| Subject | French | English |
| ornit. | alapi noir | fringe-backed fire-eye (Pyriglena atra) |
| ornit. | alapi noir | Swainson's fire-eye (Pyriglena atra) |
| ornit. | alapi noir | black fire-eye (Pyriglena atra) |
| ornit. | alapi noir-et-blanc | black-and-white antcatcher (Myrmochanes) |
| ornit. | alapi noir-et-blanc | black-and-white antbird (Myrmochanes) |
| ornit. | alapi à menton noir | black-chinned antcreeper (Hypocnemoides melanopogon) |
| ornit. | alapi à menton noir | black-chinned antbird (Hypocnemoides melanopogon) |