| Subject | French | English |
| ornit. | aigle australien | wedge-tailed eagle (Aquila audax, Uroaetus audax) |
| fish.farm. | aigle-bar | maigre (Argyrosoma regium, Argyrosomus regius (Asso,1801), Pseudosciaena hololepidota, Sciaena aquila) |
| fish.farm. | aigle-bar | jewfish (Argyrosoma regium, Argyrosomus regius (Asso,1801), Pseudosciaena hololepidota, Sciaena aquila) |
| fish.farm. | aigle-bar | shadefish (Argyrosoma regium, Argyrosomus regius (Asso,1801), Pseudosciaena hololepidota, Sciaena aquila) |
| fish.farm. | aigle-bar | shade-fish (Argyrosoma regium, Argyrosomus regius (Asso,1801), Pseudosciaena hololepidota, Sciaena aquila) |
| fish.farm. | aigle-bar | meagre (Argyrosoma regium, Argyrosomus regius (Asso,1801), Pseudosciaena hololepidota, Sciaena aquila) |
| fish.farm. | aigle-bar | croaker (Argyrosoma regium, Argyrosomus regius (Asso,1801), Pseudosciaena hololepidota, Sciaena aquila) |
| nat.res. | aigle bateleur | bateleur eagle (Terathopias ecaudatus, terathopias ecaudatus) |
| ornit. | aigle blanchard | crowned eagle (Stephanoaetus) |
| ornit. | aigle botté | booted eagle (Hieraaetus pennatus) |
| nat.res. | aigle botté | booted eagle (Hieraaetus pennatus) |
| nat.res. | aigle chauve | bald eagle (Haliacetus leucocephalus) |
| ichtyol. | aigle commun | eagle ray (Myliobatis aquila) |
| ichtyol. | aigle commun | sea eagle (Myliobatis aquila) |
| ichtyol. | aigle commun | whip ray (Myliobatis aquila) |
| ichtyol. | aigle commun | toadfish (Myliobatis aquila) |
| ichtyol. | aigle commun | mill ray (Myliobatis aquila) |
| ichtyol. | aigle commun | common eagle ray (Myliobatis aquila) |
| ornit. | aigle couronné | crowned solitary eagle (Buteogallus coronatus, Harpyhaliaetus coronatus) |
| ornit. | aigle couronné | crowned eagle (Buteogallus coronatus, Harpyhaliaetus coronatus) |
| nat.res. | aigle couronné | crowned hawk eagle (Stephanoaetus coronatus, stephanoaetus coronatus) |
| ornit. | aigle criard | lesser spotted eagle (Aquila pomarina) |
| ornit. | aigle criard | greater spotted eagle (Aquila clanga) |
| nat.res. | aigle criard | greater spotted eagle (Aquila clanga) |
| nat.res. | aigle criard | spotted eagle (Aquila clanga) |
| zool. | aigle criard | spotted eagle (Aquila clanga) |
| environ., nat.res. | aigle d'Australie | wedge-tailed eagle (Aquila audax) |
| ornit. | aigle d'Ayres | Ayres' hawk eagle (Anomalaetus dubius, Hieraaetus dubius) |
| ornit. | aigle de Bonelli | Bonelli's hawk eagle (Eutolmaetus fasciatus, Hieraaetus fasciatus) |
| life.sc., nat.res. | aigle de Bonelli | Bonelli's eagle (Aquila fasciata) |
| zool. | aigle de Bonelli | Bonelli's eagle (Hieraaetus fasciatus) |
| ornit. | aigle de Gurney | Gurney's eagle (Aquila gurneyi) |
| ichtyol. | aigle de mer | maigre (Argyrosomus hololepidotum) |
| ichtyol. | aigle de mer | shad fish (Argyrosomus hololepidotum) |
| ichtyol. | aigle de mer | mulloway (Argyrosomus hololepidotum) |
| fish.farm. | aigle de mer | eagle ray (Myliobatis aquila) |
| fish.farm. | aigle de mer | eagle ray (Aetobatus narinari, Myliobatidae, Myliobatis acquila, Myliobatis freminvillei, Myliobatis goodei, Myliobatis tenuicandatus, Pteromylaeus bovinus) |
| ichtyol. | aigle de mer | southern meagre (Argyrosomus hololepidotum) |
