Terms containing alarmer

Subject	French	English
commun., IT	accès aux conditions d'alarme d'un système éloigné	remote system alarm access
commun., IT	accès à l'état des alarmes d'un PBX distant	remote system alarm access
commun., el.	acquittement d'alarme	acknowledged alarm
IT	acquittement d'alarme	alarm cut off
transp., environ.	alarme acoustique des voitures automobiles	car alarm
transp.	alarme acoustique et optique	audible and visual alarm
transp.	alarme aux gaz d'extinction de l'incendie	fire extinguishing gas alarm
commun.	alarme basse tension	low-voltage alarm
commun.	alarme basse tension	low voltage alarm
gen.	alarme colmatage filtre a huile	oil-filter contamination warning
commun.	alarme commune	common alarm
el.	alarme dans le sens en avant	forward alarm
transp., chem.	alarme de baisse de niveau de carburant	low fuel level warning
commun., el.	alarme de batterie	battery alarm
commun., IT	alarme de blocage	blocking alarm
commun., IT	alarme de bâti	rack alarm
gen.	alarme de contrainte	duress alarm
commun.	alarme de contrôle de parité	parity alarm
nucl.pow.	alarme de criticité	criticality alarm
IT	alarme de crue	flood alarm
commun., IT	alarme de décrochage permanent	off-hook alarm
transp.	alarme de détection	detection alarm
commun., IT	alarme de faux-appel	off-hook alarm
gen.	alarme de groupe	zone alarm
commun., el.	alarme de groupe de porteuses	carrier group alarm
commun., IT	alarme de groupe de voies	carrier group alarm
gen.	alarme de la population	The population is alerted by sirens
transp.	alarme de niveau dans les puisards machine	bilge level alarm system
environ., industr.	alarme de niveau d'eau	high water level alarm
transp.	alarme de pression	pressure alarm
transp.	alarme de pression basse d'air de démarrage	alarm indicating low-starting air pressure
transp.	alarme de pression basse du gaz	low gas pressure alarm
mech.eng.	alarme de pression hydraulique	hydraulic pressure warning
el.	alarme de répartiteur d'entrée	MDF alarm
el.	alarme de répartiteur principal	main distribution frame alarm
el.	alarme de répartiteur principal	MDF alarm
earth.sc., el.	alarme de surchauffe	overheat warning
commun.	alarme de système	system alarm
commun.	alarme de transfert	transfer alarm
agric.	alarme de trop-plein	high level alarm
commun.	alarme d'erreur de transmission	transmission error alarm
gen.	alarme d'essai	test alarm
earth.sc., el.	alarme d'incendie APU	auxilliary power unit warning
earth.sc., el.	alarme d'incendie APU	APU fire warning
commun.	alarme distante	remote alarm
gen.	alarme double détection	cross zone alarm
commun.	alarme du contacteur	contactor alarm
transp., polit.	alarme du dispositif de contrôle	monitor alarm
commun., el.	alarme d'urgence	emergency alarm
commun.	alarme d'équipement	equipment alarm
commun., IT	alarme d'équipement de ligne	line equipment alarm
gen.	alarme d'évacuation	evacuation alarm
transp., industr.	alarme en cas de danger	panic alarm
el.	alarme en cas de transmission défectueuse	transmission fault alarm
commun., IT	alarme extérieure de panne de secteur	power failure-external line bell
gen.	alarme gaz	gas alarm
gen.	alarme générale	general alert
commun.	alarme haute et basse tension	low-high voltage alarm
commun.	alarme haute tension	high-voltage alarm
commun.	alarme haute tension	high voltage alarm
IT, el.	alarme instantanée	prompt alarm
gen.	alarme intempestive	accidental alarm
gen.	alarme intempestive	spurious warning
gen.	alarme locale interne	internal alarm
transp.	alarme lumineuse	warning lights
gen.	alarme lumineuse	warning light
commun., IT	alarme manuelle actionnée par le conducteur	driver actuated alarm
commun., IT	alarme mineure	minor alarm
commun., IT	alarme non urgente	minor alarm
commun.	alarme non urgente	non-emergency alarm
commun., IT	alarme non urgente	non-urgent alarm
