| Subject | French | English |
| zool. | aigretta garzette | little egret (Egretta garzetta) |
| ornit. | aigrette a gorge blanche | western reef heron (Egretta gularis) |
| nat.res. | aigrette ardoisée | black heron (Egretta ardesiaca) |
| ornit. | aigrette ardoisée | black heron (Egretta ardesiaca) |
| ornit. | aigrette ardoisée | black egret (Egretta ardesiaca) |
| nat.res. | aigrette ardoisée | black egret (Egretta ardesiaca) |
| ornit. | aigrette blanche | great white heron (Egretta alba, Casmerodius albus) |
| ornit. | aigrette blanche | little egret (Egretta garzetta) |
| ornit. | aigrette blanche | great egret (Egretta alba, Casmerodius albus) |
| ornit. | aigrette bleue | little blue heron (Egretta caerulea) |
| nat.res. | aigrette bleue | little blue heron (Egretta caerulea) |
| ornit. | aigrette de Chine | Swinhoe's egret (Egretta eulephotes) |
| ornit. | aigrette de Chine | Chinese egret (Egretta eulephotes) |
| bot. | aigrette de poils | tuft pocket |
| nat.sc. | aigrette des récifs | western reef heron (Egretta gularis) |
| nat.res. | aigrette des récifs | western reef egret (Egretta gularis) |
| ornit. | aigrette des récifs | eastern reef heron (Egretta sacra) |
| nat.sc. | aigrette des récifs | eastern reef heron (Egretta sacra) |
| nat.sc. | aigrette des récifs | reef heron (Egretta gularis, Egretta gularis gularis) |
| ornit. | aigrette dimorphe | dimorphic egret (Egretta dimorpha) |
| ornit. | aigrette dimorphe | Mascarene reef heron (Egretta dimorpha) |
| ornit. | aigrette garzette | little egret (Egretta garzetta) |
| nat.res. | aigrette garzette | little egret (Egretta garzetta) |
| ornit. | aigrette intermédiaire | median egret (Egretta intermedia, Casmerodius intermedius) |
| ornit. | aigrette intermédiaire | yellow-billed egret (Egretta intermedia, Casmerodius intermedius) |
| ornit. | aigrette intermédiaire | intermediate egret (Egretta intermedia, Casmerodius intermedius) |
| nat.res. | aigrette intermédiaire | yellow-billed egret (Egretta intermedia) |
| nat.res. | aigrette intermédiaire | plumed egret (Egretta intermedia) |
| nat.res. | aigrette intermédiaire | intermediate egret (Egretta intermedia) |
| nat.sc. | aigrette moyenne | yellow-billed egret (mesophoyx intermedius) |
| ornit. | aigrette neigeuse | snowy egret (Egretta thula) |
| nat.sc. | aigrette neigeuse | snowy egret (Egretta thula) |
| ornit. | aigrette pie | pied heron (Ardea picata, Egretta picata) |
| ornit. | aigrette rousse | reddish egret (Egretta rufescens) |
| nat.res. | aigrette tricolore | tricoloured heron (Egretta tricolor) |
| nat.res. | aigrette tricolore | Louisiana heron (Egretta tricolor) |
| nat.res. | aigrette à gorge blanche | western reef heron (Egretta gularis) |
| nat.res. | aigrette à gorge blanche | western reef egret (Egretta gularis) |
| ornit. | aigrette à ventre blanc | tricoloured heron (Egretta tricolor) |
| ornit. | aigrette à ventre blanc | Louisiana heron (Egretta tricolor) |
| earth.sc., el. | aigrette électrique | brush discharge |
| ornit. | chouette à aigrettes | crested owl (Lophostrix cristata, Strix cristata) |
| ornit. | cormoran à aigrettes | double-crested cormorant (Phalacrocorax auritus) |
| nat.res. | cormoran à aigrettes | double-crested cormorant (Phalacrocorax auritus) |
| ornit. | grand-chic à aigrettes | Fraser's eagle-owl (Bubo poensis) |
| ornit. | grande aigrette | great white heron (Egretta alba, Casmerodius albus) |
| ornit. | grande aigrette | great egret (Egretta alba, Casmerodius albus) |
| nat.res. | grande aigrette | great white heron (Ardea alba, Casmerodius albus, Egretta alba) |
| nat.res. | grande aigrette | common egret |
| environ., nat.res. | grande aigrette | great egret (Ardea alba, Casmerodius albus, Egretta alba) |
| nat.res. | grande aigrette | American egret |
| nat.res. | grande aigrette | great white egret (Ardea alba, Casmerodius albus, Egretta alba) |
| zool. | grande aigrette | great white heron (Egretta alba) |
| ornit. | petite aigrette | little egret (Egretta garzetta) |