Terms containing actionner

Subject	French	English
law	actionner en justice	to institute legal proceedings
law	actionner en justice	to start proceedings
law	actionner en justice	to take legal proceedings
law	actionner en justice	to take legal action
law	actionner en justice	to sue someone
law	actionner en justice	to go to law
el.	actionner le commutateur	switch
transp.	actionner le frein	to brake
transp.	actionner le frein	to apply the brake
gen.	actionner le signal d'alarme	pull the alarm cord
law	actionner quelqu'un devant le tribunal	to sue someone
railw.	actionné avec la paume de la main	palm operated
mech.eng.	actionné par gravité	gravity actuated
automat.	actionné à distance	remotely actuated
mech.eng.	actionné à la main	manually operated
mech.eng.	actionné à la main	hand operated
commun., IT	alarme manuelle actionnée par le conducteur	driver actuated alarm
earth.sc., mech.eng.	appareil de réglage de la pression actionné directement	directly operated pressure control valve
tech., mech.eng.	appareil de réglage de la pression actionné directement	directly operated unloading valve
agric.	barre de coupe actionnée hydrauliquement	hydraulically-driven cutter bar
met.	barre pour actionner un dispositif dans le puits	trip bob
agric.	broyeur actionné mécaniquement	mechanical mill
met.	coin actionné directement à pression	power slip
mech.eng.	commande servo-actionnée	power operated control
IT, el.	contact actionné par courant continu	wet contact
transp.	contact actionné par pression sur le bourrelet	contact actuated by pressure on the pad
el.	dispositif anti-amorçage actionné par la voix	voice operated device anti-singing
gen.	dispositif de protection actionnant les mécanismes de commande de la réactivité	reactivity protective device
el.	dispositif de suppression du bruit actionné par la porteuse	carrier operated anti noise device
el.	dispositif de suppression du bruit actionné par la porteuse	anti-noise carrier-operated device
agric.	décavailloneuse à tâteurs actionnés par la prise de force	vineyard plough with p.t.o.driven feeler
comp.	environnement actionné par interruption	interrupt-driven environment
transp.	fermeture de la portière actionnée par les voyageurs	slam door
gen.	force motrice à cylindres ou à turbines à gaz actionnés à l'énergie thermique	piston or gas turbine engine driven by thermic energy
mech.eng.	frein actionné en appuyant sur une pédale	brake applied by depressing the brake pedal
mech.eng.	frein actionné par le serrage d'un levier à main	brake applied by means of a hand lever
automat.	imprimeuse actionnée par bande	tape-operated printer
met.	installation de forage actionnée par moteurs à combustion interne	power rig
patents.	instruments agricoles autres que ceux actionnés	agricultural implements other than hand-operated
gen.	le moteur est actionné par la vapeur	the engine is steam-driven
gen.	le moteur est actionné par la vapeur	the engine is steam-powered
life.sc.	ligne de sonde actionnée à l'aide d'un treuil	winch-operated lead
med.appl.	lit actionné par moteur	electric bed
med.appl.	lit actionné par moteur	motor-operated bed
mech.eng.	machine actionnée mécaniquement	power driven machine
tech., industr., construct.	machine à additionner actionnée par touches	key-driven machine
tech., industr., construct.	machine à calculer actionnée par touches	key-driven machine
patents.	machines et machines-outils, moteurs à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres, accouplements et organes de transmission à l'exception de ceux pour véhicules terrestres, instruments agricoles autres que ceux actionnés manuellement, couveuses pour les oeufs	machines and machine tools, motors and engines except for land vehicles, machine coupling and transmission components except for land vehicles, agricultural implements other than hand-operated, incubators for eggs
gen.	matériel actionné	actuated equipment
agric.	moissonneuse-batteuse tractée actionnée par la prise de force	power take-off combine