| ichtyol. | aigle de mer | sea eagle (Myliobatis aquila) |
| ichtyol. | aigle de mer | whip ray (Myliobatis aquila) |
| ichtyol. | aigle de mer | toadfish (Myliobatis aquila) |
| ichtyol. | aigle de mer | mill ray (Myliobatis aquila) |
| ichtyol. | aigle de mer | eagle ray (Myliobatis aquila) |
| ichtyol. | aigle de mer | common eagle ray (Myliobatis aquila) |
| ichtyol. | aigle de mer | shadowfish (Argyrosomus hololepidotum) |
| nat.res. | aigle de mer | white-tailed sea eagle (Haliacetus albicilla) |
| ichtyol. | aigle de mer léopard | spotted eagle ray (Aetobatus narinari) |
| ichtyol. | aigle de mer léopard | spotted duck-billed ray (Aetobatus narinari) |
| ichtyol. | aigle de mer léopard | bishop ray (Aetobatus narinari) |
| ichtyol. | Aigle de mer taureau Myliobatis freminvillei | bullnose eagle ray |
| ornit. | aigle de Nouvelle-Guinée | harpy-like eagle (Harpyopsis novaeguineae) |
| ornit. | aigle de Nouvelle-Guinée | New Guinea harpy eagle (Harpyopsis) |
| ornit. | aigle de Verreaux | black eagle (Aquila verreaux) |
| ornit. | aigle de Verreaux | Verreaux's eagle (Aquila verreaux) |
| nat.res. | aigle de Verreaux | Verreaux's eagle (Aquila verreauxi, aquila verreauxi) |
| ornit. | aigle de Wahlberg | Wahlberg's eagle (Aquila wahlbergi) |
| nat.res. | aigle de Wahlberg | Wahlberg's eagle (Aquila wahlbergi, aquila wahlbergi) |
| gen. | aigle des mers | sea eagle |
| environ., nat.res. | aigle des singes | Philippine eagle (Pithecophaga jefferyi) |
| environ., nat.res. | aigle des singes | monkey-eating eagle (Pithecophaga jefferyi) |
| ornit. | aigle des singes | monkey-eating eagle (Pithecophaga) |
| nat.res. | aigle des Singes | monkey-eating (Pithecophaga jefferyi) |
| ornit. | aigle des singes | Philippine monkey-eating eagle (Pithecophaga jefferyi) |
| nat.res. | aigle des Singes | Philippine eagle (Pithecophaga jefferyi) |
| nat.res. | aigle des steppes | steppe eagle (Aquila rapax) |
| ornit. | aigle des steppes | tawny eagle (Aquila rapax) |
| nat.res. | aigle des steppes | tawny eagle (Aquila rapax) |
| ornit. | aigle d'Isidore | Isidor's eagle (Oroaetus) |
| ornit. | aigle d'Isidore | black-and-chestnut eagle (Oroaetus) |
| health. | Aigle doré | 4-bromo-2, 5-dimethoxyamphetamine |
| health. | Aigle doré | golden eagle |
| ornit. | aigle doré | golden eagle (Aquila chrysaetos) |
| speed.skat. | aigle en couple | spreadeagle in pairs |
| ornit. | aigle fauve | golden eagle (Aquila chrysaetos) |
| nat.res. | aigle fauve | golden eagle (Aquila chrysaetos) |
| ornit. | aigle harpie | harpy eagle (Harpia) |
| ornit. | aigle huppard | long-crested eagle (Lophaetus) |
| ornit. | aigle huppé | Guiana crested eagle (Morphnus) |
| ornit. | aigle huppé | crested eagle (Morphnus) |
| nat.res. | aigle huppé | long-crested hawk eagle (Lophaetus occipitalis, lophaetus occipitalis) |
| environ., nat.res. | aigle ibérique | Spanish imperial eagle (Aquila adalberti) |
| environ., nat.res. | aigle ibérique | Iberian imperial eagle (Aquila adalberti) |
| environ., nat.res. | aigle ibérique | Adalbert's eagle (Aquila adalberti) |
| ornit. | aigle impérial | imperial eagle (Aquila heliaca) |
| nat.res. | aigle impérial | imperial eagle (Aguila heliaca) |
| environ., nat.res. | aigle impérial ibérique | Iberian imperial eagle (Aquila adalberti) |
