| Subject | French | English |
| astronaut., econ. | Accord entre la Communauté européenne, l'Agence spatiale européenne et l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne relatif à une contribution européenne à la mise en place d'un Système global de navigation par satellite GNSS | Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS |
| gen. | Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique, les Gouvernements d'Etats membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon et le Gouvernement du Canada relatif à la coopération en matière de conception détaillée, de développement, d'exploitation et d'utilisation de la station spatiale civile habitée en permanence | Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station |
| transp., avia. | Accord entre le Gouvernement du Canada, les Gouvernements d'Etats Membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon, le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique sur la coopération relative à la Station spatiale internationale civile | Agreement among the Government of Canada, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America concerning cooperation on the Civil International Space Station |
| law | Accord entre le Royaume des Pays-Bas et l'Agence spatiale européenne concernant le Centre européen de recherche et de technologie spatiales | Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the European Space Agency concerning the European Space Research Technology Centre |
| astronaut. | Accord entre les États Parties à la Convention portant création d'une Agence Spatiale Européenne et l'Agence Spatiale Européenne concernant la protection et l'échange d'informations classifiées | Agreement between the States Parties to the Convention for the establishment of a European Space Agency and the European Space Agency for the protection and the exchange of classified information |
| astronaut. | Accord-cadre entre la Communauté européenne et l'Agence spatiale européenne | Framework Agreement between the European Community and the European Space Agency |
| scient. | agence spatiale | space agency |
| nat.sc. | Agence spatiale canadienne | Canadian Space Agency |
| econ. | Agence spatiale européenne | European Space Agency |
| EU. | Agence Spatiale Européenne | European Space Agency (ESA) |
| nat.sc., transp. | Agence spatiale indienne | Indian Space Research Organization |
| nat.sc. | Agence spatiale italienne | Italian space agency |
| commun., nat.sc. | Agence spatiale japonaise | National Space Development Agency |
| nat.sc. | Agence spatiale russe | Russian Space Agency |
| astronaut. | Convention portant création d'une Agence spatiale européenne | Convention for the Establishment of a European Space Agency |
| nat.sc., polit. | Institut de recherche de l'Agence spatiale européenne | European Space Research Institute |