Terms containing ajuster

Subject	French	English
cultur., scient.	ajuster au bleu	blue touch up
chem.	ajuster au trait de jauge	to make up to the mark
chem.	ajuster au trait de jauge avec de l'eau	make up to volume with water
meas.inst.	ajuster au zéro	zero in
meas.inst.	ajuster au zéro	zero
comp.	ajuster d'avance	preset
comp., MS	ajuster dynamiquement	reflow (To adjust content layout dynamically based on the available window or device size)
IMF.	ajuster en tenant compte de la hausse des prix	deflate prices
comp., MS	Ajuster la netteté	Sharpen and Soften (A feature that allows the user to digitally alter a picture to increase or decrease the sharpness of focus)
gen.	ajuster la pression par dégonflage	adjust the pressure by letting air out
fin.	ajuster les différences entre deux séries de comptes	reconcile accounts, to
comp.	ajuster les données	fit data
comp.	ajuster les options	fit options
gen.	ajuster les résultats	to adjust the profit or loss
comp., MS	Ajuster l'horodatage	Adjust Time Stamp (A control that allows users to adjust the time an image or a set of images was taken. Particularly useful when a camera was not set to the appropriate time zone)
automat.	ajuster l'organe régulateur	adjust the control element
hobby	ajuster l'étrier	to adjust the length of the stirrup
gen.	ajuster son coup	aim one's shot
gen.	ajuster son tir	aim one's shot
gen.	ajuster quelque chose sur	fit something on
gen.	ajuster quelque chose sur	fit something to
meas.inst.	ajuster symétriquement	symmetrize
meas.inst.	ajuster symétriquement	balance
gen.	ajuster un lapin	aim at a rabbit
automat.	ajuster un pont de mesure	adjust a bridge for balance
gen.	ajuster un vêtement	alter a garment
astr.	ajuster une courbe	fit a curve
astr.	ajuster une courbe	put through a curve
astr.	ajuster une courbe	pass through...
astr.	ajuster une courbe	plot a curve passing through ..
IMF.	ajuster une tendance	fit a trend econometrics
gen.	ajuster quelque chose à	fit something on
gen.	ajuster quelque chose à	fit something to
mech.eng.	ajuster à la lime	to true up
mech.eng.	ajuster à la lime	to replane
comp.	appareil à ajuster	aligner
gen.	machines à ajuster	sizing machines
IMF.	pays lents à s'ajuster	slow adjusters
transp., tech.	pièce à ajuster	adjustable part
gen.	pour ajuster l'échéancier général de ses prêts et de ses emprunts	for bridging gaps between borrowing and lending operations
transp.	s'ajuster parfaitement	to fit flush mechanical parts