commun., IT	alarme non urgente	deferred shelf alarm
commun., IT	alarme non-urgente	non-urgent alarm
commun., el.	alarme physique	physical alarm
commun.	alarme porteuse	carrier alarm
el.	alarme pour incendie	fire alarm
tech., industr., construct.	alarme pour niveau	level alarm
gen.	alarme première urgence	emergency alarm
commun., IT	alarme primaire	primary alarm
transp., industr.	alarme radio	radio alarm
gen.	alarme radioactivité	radiation alert
gen.	alarme retardée	delayed alarm
commun., IT	alarme secteur	mains failure alarm
transp., industr.	alarme sonore	audible alarm
transp., avia.	alarme sonore	aural signal
el.	alarme sonore	alarm sounding device
earth.sc., el.	alarme sonore monocoup	single stroke bell
transp., avia.	alarme TCAS	TCAS warning
commun., IT	alarme temporisée	delayed-action alarm
commun., IT	alarme urgente	urgent alarm
commun.	alarme visuelle	visual alarm
commun.	alarme visuelle et/ou auditive	visual and/or audible alarm
commun., IT	alarme à indicateur visuel	visual display alarm
patents.	alarmes antivol	burglar alarms
patents.	alarmes antivol pour véhicules	anti-theft alarms for vehicles
transp., avia.	alarmes au poste de pilotage	cockpit warning
patents.	alarmes de fumée	smoke alarms
commun.	alarmes groupées	group alarm
patents.	alarmes personnelles	personal alarms
comp., MS	Alarmes Windows	Windows Alarms (The app that enables users to set alarms, set timers, and run a stopwatch)
commun.	appareil automatique d'alarme	automatic alarm device
el.	appareil d'auto-alarme	automatic transmitter and receiver for distress signals
patents.	appareils d'alarmes	alarm apparatus
gen.	arme d'alarme	alarm gun
commun.	auto-alarme	auto-signal
commun.	auto-alarme	auto-alarm
gen.	auto-alarme radiotéléphonique	radiotelephone auto alarm
commun., el.	autres alarmes	miscellaneous alarms
commun.	autres alarmes externes	external miscellaneous alarms
el.	autres alarmes internes	internal miscellaneous alarms
gen.	avertisseurs à sifflet d'alarme	whistle alarms
commun.	bit d'indication d'alarme	alarm bit
gen.	bloc d'alarme	alarm block
transp.	borne d'alarme	platform alarm box
transp.	borne d'alarme de quai	platform alarm box
commun., IT	boucle d'alarme	alarm loop
commun., IT	boucle d'alarme-intervention différée	alarm loop-deferred intervention
mech.eng., construct.	bouton d'alarme	alarm push button
mech.eng., construct.	bouton-poussoir d'alarme	alarm push button
earth.sc., el.	boîte d'alarme	warning box
transp., mech.eng.	boîte d'appel du signal d'alarme	alarm-signal case
commun.	boîtier central d'alarmes	audio warning unit
mech.eng.	boîtier d'alarme de comparaison	instrument comparison warning unit
gen.	canon d'alarme	warning gun
IT	carte alarme-environnement	environment alarm board
commun., IT	carte d'alarme	alarm board
commun., IT	carte de traitement des alarmes	alarm control card
commun., IT	carte d'interface de relais d'alarme	alarm relay interface card
commun., IT	carte d'interface de relais d'alarme	ARI card
commun., el.	catégorie d'alarme	alarm class
hobby	central d'alarme	emergency centre
gen.	central d'alarme	guard response service
gen.	central de télé-alarme	guard response service
commun.	centrale d'alarme	alarm centre
commun.	centrale d'alarme	alarm center
earth.sc., el.	centrale d'alarme	aural warning system
gen.	Centrale nationale d'alarme	National Emergency Operations Centre
gen.	Centrale nationale d'alarme	National Alert Centre
gen.	centre officiel de réception d'alarmes	alarm receiving centre
commun., el.	circuit d'alarme	alarm circuit
gen.	circuit d'alarme principal	major alarm bus
construct.	clapet d'alarme	alarm valve
fin.	clignotants d'alarme	Early Warning System
mater.sc.	cloche d'alarme	turn-out bell
commun., IT	concentrateur d'alarmes	alarm concentrator
IT	diffusion d'alarme	alarm actuation
tech.	dispositif d'alarme	alarm system
