| Subject | French | English |
| chem. | adsorption activée | chemisorption |
| chem. | adsorption activée | activated adsorption |
| nat.res. | adsorption au tamis moléculaire | molecular sieve adsorption (nitrogen oxide control) |
| chem. | adsorption chimique | chemisorption |
| chem. | adsorption chimique | chemical adsorption |
| chem. | adsorption chromatographique | chromatographic adsorption |
| nat.res. | adsorption d'anions | anion adsorption |
| chem. | adsorption dans la résine | resin adsorption |
| environ. | adsorption dans le charbon | carbon adsorption |
| nat.res. | adsorption de charbon actif | carbon adsorption |
| met. | adsorption de hydrogène par frottement | hydrogen adsorption under friction |
| life.sc., chem. | adsorption de masse | bulk adsorption |
| anal.chem. | adsorption de van der Waals | physical adsorption |
| anal.chem. | adsorption de van der Waals | physisorption |
| construct. | adsorption d'eau | water absorption |
| isol. | adsorption d’eau du matériau isolant | water adsorption of insulating material |
| construct. | adsorption d'eau | absorption of water |
| nat.res. | adsorption des solvants | solvent adsorption |
| nat.res. | adsorption d'oxyde cuivreux | copper oxide adsorption (flue gas desulphurization) |
| nat.res. | adsorption d'oxyde cuivrique | copper oxide adsorption (flue gas desulphurization) |
| anal.chem. | adsorption d’échange | exchange adsorption |
| earth.sc., agric. | adsorption en fonction du temps | time-dependent sorption |
| earth.sc., agric. | adsorption en fonction du temps | aged sorption |
| environ., chem. | adsorption modifiée | modified adsorption |
| nat.res. | adsorption par buses fondues | air jet exhaustion |
| nat.res. | adsorption par charbon actif | activated carbon adsorption |
| tech., chem. | adsorption par le carbone et extraction par le chloroforme | carbon adsorption and-chloroform extraction |
| health. | adsorption par échange | exchange adsorption |
| life.sc. | adsorption physico-chimique | physico-chemical adsorption |
| anal.chem. | adsorption physique | physisorption |
| nat.sc. | adsorption physique | physical adsorption |
| textile | adsorption préférentielle | preferential adsorption |
| anal.chem. | adsorption spécifique | specific adsorption |
| nat.res. | adsorption superficielle | surface adsorption |
| chem. | adsorption sur charbon activé | adsorption on active carbon |
| chem. | adsorption sur filtres métalliques aux zéolites d'argent | adsorption on silver zeolite metallic filter |
| environ., chem. | adsorption sur le charbon actif | carbon adsorption |
| chem. | adsorption sélective sur du charbon actif | selective adsorption on activated carbon |
| chem. | adsorption à basse température sur lits de charbon de bois | low-temperature adsorption on charcoal beds |
| textile | agent d’adsorption | adsorbent |
| nat.res. | agent d'adsorption | adsorbent |
| chem. | appareil d’adsorption | adsorption apparatus |
| chem. | appareil d’adsorption | adsorber |
| nat.res. | capacité d'adsorption | adsorptive capacity |
| nat.res. | capacité d'adsorption | adsorptive power |
| gen. | capacité d'adsorption | capacity for adsorption |
| nat.res. | capacité d'adsorption des cations | cation adsorbing capacity |
| nat.res. | capacité d'adsorption des cations | cation exchange capacity, C.E.C. |
| mech.eng., el. | chaleur d'adsorption | heat of adsorption |
| food.serv. | chromatographie d'adsorption | adsorption chromatography |
| anal.chem. | chromatographie d’adsorption | adsorption chromatography |
| health., nat.sc. | chromatographie d'adsorption | normal-phase chromatography |
| chem. | chromatographie d’adsorption | chromatographic adsorption |
| chem. | chromatographie d'adsorption en phase gazeuse | gas-solid chromatography |
| chem. | chromatographie d'adsorption en phase gazeuse | gas adsorption chromatography |
| chem. | chromatographie d'adsorption gaz-solide | gas-solid chromatography |
| chem. | chromatographie d'adsorption gaz-solide | gas adsorption chromatography |
| anal.chem. | chromatographie par adsorption | adsorption chromatography |
| chem. | chromatographie à adsorption | adsorption chromatography |
| meas.inst. | chromatographie à adsorption de gaz | gas adsorption chromatography |
| nat.sc. | cinétique d'adsorption | adsorption kinetics |
| chem. | co-adsorption | coadsorption |
| nat.sc. | coefficient d'adsorption | adsorption coefficient |
| nat.sc. | coefficient d'adsorption de Freundlich | Freundlich adsorption coefficient |
| chem. | coefficient d'adsorption du sodium | sodium-adsorption ratio |
| life.sc., environ. | coefficient d'adsorption à l'équilibre | equilibrium adsorption coefficient |
| oil | coke d'adsorption | adsorption coke |
