiation d'aliments | food-irradiation reactor |
| gen. | reacteur pour irradiation d'aliments | food-irradiation reactor |
| HR | Renforcement des capacités en matière de qualité et de sécurité sanitaire des aliments | Food Safety and Quality Capacity Building |
| econ. | responsables de la sécurité sanitaire des aliments | food safety regulators |
| gen. | retour des aliments | regurgitation (de l'estomac ou de l'oesophage) |
| gen. | retour des aliments | bringing back (de l'estomac ou de l'oesophage) |
| food.ind., law | risque microbiologique présenté par les aliments | microbiological hazard in foods |
| radiat. | réacteur d'irradiation d'aliments | food irradiation reactor |
| food.serv. | réglementation en matière de sécurité sanitaire des aliments | food safety regulation |
| org.name. | Réseau aliments dans les villes | Food into Cities Network |
| gen. | réseau de gestion des risques liés aux aliments destinés à l'alimentation humaine et animale | food and feed risk management network |
| org.name. | Réseau de recherche sur les oligoéléments, les antioxydants naturels et les autres contaminants des aliments et des régimes alimentaires | Research Network on Trace Elements, Natural Antioxidants and Contaminants in Foods and Diets |
| gen. | réseau des chefs des agences de sécurité des aliments | network of Heads of food safety agencies |
| org.name. | Réseau sur la présence d' acrylamide dans les aliments | Acrylamide in Food Network |
| anim.husb. | réserve d'aliments | feed room |
| org.name. | Réunion d'étude interpays FAO/OMS sur l'échantillonage des aliments pour le contrôle qualitatif | FAO/WHO Inter-country Workshop on Food Sampling for Quality Control |
| org.name. | Réunion d'étude régionale FAO/OPS sur les aliments vendus dans les rues | FAO/PAHO Regional Workshop on Street Foods |
| org.name. | Réunion d'étude sur les politiques d'élevage et l'utilisation des parcours et des aliments pour animaux - Directives pour les pays africains exposés à la sécheresse | Workshop on Livestock Policy, Range and Feed Utilization - Guidelines for Drought-prone African Countries |
| org.name. | Réunion technique sur l'application de systèmes de gestion de la sécurité sanitaire des aliments dans les petites exploitations comerciales et dans les exploitations les moins avancées | Technical Meeting on Application of Food Safety Management Systems in Small and Less Developed Businesses |
| food.ind., sec.sys. | salubrité des aliments | food suitability |
| food.serv. | secteur non structuré de la vente d'aliments sur la voie publique | informal street food sector |
| org.name. | Section de la protection des aliments et de l'environnement | Food and Environmental Protection Section |
| gen. | sel pour conserver les aliments | salt for preserving foodstuffs |
| org.name. | Service de la qualité des aliments et des normes alimentaires | Food Quality and Standards Service |
| org.name. | Service des statistiques des aliments de base et de l'agriculture | Basic Food and Agriculture Statistics Service |
| econ. | situation d'urgence en matière de sécurité sanitaire des aliments | food safety emergency |
| food.serv. | situation internationale de la securité sanitaire des aliments | international food safety environment |
| gen. | Sommet européen sur la sécurité des aliments | European Food Safety Summit |
| food.serv. | sources d'aliments | food source |
| org.name. | Sous-Division de la sécurité sanitaire des aliments | Food Safety Branch |
| gen. | Sous-groupe " Aliments diététiques " | Subgroup on Dietary Foods |
| gen. | Sous-groupe " Aliments surgelés " | Subgroup on Deepfrozen Foodstuffs |
| org.name. | Spécialiste de la sécurité sanitaire des aliments évaluation | Food Safety Officer Assessment |
| org.name. | Spécialiste de la sécurité sanitaire des aliments et de la protection des consommateurs | Food Safety and Consumer Protection Officer |
| org.name. | Spécialiste de la sécurité sanitaire et de la qualité des aliments | Food Safety and Quality Officer |
| food.serv. | stabilité des aliments | stability of food |
| sec.sys. | stock virtuel des aliments | virtual stock |
| sec.sys. | stock virtuel des aliments | virtual food stock |
| org.name. | Stratégie mondiale de l'OMS pour la salubrité des aliments | Global WHO Food Safety Strategy |
| org.name. | Stratégie pour la fourniture d'avis scientifiques relatifs à la sécurité sanitaire des aliments | Strategy for the Provision of Scientific Advice for Food Safety |
| agric. | stérilisation des aliments | sterilization of food |
| agric. | stérilisation des aliments | food sterilization |
| gen. | substance ajoutée aux aliments | additive |
| HR | Suivi et maîtrise de la contamination des aliments | Food Contamination Monitoring and Control |