el.	dispositif d'alarme	warning device
gen.	dispositif d'alarme	alarm signal
el.	dispositif d'alarme acoustique	alarm sounding device
commun.	dispositif d'alarme automatique	automatic alarm equipment
min.prod., tech.	dispositif d'alarme d'incendie	fire alarm system
transp., polit.	dispositif d'alarme en cas d'accident	crash alarm equipment
lab.law.	dispositif d'alarme fonctionnant par défaut du niveau de protection normalement assuré	alarm activated in the absence of the level of protection normally provided
el.	dispositif d'alarme sonore	audio warning device
transp., industr.	dispositif d'alarme sonore	audible alarm device
el.	dispositif d'alarme sonore	alarm sounding device
commun.	dispositif d'alarme à circuit fermé	closed-circuit alarm device
commun.	dispositif d'alarme à circuit ouvert	open-circuit alarm device
gen.	dispositif d'alarme électrique	electric alarm device
industr.	dispositif d'acheminement de l'alarme	alarm transmission routing device
transp., industr.	dispositif de signal d'alarme	alarm signal device
agric., el.	dispositif entièrement électronique de commande et d'alarme	fully electronic control and alarm system
IT, transp.	drapeau d'alarme	alarm flag
gen.	déclenchement d'alarme local	local alarm actuation
gen.	déclenchement de l'alarme	alarm release/actuation
UN, econ.	déclenchement intempestif des alarmes d’incendie	inaccurate fire-alarm signals
commun., IT	détection de boucles d'alarme	alarm loop detection
commun.	détection des alarmes	alarm detection
gen.	effacer une alarme	cancel warning
health.	effet d'alarme	startle reaction
gen.	enregistrement intermédiaire de l'alarme	intermediate alarm storage
gen.	exercice d'alarme incendie	fire-drill
transp., industr.	fausse alarme	false alarm
gen.	feuille d'alarme de sécurité	alarm security foil
gen.	fil d'alarme	alarm wire
gen.	film d'alarme	alarm foil
commun.	groupement d'alarmes	group alarm
commun., IT	groupement des alarmes	alarm collection
transp.	générateur de signaux d'alarme à deux fréquences porteuses	two-tone alarm signal generator
commun., IT	générer les alarmes	to generate alarms
med.	hémorrhagie d'alarme	accidental ante-partum haemorrhage
gen.	il n'y a pas de quoi s'alarmer	there's no cause for alarm
work.fl., IT	imprimante pour l'enregistre- ment des alarmes	alarm printer
mech.eng., construct.	indicateur d'alarme à voies multiples	multi-way alarm indicator
commun., el.	indicateurs d'alarme	alarm indicators
commun., mater.sc.	indication d'alarme	alarm indication
commun.	indication d'alarme distante	remote alarm indication
commun., IT	indication de la nature de l'alarme mineure	indication of minor alarm type
commun., IT	indication du type d'alarme mineure	indication of minor alarm type
commun., IT	indication d'une alarme de service	service alarm indication
commun.	indication d'une alarme pour maintenance rapide	prompt maintenance alarm indication
commun., IT	indication sur PO du type d'alarme mineure	indication of minor alarm type
commun., IT	indications d'alarmes du système	system alarm indications
mater.sc.	installation d'alarme	alarm system
IT	installation d'alarme acoustique	audible alarm equipment
transp.	installation d'alarme générale	general alarm system
gen.	installation d'alarme sans fil	radio linked alarm system
gen.	installation d'alarme sans fil	wireless alarm system
gen.	installation et réparation de dispositifs d'alarme en cas de vol	burglar alarm installation and repair
gen.	installation et réparation de dispositifs d'alarme en cas d'incendie	fire alarm installation and repair
commun., IT	instruction d'alarme	alarm statement
commun., IT	interface d'alarme	alarm interface
gen.	localisation de l'alarme	alarm localising/locating
commun., IT	logique d'alarme	alarm logic
mater.sc.	lumière d'alarme	warning light
mech.eng.	mano-contact d'alarme de pression	pressure warning switch
