| Subject | French | English |
| avia., Canada, HR | adjoint, Dossiers techniques des aéronefs | Aircraft Technical Records Assistant |
| avia., Canada, HR | adjoint, Exigences en matière de formation technique | Technical Training Requirements Assistant |
| org.name. | adjoint technique | technical assistant |
| avia., Canada, HR | adjoint technique, Achats | Technical Assistant, Purchasing |
| ed., lab.law. | Assistant technique adjoint | Technical Assistant |
| gov. | assistant technique adjoint | technical assistant |
| gen. | Chef adjoint du Service Technique et Chef du Bureau des Affaires techniques générales | Deputy Chief, Engineering Division and Head, Engineering Management Section |
| econ., lab.law. | directeur adjoint des techniques marchandes | assistant merchandizing manager |