| Subject | French | English |
| bot. | agaric amadouvier Polyporus fomentarius | surgeon's agaric |
| agric. | agaric amadouvier | tinder fungus (Fomes fomentarius, Polyporus fomentarius) |
| bot. | agaric amadouvier Polyporus fomentarius | tinder agaric |
| agric. | agaric amadouvier | surgeon's agaric (Fomes fomentarius, Polyporus fomentarius) |
| bot. | agaric amadouvier Polyporus fomentarius | tinder fungus |
| nat.res., agric. | agaric anisée | wood mushroom (Psalliota silvicola) |
| nat.res., agric. | agaric anisée | sylvan mushroom (Psalliota silvicola) |
| nat.res., agric. | agaric anisée | anise mushroom (Psalliota silvicola) |
| nat.res., agric. | agaric auguste | giant mushroom (Agaricus augustus, Psalliota augustus) |
| nat.res., agric. | agaric auguste | giant agaric (Agaricus augustus, Psalliota augustus) |
| bot. | agaric champêtre Agaricus campestris | field mushroom |
| nat.res., agric. | agaric champêtre | field mushroom (Agaricus campester, Agaricus campestris, Psalliota campestris) |
| nat.sc., agric. | agaric champêtre | common mushroom (Agaricus campestris, Psalliota campestris) |
| nat.sc., agric. | agaric champêtre | meadow mushroom (Agaricus campestris, Psalliota campestris) |
| bot. | agaric champêtre Agaricus campestris | meadow mushroom |
| bot. | agaric champêtre Agaricus campestris | common mushroom |
| nat.res., agric. | agaric de miel | honey fungus (Armillaria mellea, Armillariella mellea) |
| nat.res. | agaric des bois | wood mushroom (Agaricus silvicola) |
| nat.res., agric. | agaric des bois | anise mushroom (Psalliota silvicola) |
| nat.res., agric. | agaric des bois | sylvan mushroom (Psalliota silvicola) |
| nat.res., agric. | agaric des champs | field mushroom (Agaricus campester, Agaricus campestris, Psalliota campestris) |
| nat.res., agric. | agaric des forêts | forest mushroom (Agaricus silvaticus, Psalliota silvatica) |
| nat.sc., agric. | agaric des forêts | brown wood mushroom (Agaricus silvaticus, Psalliota silvaticus) |
| nat.res. | agaric des jachères | horse mushroom (Agaricus arvensis, Psalliota arvensis) |
| agric. | agaric des prés salés | sea-shore mushroom (Agaricus bernardii, Psalliota bernardii) |
| agric. | agaric des prés salés | dune mushroom (Agaricus bernardii, Psalliota bernardii) |
| life.sc., food.ind. | agaric délicieux | delicious lactarius (Lactarius deliciosus) |
| bot. | agaric délicieux Lactarius deliciosus | delicious lactarius |
| nat.res. | agaric jaunissant | yellow-staining mushroom (Agaricus xanthodermus, Psalliota xanthodermus) |
| nat.res. | agaric laqué | amethyst deceiver (Clitocybe amethystina, Laccaria amethystea, Laccaria amethystina) |
| bot. | agaric poivré Lactarius piperatus | pepper mushroom |
| bot. | agaric poivré Lactarius piperatus | pepper agaric |
| med. | agaric purgatif | purging agaric |
| med. | agaric purgatif | Polyporus officinalis |
| med. | agaric purgatif | white agaric |
| med. | agaric purgatif | larch agaric |
| nat.res., agric. | agaric sylvicole | sylvan mushroom (Psalliota silvicola) |
| nat.res., agric. | agaric sylvicole | wood mushroom (Psalliota silvicola) |
| nat.res., agric. | agaric sylvicole | anise mushroom (Psalliota silvicola) |
| nat.sc., agric. | agaric à grandes spores | large spored mushroom (Agaricus macrosporus, Agaricus villaticus sensu Bres. Lg., Psalliota macrosporus, Psalliota villaticus sensu Bres. Lge.) |
| nat.sc., agric. | agaric à soupe | mutable pholiota (Kuehneromyces mutabilis, Pholiota mutabilis) |
| nat.sc., agric. | agaric à soupe | changeable agaric (Kuehneromyces mutabilis, Pholiota mutabilis) |