| Subject | French | English |
| bot. | acore odorant Acorus calamus | calamus |
| agric. | acore odorant | sweet flag (Acorus calamus) |
| agric. | acore odorant | sweet calamus (Acorus calamus) |
| bot. | acore odorant Acorus calamus | sweet flag |
| nat.res. | acore vrai | sweet-flag (Acorus calamus) |
| agric. | acore vrai | sweet flag (Acorus calamus) |
| agric. | acore vrai | sweet calamus (Acorus calamus) |
| horticult. | acore vrai | calamus root |
| earth.sc. | anticyclone des Açores | Azores anticyclone |
| environ., nat.res. | bouvreuil des Açores | Azores bullfinch (Pyrrhula murina) |
| econ., agric. | groupe interservices DOM, TOM, îles Canaries,Ceuta et Melilla, Açores et Madère | OD, OCT, Canary Islands, Ceuta and Melilla, Azores and Madeira Interservices Group |
| food.ind. | huile d'acore | calamus oil |
| nat.res. | iris faux-acore | yellow iris (Iris pseudacorus L.) |
| nat.res. | iris faux-acore | yellowflag iris (Iris pseudacorus L.) |
| law, geogr. | les régions autonomes des Açores et de Madère de la République portugaise | the autonomous regions of the Azores and Madeira of the Portuguese Republic |
| earth.sc. | maximum des Açores | Azores high |
| earth.sc. | maximum des Açores | Azores anticyclone |
| econ., polit., loc.name. | Programme d'options spécifique à l'éloignement et à l'insularité de Madère et des Açores | Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores |
| econ. | Programme d'options spécifiquement adaptées à l'éloignement et à l'insularité de Madère et des Açores | Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores |
| polit., loc.name. | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité de Madère et des Açores | programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores |
| econ. | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité de Madère et des Açores | Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores |
| econ., polit., loc.name. | programme opérationnel pour les Açores | operational programme for the Azores |
| econ., IT | Programme spécifique de développement de la région autonome des Açores | Specific development programme for the Autonomous Region of the Azores |
| fin., polit., geogr. | région autonome des Açores | Azores |
| fin., polit., geogr. | région autonome des Açores | Autonomous Region of the Azores |