| org.name. | Symposium international FAO/AIEA sur les aspects coûts/avantages du traitement des aliments par irradiation | FAO/IAEA International Symposium on Cost-Benefit Aspects of Food Irradiation Processing |
| org.name. | Système d'alerte rapide et de gestion des crises pour la sécurité sanitaire des aliments | Food Safety Rapid Alert and Crisis Management System |
| food.ind., sec.sys. | système de contrôle de la qualité des aliments | food quality control system |
| food.ind., law | système de contrôle des aliments | food control system |
| org.name. | Système de prévention et de réponse rapide contre les ravageurs et les maladies transfrontières des animaux et des plantes EMPRES - Unité de la sécurité sanitaire des aliments | EMPRES - Food Safety Unit |
| gen. | Système du PAM pour la sécurité sanitaire des aliments et la gestion de la qualité | Food Safety and Quality Management System |
| org.name. | Système international d'information sur les résidus et les contaminants des aliments | International Food Contaminant and Residue Information System |
| food.ind., law | système national de contrôle des aliments | national food control system |
| food.serv. | système réglementaire relative à la sécurité sanitaire des aliments | regulatory food safety system |
| org.name. | Systèmes de données relatives à la composition des aliments dans les pays de l'Europe centrale et orientale | Central and Eastern European Countries Food Data System |
| HR | Systèmes de gestion de la sécurité sanitaire des aliments | Food Safety Management Systems |
| gen. | sécurité des aliments | food safety |
| anim.husb. | sécurité des aliments des animaux | feed safety |
| anim.husb. | sécurité des aliments pour animaux | feed safety |
| HR | Sécurité sanitaire et qualité des aliments et protection des consommateurs | Food Safety, Quality and Consumer Protection |
| org.name. | Séminaire FAO/AIEA/OMS sur l'harmonisation des législations relatives à l'irradiation des aliments en Asie et dans le Pacifique | FAO/IAEA/WHO Seminar on Harmonization of Regulations on Food Irradiation in Asia and the Pacific |
| food.ind. | technique de traitement des aliments non thermique | non-thermal food processing technique |
| food.ind. | technologie des aliments | food technology |
| food.ind. | technologie des aliments artificiels | feed technology |
| org.name. | Teneurs indicatives pour l'acrylonitrile et le monomère de chlorure de vinyle dans les aliments et les matériaux d'emballage alimentaire | Guideline Levels for Vinyl Chloride Monomer and Acrylonitrile in Food and Packaging Material |
| food.ind., sec.sys. | test de la sécurité sanitaire des aliments | food safety testing |
| food.serv. | testage des aliments | food testing |
| food.ind. | transformation biologique des aliments | organic food processing |
| food.ind. | transformation des aliments | food processing |
| food.ind. | transformation des aliments | food manufacturing |
| gen. | transformation des aliments pour animaux | feed processing |
| HR | Transformation/Conservation des aliments pour animaux | Feed Preservation/Processing |
| gen. | un aliment digeste | an easily digested foodstuff |
| gen. | Unité chargée de la sécurité sanitaire des aliments et de l'assurance qualité | Food Safety and Quality Assurance Unit |
| org.name. | Unité de la sécurité sanitaire des aliments et de l'assurance qualité | Food Safety and Quality Assurance Unit |
| org.name. | Unité de la sécurité sanitaire et de la qualité des aliments | Food Safety and Quality Unit |
| radiat. | usine d'irradiation d'aliments | food irradiation plant |
| food.serv. | utilisation des aliments | food utilization |
| food.serv. | valeur protéique des aliments | dietary protein value |
| food.serv. | vente ambulante d'aliments sur la voie publique dans le secteur non structuré | informal street food sector |
| econ. | écart de la distribution des aliments | food distribution gap |
| HR | Économie de la sécurité sanitaire des aliments | Food Safety Economics |
| agric. | équipement pour la production d'aliments | feed mill |
| HR | Évaluation chimique des aliments | Food Chemical Assessment |
| food.ind., sec.sys. | évaluation de la sécurité sanitaire des aliments | food safety assessment |
| food.ind., sec.sys. | évaluation de la sécurité sanitaire des aliments | safety assessment of foods |
| food.ind. | évaluation de la sécurité sanitaire des aliments issus d'organismes génétiquement modifiés | GM food safety assessment |
| food.ind. | évaluation de la sécurité sanitaire des aliments issus d'organismes génétiquement modifiés | genetically modified food safety assessment |
| org.name. | Événement spécial de haut niveau sur qualité et sécurité sanitaire des aliments | Food Quality and Safety |
| org.name. | Événement spécial de haut niveau sur qualité et sécurité sanitaire des aliments | High-Level Special Event on Food Quality and Safety |