| Subject | French | English |
| ed. | action compensatoire en faveur de groupes particuliers | compensatory action for specific target groups |
| law, econ. | action de groupe | group litigation |
| law, econ. | action de groupe | class action |
| social.sc. | action en faveur de groupes désavantagés | affirmative action programme |
| social.sc. | action en faveur de groupes désavantagés | Affirmative Action |
| gen. | ..action sociale communautaire au sein de groupes spécifiques | special community work |
| med. | Groupe ad hoc "Etablissement des priorités pour les nouvelles perspectives d'action de la Commission des Communautés européennes en matière de sécurité,d'hygiène et de santé sur le lieu de travail" | AHG "Future priorities of the Commission of the European Communities in the field of safety,hygiene and health at work" |
| med. | Groupe ad hoc "Etablissement des priorités pour les nouvelles perspectives d'action de la Commission des Communautés européennes en matière de sécurité,d'hygiène et de santé sur le lieu de travail" | Ad hoc Group on future priorities of the Commission of the European Communities in the field of safety,hygiene and health at work |
| polit., h.rghts.act. | Groupe d'action concernant les droits de l'homme | Human Rights Action Group |
| crim.law., immigr. | Groupe d'action contre la criminalité organisée dans la région de la mer Baltique | Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region |
| crim.law., immigr. | Groupe d'action contre la criminalité organisée dans la région de la mer Baltique | Visby group |
| crim.law., immigr. | Groupe d'action contre la criminalité organisée dans la région de la mer Baltique | Baltic Sea Task Force |
| immigr. | Groupe d'action Task Force contre la traite des êtres humains | Task Force on trafficking in human beings |
| social.sc., nat.res. | groupe d'action dans l'intérêt des animaux | Global Action in the Interest of Animals |
| hobby | groupe d'action en faveur des personnes voyageant seules | Single Travellers Action Group |
| law | Groupe d'action financière de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | Middle East and North Africa Financial Action Task Force |
| law | Groupe d'action financière de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | Middle East and North Africa FATF |
| law | Groupe d'action financière du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | Middle East and North Africa Financial Action Task Force |
| law | Groupe d'action financière du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | Middle East and North Africa FATF |
| law, fin. | Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Financial Action Task Force on Money Laundering |
| law, fin. | Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Financial Action Task Force |
| fish.farm. | groupe d'action locale de la pêche | Fisheries Local Action Group |
| law, social.sc. | Groupe d'Action pour les juifs de l'ancienne Union soviétique | Swiss Committee for Jews in the Former Soviet Union |
| health., UN | Groupe d'action pour les techniques appropriées dans le domaine de la santé | Appropriate Health Resources Technologies Action Group |
| IT, UN | Groupe d'action sur les mécanismes de financement | Task Force on Financial Mechanisms |
| org.name. | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s |
| org.name. | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s |
| org.name. | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des PMA | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s |
| org.name. | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des PMA | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s |
| org.name. | Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement | High-level Panel on UN System-wide Coherence |
| org.name. | Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement | High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment |
| org.name. | Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement | High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment |
| UN, sl., drug. | groupe de haut niveau sur la cohérence de l’action du système des nu | high level panel on UN system wide coherence |
| hobby | Groupe de planification "Plan d'action pour la Bosnie-Herzégovine" | Planning Group "Action Plan for Bosnia and Herzegovina" |
| fish.farm. | Groupe de surveillance de l'action "saumon" de l'IBSFC | Salmon Surveillance Group |
| fish.farm. | Groupe de surveillance de l'action "saumon" de l'IBSFC | IBSFC Salmon Action Plan Surveillance Group |
| h.rghts.act., UN | Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban | Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action |
| gen. | Groupe de travail " Programme d'action sociale " | Working Party on the Social Action Programme |
| environ., UN | groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée | Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action |
| environ., UN | Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention | Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention |
| construct. | Groupe de travail sur l'action extérieure | Working Group on external action |
| org.name. | Groupe de travail sur les effets dûs à l'action de l'homme et les technologies de pêche | Working Group on Anthropogenic Effects and Fishing Technology |
| UN, sl., drug. | groupe intergouvernemental d'action contre le blanchiment d'argent en Afrique de l'ouest | GIABA |
| gen. | module mondial d'action groupée en matière de sécurité alimentaire | global food security cluster |
| social.sc. | Programme d'action communautaire à moyen terme concernant l'intégration économique et sociale des groupes de personnes économiquement et socialement moins favorisées | Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society |
| social.sc., food.ind. | Réseau international des groupes d'action pour l'alimentation infantile | International Baby Food Action Network |
| org.name. | Réunion du groupe d'experts chargé de réviser le modèle de rapport sur le suivi du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation | Experts Working Group Meeting on the Reporting Format for Monitoring the World Food Summit Plan of Action |
| org.name. | Réunion du Groupe d'experts OUA/CEA sur les incidences des techniques nouvelles sur le Plan d'action de Lagos | OAU/ECA Expert Group Meeting on the Implications of New Technologies for the Lagos Plan of Action |
| gen. | système d'action groupée menée par une institution chef de file | cluster-lead-agency system |