agric.	moissonneuse-batteuse tractée actionnée par la prise de force	tractor p.t.o.driven combine
agric.	moissonneuse-batteuse tractée actionnée par la prise de force	p.t.o.combine
earth.sc., mech.eng.	mécanisme de connexion actionné par la température	temperature operated switch mechanism
earth.sc., mech.eng.	mécanisme de connexion actionné par le niveau du liquide	liquid level operated switch mechanism
earth.sc., mech.eng.	mécanisme de connexion actionné par l'écoulement	flow operated switch mechanism
earth.sc., mech.eng.	mécanisme de connexion actionné par pression	pressure operated switch mechanism
gen.	outils tenus à la main actionnés mécaniquement	hand-held tools, mechanically operated
patents.	outils à main actionnés manuellement	hand-operated tools
gen.	outils à main actionnés manuellement	hand tools, hand operated
gen.	pistolets actionnés manuellement pour l'extrusion de mastics	guns, hand operated, for the extrusion of mastics
met.	pompe actionnée par le groupe moteur	tail pump
nat.res.	pompe à air actionnée à l'électricité	electrically driven air pump (e.g. for air pollution measurement)
transp.	porte actionnée par le conducteur	driver operated door
med.appl.	porte coulissante actionnée par moteur	motor-driven slide door
gen.	porte de service actionnée par le conducteur	driver operated service door
med.appl.	porte de stérilisateur actionnée par moteur	motor-driven sterilizer door
transp.	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des motocycles et des cyclomoteurs à deux roues en ce qui concerne les commandes actionnées par le conducteur, y compris l'identification des commandes, témoins et indicateurs	Uniform provisions concerning the approval of two-wheeled motorcycles and mopeds with regard to driver-operated controls including the identification of controls, tell-tales and indicators
automat.	protecteur actionné automatiquement	automatic-actuated protective equipment
coal.	pulvérisateurs actionnés par les pics	pick-activated water sprays
coal.	pulvérisateurs actionnés par les pics	pick-activated spray system
agric.	rayonneur à disques actionnés	drill marker with driven discs
mech.eng.	relevage actionné par la prise de force	power take-off driven hydraulic lift
agric.	releveur actionné par la prise de force	shaft-driven power lift
mech.eng.	robinet actionné à la main	hand operable tap
mech.eng.	roue hydraulique à augets actionnée par jet	hurdy-gurdy
automat.	réglage actionné par relais	relay-operated control
automat.	régulateur actionné par relais	relay-operated controller
mech.eng.	scie circulaire actionnée par la prise de force	p.t.o.driven circular saw
mech.eng.	scie circulaire actionnée par tracteur	p.t.o.driven circular saw
transp.	sectionnement actionné à la main	manually operated valve
automat.	servomoteur actionné par engrenages	geared servomotor
transp.	signal actionné par télécommande	remote-control sign
commun., transp.	signal routier actionné par télécommande	remote-control sign
commun., transp.	signal lumineux actionné par le trafic	traffic-actuated signal
transp.	signal routier actionné par télécommande	remote-control sign
commun., transp.	signaux actionnés	mechanical signals
commun., transp.	signaux non actionnés	manual signals
agric., tech.	tarare actionnée à la main	hand-operated winnower
agric., tech.	tarare actionnée à la main	hand winnower
transp., mech.eng.	trappe actionnée par le train	gear-operated door
mech.eng.	vanne actionnée par volant	hand wheel penstock
transp.	véhicule ferroviaire actionné par électrogyro	electro-gyro rail vehicle
patents.	véhicules-jouets à moteur actionnés électroniquement	electronically-operated toy motor vehicles
patents.	vérins actionnés manuellement	hand operated jacks
mech.eng., construct.	à pinces flexibles actionnées par coins	flexible wedge clamp type
tech., coal.	échantillonneur actionné de l'extérieur	externally-actuated sampler
tech., coal.	échantillonneur actionné par lui-même	self-actuated sampler
mech.eng.	équipement actionné hydrauliquement	hydraulically operated attachment