| environ., nat.res. | aigle impérial ibérique | Spanish imperial eagle (Aquila adalberti) |
| environ., nat.res. | aigle impérial ibérique | Adalbert's eagle (Aquila adalberti) |
| ornit. | aigle martial | martial eagle (Polemaetus) |
| nat.res. | aigle martial | martial eagle (Polemaetus bellicosus, polemaetus bellicosus) |
| ornit. | aigle nain | little eagle (Hieraaetus morphnoides) |
| ornit. | aigle noir | Indian black eagle (Ictinaetus) |
| ornit. | aigle noir | black eagle (Ictinaetus) |
| ornit. | aigle noir-et-blanc | black-and-white hawk eagle (Spizastur) |
| ornit. | aigle pomarin | lesser spotted eagle (Aquila pomarina) |
| nat.res. | aigle pomarin | lesser spotted eagle (Aquila pomarina) |
| ornit. | aigle pygargue | white-tailed eagle (Haliacetus albicilla) |
| ornit. | aigle pygargue | sea eagle (Haliacetus albicilla) |
| nat.res. | aigle pêcheur | fish eagle (Cuncuma vocifer, cuncuma vocifer) |
| ornit. | aigle-pêcheur pygargue | white-tailed eagle (Haliacetus albicilla) |
| ornit. | aigle-pêcheur pygargue | sea eagle (Haliacetus albicilla) |
| nat.res. | aigle ravisseur | steppe eagle (Aquila rapax) |
| nat.res. | aigle ravisseur | tawny eagle (Aquila rapax) |
| ornit. | aigle ravisseur | tawny eagle (Aquila rapax) |
| zool. | aigle ravisseur | steppe eagle (Aquila nipalensis) |
| zool. | aigle ravisseur | tawny eagle (Aquila nipalensis) |
| ornit. | aigle royal | golden eagle (Aquila chrysaetos) |
| forestr. | aigle royal | golden eagle |
| nat.res. | aigle royal | golden eagle (Aquila chrysaetos) |
| ornit. | aigle solitaire | solitary eagle (Buteogallus solitarius, Harpyhaliaetus solitarius) |
| ornit. | aigle solitaire | black solitary eagle (Buteogallus solitarius, Harpyhaliaetus solitarius) |
| ichtyol. | aigle taureau Myliobatis freminvillei | bullnose ray |
| fish.farm. | aigle-vachette | bull ray (Myliobatis bovina, Pteromylaeus bovinus) |
| ichtyol. | aigle vachette | bull ray (Pteromylaeus bovinus) |
| fish.farm. | aigle vachette | bull ray (Myliobatis bovina, Pteromylaeus bovinus) |
| nat.res. | aigle à tête blanche | American eagle |
| nat.res. | aigle à tête blanche | bald-headed eagle |
| nat.res. | aigle à tête blanche | bald eagle (Haliacetus leucocephalus) |
| ornit. | aigle à ventre roux | rufous-bellied hawk eagle (Hieraaetus kienerii, Lophotriorchis kienerii) |
| ornit. | aigle à ventre roux | chestnut-bellied eagle (Hieraaetus kienerii, Lophotriorchis kienerii) |
| environ., nat.res. | aigle à épaules blanches | Iberian imperial eagle (Aquila adalberti) |
| environ., nat.res. | aigle à épaules blanches | Spanish imperial eagle (Aquila adalberti) |
| environ., nat.res. | aigle à épaules blanches | Adalbert's eagle (Aquila adalberti) |
| cultur. | aigle éployée | american eagle |
| cultur. | aigle éployée | American eagle |
| ornit. | balbuzard-aigle pêcheur | osprey (Pandion haliaetus) |
| gen. | Force de l'Aigle de Malaita | Malaita Eagle Force |
| ornit. | frégate aigle de mer | Ascension Island frigatebird (Fregata aquila) |
| nat.res. | frégate aigle-de-mer | Ascension frigatebird (Fregata aquila) |
| ornit. | grand aigle criard | greater spotted eagle (Aquila clanga) |
| gen. | l'aigle prit son envol | the eagle took flight |