| Subject | French | English |
| agric. | acquit à caution | excise permit |
| gen. | acquit-a-caution | proprietor's warehouse bond |
| insur. | acquit-a-caution de transit | transit bond-note |
| econ., fin. | acquits à caution fiscaux ou douaniers | customs and tax bonds |
| fin., polit., tax. | acquits-à-caution fiscaux ou douaniers | customs and tax bonds |
| law | acquit-à-caution | excise bond |
| law | acquit-à-caution | transire |
| law | acquit-à-caution | transshipment bond |
| fin., transp. | acquit-à-caution | bond-note |
| fin., transp. | acquit-à-caution | transit bond |
| commer., polit., agric. | acquit-à-caution | "acquit-à-caution" |
| law, fin. | acquit-à-caution | transshipment |
| law | acquit-à-caution | permit |
| law | acquit-à-caution | bond note |
| tax. | acquit-à-caution | guarantee certificate |
| fin., tech. | acquit-à-caution de transit | transit bond note |
| econ., fin., polit. | Acquit-à-caution de transit | transit bond-note |
| econ., fin., polit. | Acquit-à-caution de transit | transit bond |