mech.eng.	manocontact d'alarme de pression	pressure warning switch
gen.	manocontacteur d'alarme	alarm pressure switch
commun., el.	messages indicateurs d'alarme	alarm indicator messages
commun., IT	module de contrôle des états et alarmes	alarm and status handler
industr., construct.	module électronique avec circuit d'alarme	electronic module with alarm circuit
gen.	mémoire d'alarme	alarm memory
environ.	niveau d'alarme	danger level
commun., el.	non acquittement d'alarme	unacknowledged alarm
gen.	ordres d'alerte et d'alarme	warning and alerting orders
gen.	organisation d'alarme	alarm organization
commun., el.	panneau d'alarmes	alarm panel
commun., el.	panneau des état d'alarme	alarm status panel
IT	paramètre d'enclenchement de l'alarme	parameter for triggering the alarm
commun., IT	paramètre d'émission d'alarme	alarm output parameter
gen.	plan d'alarme	alarm plan
mech.eng.	plaquette d'alarme	warn label
transp.	poignée du signal d'alarme	alarm-signal handle
gen.	poste d'alarme incendie	fire alarm post
transp.	poste de déclenchement des signaux d'alarme	control station for activating the alarm
fin., econ.	procédure d'alarme	Early Warning Procedure
mun.plan.	protection électronique d'alarme	intruder alarm
commun., el.	présentation de l'alarme	alarm display
gen.	périodes d'alarme	alarm periods
gen.	remise à zéro de l'alarme	reset alarm
el.	retard dans la transmission d'alarme	alarm transmission delay
gen.	retardement de l'alarme	alarm delay
med.	réaction d'alarme	stress reaction
med.	réaction d'alarme	alarm reaction
el.	récepteur automatique d'alarme	auto-alarm
el.	récepteur d'alarme	alarm receiver
el.	récepteur d'auto-alarme	automatic alarm receiver
el.	récepteur d'auto-alarme	automatic alarm receiving apparatus
el.	récepteur d'auto-alarme	auto-alarm
gen.	réception d'une alarme	alarm acknowledgement/ cancel
mater.sc.	réseau d'alarme	warning network
mater.sc.	réseau d'alarme au feu	fire alarm network
transp., mech.eng.	réservoir de temporisation d'alarme de survitesse	overspeed volume reservoir
med.	saignement utérin d'alarme	heralding uterine bleeding
lab.law.	service d'alarme	emergency reporting service
commun., IT	seuil de disparition d'alarme	alarm-off threshold
commun., IT	seuil de déclenchement d'alarme	alarm-on threshold
commun., transp.	sifflet d'alarme	emergency whistle
lab.law.	signal d'alarme	alarm signal
transp., mil., grnd.forc.	signal d'alarme	passenger alarm
lab.law.	signal d'alarme	warning signal
el.	signal d'alarme	warning device
commun.	signal d'alarme de fréquence pilote	pilot alarm
commun.	signal d'alarme de porteuse principale	major carrier alarm
el.	signal d'alarme de porteuse secondaire	minor carrier alarm
commun., el.	signal d'alarme de trame distant	remote frame alarm
commun., el.	signal d'alarme multitrame distant	remote multiframe alarm
el.	signal d'alarme multitrame local	local multiframe alarm
med.	signal d'alarme pour l'anesthésie et les soins respiratoires	anaesthesia and respiratory care alarm signal
commun.	signal d'alarme à tonalités alternatives	alternating tone alert signal
med.	signal d'alarme électrique	electrically generated alarm signal
commun.	signal de neutralisation d'alarme	alarm inhibit signal
el.	signal d'indication d'alarme	alarm indication signal
lab.law.	signaux d'alarme	warning sounds
med.	signes d'alarme subjectifs des astronautes	personal warning signals
med.	signes d'alarme subjectifs des astronautes	personal danger signals
commun., mater.sc.	sirène d'alarme	fire siren
mech.eng., construct.	sonnerie d'alarme	alarm bell
fin.	sonnette d'alarme	Early Warning System
gen.	sortie d'alarme	alarm output
construct.	soupape d'alarme	alarm valve
commun., el.	sous-système d'alarme	alarm subsystem
IT	station d'alarme de crue	flood alarm station