| earth.sc. | colonne d'adsorption | adsorber column |
| nat.res. | combinaison de condensation et d'adsorption | combination of condensation and adsorption |
| environ. | compartiment d'adsorption | adsorption compartment |
| environ. | comportement d'adsorption/désorption | adsorption/desorption behaviour |
| life.sc. | contrôle de l'adsorption | adsorption control |
| life.sc. | contrôle de l'adsorption | adsorption control sample |
| nat.res. | couche d'adsorption | adsorbent layer |
| met. | couche d'adsorption | adsorption layer |
| nat.res. | couche d'adsorption | adsorbent bed |
| anal.chem. | courant d’adsorption | adsorption current |
| nat.res. | courbe d'adsorption | adsorption curve |
| chem. | cycle d'adsorption | adsorption cycle |
| chem. | degré d'adsorption | adsorption degree |
| gen. | dispositif de purification par adsorption | adsorption type cleanup unit |
| life.sc., chem. | détermination de l'adsorption/désorption au moyen de la méthode par agitation | Batch Equilibrium Method |
| life.sc. | eau d'adsorption | adsorption water |
| transp. | eaux d'adsorption | adsorption waters |
| nat.res. | efficacité d'adsorption | adsorption efficiency |
| nat.sc. | essai d'adsorption | absorption screening test |
| life.sc. | essai de cinétique d'adsorption | adsorption kinetics test |
| med. | essai par radio-immuno-adsorption | radioimmunosorbent test |
| med. | fixation par adsorption | adsorption immobilization |
| construct. | humidité d'adsorption | adsorptive moisture |
| environ. | impact environnemental du processus d'adsorption dans la résine | environmental impact of the resin adsorption process |
| environ. | impact environnemental du processus d'adsorption dans le charbon | environmental impact of the carbon adsorption process |
| anal.chem. | indicateur d’adsorption | adsorption indicator |
| chem. | indicateur d'adsorption | adsorption indicator |
| tech., chem. | indice d'adsorption d'accélérateur | accelerator adsorption number |
| tech., chem. | indice d'adsorption d'iode | iodine adsorption number |
| life.sc., chem. | indice d'adsorption du potassium | potassium-adsorption ratio |
| automat. | installation de séchage par adsorption | adsorption dehumidification system |
| anal.chem. | isobare d’adsorption | adsorption isobar |
| anal.chem. | isostère d’adsorption | adsorption isostere |
| textile | isotherme d’adsorption | adsorption isotherm |
| nat.sc. | isotherme d'adsorption | adsorption isotherm |
| life.sc. | isotherme d'adsorption de Freundlich | Freundlich adsorption isotherm |
| hobby, tech. | le sulfure de fer agit comme un poison de catalyseur, favorisant ainsi l'adsorption de l'hydrogène | iron sulphide acts as a catalytic poison, thus promoting hydrogen adsorption |
| earth.sc. | lit d'adsorption | adsorption bed |
| nat.res. | mesurage automatisé des spectres d'adsorption infrarouges des fractions séparées par chromatographie | automated measurement of infrared spectra of chromatographically separated fractions |
| automat. | mesure d'adsorption | adsorption measurement |
| tech., met. | méthode par adsorption | adsorption method |
| automat. | phénomène d'adsorption | adsorption phenomenon |
| mech.eng. | piège à adsorption | absorption trap |
| mech.eng. | pompe ionique à adsorption | ionization getter pump |
| mech.eng. | pompe à adsorption chimique | getter pump |
| nat.res. | pouvoir d'adsorption | adsorptive capacity |
| nat.res. | pouvoir d'adsorption | adsorptive power |
| tech. | pouvoir d'adsorption | adsorptivity |
| automat. | procédé d'adsorption | adsorption process |
| chem. | procédé d'adsorption sélective | selective adsorption process |
| chem. | produit d'adsorption | adsorbate |
| chem. | produit d'adsorption | sorbate |
| nat.res. | rapport d'adsorption du sodium | sodium adsorption ratio, SAR |
| automat. | rendement d'adsorption | adsorption efficiency |
| chem. | surface d'adsorption | adsorptive surface |
| earth.sc. | sécheur par adsorption | adsorber dryer |
| nat.res. | séparation par adsorption | separation by adsorption |
| chem. | séparation par chromatographie d’adsorption | adsorption chromatographic separation |
| environ. | technique d'adsorption | adsorption process |
| earth.sc. | tour d'adsorption | adsorber column |
| earth.sc., tech. | tube à adsorption | adsorption tube |
| nat.res. | unité d'adsorption adiabatique | adiabatic adsorption equipment |
| textile | vitesse d’adsorption | adsorption rate |
| life.sc. | élimination non liée à l'adsorption | non-adsorptive removal |
| chem. | équation d'adsorption | adsorption equation |
| nat.res. | équilibre d'adsorption | adsorption equilibrium |
| chem. | étage d'adsorption | adsorption stage |