| Subject | French | English |
| agric., chem. | acide naphthylphtalamique | naptalame |
| food.ind., chem. | acides gras | fatty acids |
| med. | acides gras libres | unesterified fatty acids |
| med. | acides gras libres | non esterified fatty acids |
| agric., chem. | acides gras monoinsaturés | monounsaturated fatty acids |
| agric., chem. | acides gras à chaîne longue | long-chain fatty acids/molecules |
| med. | acides gras à courte chaîne | short chain fatty acids |
| fin., polit. | acides tartrique, citrique, gallique | tartaric, citric and gallic acids |
| gen. | acides à usage pharmaceutique | acids for pharmeutical purposes |
| oil | amino-acides: acide glutamique et ses sels | amino-compounds |
| UN, AIDS. | amplification des acides nucléiques | nucleic acid sequence-based amplification |
| tech., industr., construct. | bac à acider | beck for acidifying |
| tech., industr., construct. | bac à acider | sourer |
| food.ind., chem. | béta-acides | beta-bitter acid |
| environ. | capacité de neutralisation des acides | acid neutralizing capacity |
| environ. | capacité de neutralisation des acides | acid neutralizing ability |
| agric. | cerises acides | sour cherries |
| agric. | cerises acides | morello cherries |
| nat.sc., agric. | cerisier à fruits acides | sour cherry tree (Cerasus vulgaris, Prunus cerasus) |
| gen. | composé formé de plusieurs acides aminés | amino acid polymer |
| gen. | composé formé de plusieurs acides aminés | polypeptide |
| oil | composé hétérocycliques, y compris les acides nucléiques: caprolactame | nucleic acids: caprolactam |
| oil | composé hétérocycliques, y compris les acides nucléiques: caprolactame | heterocyclic compounds |
| life.sc., environ. | dépôt d'acides | acid deposition |
| life.sc., environ. | dépôt d'acides | acid fallout |
| life.sc., environ. | dépôt d'acides | acidic deposition |
| health., anim.husb., food.ind. | esters d'acides gras de l'acide ascorbique | fatty acid esters of ascorbic acid |
| food.ind. | esters glycériques d'acides gras condensés d'huile de ricin | polyglycerol esters of polycondensed fatty acids from castor oil |
| food.ind. | esters glycériques d'acides gras condensés d'huile de ricin | polyglycerol polyricinoleate |
| food.ind. | esters glycériques d'acides gras condensés d'huile de ricin | polyglycerol esters of interesterified ricinoleic acid |
| chem. | esters glycériques d'acides gras obtenus à partir d'huile de soja oxydée par chauffage | oxidatively thermally polymerised soya bean oil interacted with mono-and di-glycerides |
| chem. | esters glycériques d'acides gras obtenus à partir d'huile de soja oxydée par chauffage | E479 |
| health., agric., anim.husb. | esters glycérol-polyéthylèneglycoliques d'acides gras du suif | polyethylated glyceride of tallow fatty acids |
| chem. | esters monoacétyltartrique et diacétyltartrique des mono- et diglycérides d'acides gras | mono- and diacetyltartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| food.ind. | esters polyglycérines d'esters d'acides gras | polyglycol esters of fatty acids |
| food.ind. | esters polyglycérines d'esters d'acides gras | polyglycerol fatty acid esters |
| health., anim.husb., food.ind. | esters polyglycériques d'acides gras alimentaires | polyglycerol esters of fatty acids |
| food.ind. | esters polyglycériques d'acides gras polycondensés d'huile de ricin | polyglycerol polyricinoleate |
| food.ind. | esters polyglycériques d'acides gras polycondensés d'huile de ricin | polyglycerol esters of polycondensed fatty acids from castor oil |
| food.ind. | esters polyglycériques d'acides gras polycondensés d'huile de ricin | polyglycerol esters of interesterified ricinoleic acid |
| health., agric., anim.husb. | esters polyéthylèneglycoliques d'acides gras d'huile de soja | polyethyleneglycol ester of fatty acids from soya oil |
| food.ind., chem. | huile de soja oxydée par chauffage ayant réagi avec des mono- et diglycérides d'acides gras | thermally oxidised soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids |
| chem. | huiles acides de goudron | tar phenols |
| med. | hybridation des acides nucléiques | nucleic acids hybridization |
| mater.sc., chem. | laque inattaquable aux acides | acid-resisting lacquer |
| health., anim.husb., food.ind. | mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires | mono- and diglycerides of fatty acids |
| chem. | mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide acétique | acetic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| chem. | mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide citrique | citric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| chem. | mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide lactique | lactic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| chem. | mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide mono- et diacétylartrique | mono- and diacetyltartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| chem. | mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide mono- et diacétylartrique | E 472 e |
| chem. | mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide tartrique | tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| health., anim.husb., food.ind. | monoesters du propylène-glycol 1,2-propanediol et d'acides gras alimentaires, seuls ou en mélange avec diesters | propane-1, 2-diol esters of fatty acids |
| health., anim.husb., food.ind. | monoesters du propylène-glycol 1,2-propanediol et d'acides gras alimentaires, seuls ou en mélange avec diesters | mono-esters of propane-1, 2-diol propylene glycol and edible fatty acids, alone or in mixtures with diesters |
| health., anim.husb., food.ind. | monoesters du propylène-glycol 1,2-propanediol et d'acides gras alimentaires, seuls ou en mélange avec diesters | E 477 |
| UN | organisme résistant aux acides | acid-resistant organism |
| industr. | papier à l'épreuve d'acides | acid-proof paper |
| industr., construct., chem. | passer à l'acide | to acidulate |
| UN | pluies acides | acid rain |
| UN | Programme national d'évaluation des précipitations acides | National Acid Precipitation Assessment Programme |
| industr., construct. | réfractaire aux acides | acid resistant |
| chem. | sels de sodium, de potassium, de calcium des acides gras alimentaires, seuls ou en mélange, obtenus à partir de matières grasses comestibles ou d'acides gras alimentaires distillés | sodium, potassium and calcium salts of edible fatty acids, alone or in mixtures, derived either from edible fats or from distilled edible fatty acids |
| chem. | sels de sodium, de potassium, de calcium des acides gras alimentaires, seuls ou en mélange, obtenus à partir de matières grasses comestibles ou d'acides gras alimentaires distillés | E470 |
| gen. | substance hormonale dérivée d'acides gras non saturés | prostaglandin |
| gen. | substance hormonale dérivée d'acides gras non saturés | fatty acid |
| health., anim.husb., food.ind. | sucroesters d'acides gras | sugar esters |
| health., anim.husb., food.ind. | sucroesters d'acides gras | sucrose esters esters of saccharose and edible fatty acids |
| gen. | vêtement anti-acides | unventilated chemical hazard suit |
| gen. | vêtement anti-acides | acidproof suit |
| gen. | vêtement anti-acides | acid-proof clothing |