commun., IT	supervision des alarmes	supervision of alarms
patents.	surveillance d'alarmes	monitoring of alarms
med.	symptôme d'alarme	signal symptom
med.	syndrome d'alarme	alarm syndrome
industr.	système combiné de détection d'incendie et d'alarme	combined fire detection and fire alarm system
transp.	système d'alarme	alert unit
transp., industr.	système d'alarme	alarm system
transp., mil., grnd.forc., el.	système d'alarme	alert system
transp.	système d'alarme	fire alarm system
transp.	système d'alarme général en cas de situation critique	general emergency alarm system
transp., avia.	système d'alarme instrumentale	Instrument warning system
transp., industr.	système d'alarme pour véhicules	vehicle alarm system
social.sc., commun.	système d'alarme sociale	social alarm system
gen.	système d'alerte et d'alarme	early warning and alarm system
IT, el.	système de collection des informations de qualité et d'alarme	control and monitoring collection unit
transp., mech.eng.	système de détection et d'alarme de fumée	smoke warning circuit
transp., mech.eng.	système de détection et d'alarme de fumée	smoke detection circuit
IT, el.	système de verrouillage central et d'alarme	central locking and alarm system
transp.	système fixe d'alarme d'incendie	fixed fire alarm system
coal.	système multi-distinctif d'alarme	multidiscriminating alarm system
commun., el.	sévérité d'alarme	alarm severity
IT, transp.	tableau d'alarme	failure warning panel
earth.sc., el.	tableau lumineux des alarmes	general warning panel
earth.sc., el.	tableau lumineux des alarmes	central failure warning panel
transp., mater.sc.	taux de fausse alarme constant	constant false alarm rate
stat., transp., polit.	taux de fausses alarmes	false alarm rate
transp., polit.	taux de fausses alarmes constant	constant false alarm rate
gen.	temporisation de l'alarme	alarm delay time
commun., el.	texte de message d'alarme	alarm text
IT, el.	traitement des alarmes	supervision and alarm devices
gen.	traitement des signaux d'alarme	alarm signal processing
IT	transmission d'alarme	alarm transmission
IT	transmission d'alarme	alarm actuation
el.	transmission de l'alarme de groupe	group alarm transmission
el.	transmission des alarmes de groupe	transmission of group alarms
commun., el.	type d'alarme	alarm type
transp., mil., grnd.forc.	type de système d'alarme de véhicule	type of vehicle alarm system
IT, el.	télé-alarme	tele-alarm service
IT, el.	télé-alarme	remote alarming
gen.	télétransmission d'alarme	alarm remote transmission
transp., polit.	témoin d'alarme	warning light
gen.	unité d'arrêt d'alarme	alarm switch-off unit
commun., IT	unité de transfert d'alarmes	alarm transfer unit
health.	valeur correspondant au seuil d'alarme	value corresponding to the alarm threshold
gen.	valeur du seuil d'alarme	alarm threshold
industr., construct., chem.	vitrage alarme	alarm glazing
industr., construct., chem.	vitrage alarme	alarm glass
commun.	voyant d'alarme	danger signal
transp., polit.	voyant d'alarme	warning flag
commun.	voyant d'alarme	alerting lamp
earth.sc., el.	voyant d'alarme	warning light
gen.	vérification de l'alarme	alarm verification
gen.	vérification du système d'alarme	alarm test function
med.	zone d'alarme	zone of alarm
commun.	émetteur d'alarme	alarm sender
gen.	émetteur d'alarme	alarm device/transmitter
IT	émission du signal d'indication d'alarme	sending of the alarm indication signal
commun., IT	équipement central d'alarmes	central alarm equipment
transp.	équipement universel du signal d'indication d'alarme	universal alarm indication signal equipment
transp.	équipement universel du signal d'indication d'alarme	universal AIS equipment
commun., el.	état actif de l'alarme	alarm status on
commun., el.	état de l'alarme	alarm status
commun., el.	état des alarmes	alarm type status
commun., el.	état inactif de l'alarme	alarm status off