Subject | French | English |
med. | agregation de cellules | cell assembly |
med. | agrégation de cellules | cell aggregation |
math. | agrégation de circuit fermé | bootstrap aggregation |
math. | agrégation de circuit fermé | bagging |
stat. | agrégation de classes | pooling of classes |
IT | agrégation de contenus | content aggregation |
med. | agrégation de filaments à conformation hélicoïdale | neurofibrillary tangle |
gen. | agrégation de l'hélium en bulles | helium aggregation into bubbles |
commun. | agrégation de liens | trunking |
med. | agrégation de plaquettes | platelet aggregation |
commun. | agrégation de ports | trunking |
construct. | agrégation de poussière | dust aggregation |
math. | agrégation des classes | pooling of classes |
fin., commun. | agrégation des comptes | account aggregation |
fin., commun. | agrégation des comptes | Open Finance |
gen. | agrégation des données | aggregating of the information |
stat. | agrégation des erreurs | pooling of errors |
stat. | agrégation des erreurs | pooling of error |
fin. | agrégation des flux financiers | aggregation of financing flows |
construct. | agrégation des gouttes | drop aggregation |
med. | agrégation des hématies | sludge phenomenon |
med. | agrégation des hématies | sludging |
med. | agrégation des hématies | blood sludge |
health. | agrégation des plaquettes | platelet aggregation |
health. | agrégation des plaquettes sanguines | clotting of blood |
health. | agrégation des plaquettes sanguines | blood-clotting |
health. | agrégation des polynucléaires | homotypic adhesion of neutrophils |
risk.man. | agrégation des risques | risk aggregation (ismss.ru 'More) |
ed., school.sl. | Agrégation d'histoire et de géographie | aggregation in history and geography |
econ. | agrégation en branches des groupes de la NACE/CLIO | groups of the NACE/CLIO aggregated into branches |
scient. | agrégation limitée par la diffusion | diffusion-limited aggregation |
med. | agrégation plaquettaire | platelet aggregation |
comp., MS | agrégation POP | POP aggregation (A feature that enables users to access their other POP3 enabled e-mail accounts from within their central e-mail account) |
fin. | biais dû à l'agrégation | aggregation bias |
fin. | biais résultant de l'agrégation | aggregation bias |
health., ed., school.sl. | certificat d'agrégation et d'inscription au registre des médecins en médecine sociale | certificate of approval and registration |
health., ed., school.sl. | certificat d'agrégation et d'inscription au registre des spécialistes | certificate of recognition and registration in the Register of Specialists |
fin., invest. | clause d'agrégation | aggregation mechanism |
fin., invest. | clause d'agrégation | aggregation clause |
life.sc., agric. | coefficient d'agrégation | degree of aggregation |
soil. | coefficient d'agrégation | grade of structure |
life.sc., agric. | degré d'agrégation | degree of aggregation |
stat. | donnée obtenue par agrégation de séries raccordées | butt-spliced aggregate data |
fin. | données obtenues par agrégation de séries raccordées | butt-spliced aggregate data |
comp., MS | fonction d'agrégation | aggregate function (A function that performs a calculation on multiple values and returns a single value) |
comp. | fonction d'agrégation | aggregate function |
comp., MS | fonction d'agrégation de lignes | row aggregate function (A function that generates summary values, which appear as additional rows in the query results) |
comp., MS | fonction d'agrégation définie par l'utilisateur | user-defined aggregate function (An aggregate function created against a SQL Server assembly whose implementation is defined in an assembly created in the .NET Frameworks common language runtime) |
comp., MS | fournisseur de diagnostic d'agrégation | Aggregate Diagnostic Provider (A set of private, internal to Microsoft, APIs that provide a uniform interface to discover diagnostic content that is local to the customer's computer as well as diagnostic content stored "in the cloud") |
soil. | indice d'agrégation du sol | soil aggregation index |
construct. | liant d'agrégation | soil-mortar |
construct. | matière d'agrégation | fines for waterbound macadam |
construct. | matière d'agrégation | sand dressing |
construct. | matière d'agrégation | binder for waterbound macadam |
fin. | méthode d'agrégation | aggregation procedure |
gen. | méthode fondée sur la déduction et l'agrégation | deduction and aggregation method |
fin. | niveau d'agrégation | degree of aggregation |
ed., IT, mech.eng. | niveau d'agrégation | level of aggregation |
UN, account. | niveau d'agrégation | aggregate level |
econ. | niveau d'agrégation | aggregation level |
fin. | position convertie avant son agrégation | position converted before its aggregation |
IT | problème de l'agrégation | binding problem |
stat. | procéder à l'agrégation des données | to aggregate the data |
work.fl. | procédure d'agrégation | aggregation of basis data |
comp., MS | préfixe d'agrégation | aggregation prefix (A string that is combined with a system-defined ID to create a unique name for a partition's aggregation table) |
comp., MS | requête d'agrégation | aggregate query (A query (SQL statement) that summarizes information from multiple rows by including an aggregate function such as Sum or Avg) |
comp., MS | service d'agrégation des contrôles | metering aggregation service (A service that collects and processes metering data) |
gen. | système d'agrégation | accreditation system |
hydrol. | taux d'agrégation en surface | surface aggregation ratio |
health., ed., school.sl. | titre d'agrégation en qualité de médecin spécialiste | formal evidence of having qualified as a medical specialist |
comp., MS | vue Agrégation | Aggregation view (A view in the Health and Activity Tracking tool that displays the near real-time business processes defined as well as the health monitoring cubes that are shipped with BizTalk Server 2004) |
comp., MS | wrapper d'agrégation | aggregation wrapper (A wrapper that encapsulates a COM object within another COM object) |
earth.sc. | état d'agrégation | state of aggregation |
chem. | état d’agrégation | state of aggregation |
life.sc., agric. | état d'agrégation | binding state |
tech. | état d'agrégation | phase state |
comp., MS | événement d'agrégation | aggregate event (A type of event that is generated after a series of events of another type have occurred. An aggregate event is used to represent a series of events to avoid flooding the event consumer) |