| Subject | French | English |
| UN | accumulation, accroissement, renforcement | build-up |
| med. | accumulation affective | affective accumulation |
| construct. | accumulation alluviale | alluvial deposits |
| construct. | accumulation alluviale | natural inwash |
| gen. | accumulation anormale de liquide ou de cellules dans un tissu | infiltration |
| gen. | accumulation anormale de pigment brun foncé dans la peau | melanosis |
| gen. | accumulation anormale de pigment brun foncé dans la peau | abnormal pigmentation |
| automat. | accumulation automatique | automatic accumulation |
| med., environ., chem. | accumulation biologique | bioaccumulation |
| biotechn. | accumulation biologique | biological accumulation |
| biotechn. | accumulation biologique | biomagnification |
| med., environ., chem. | accumulation biologique | bio-accumulation |
| IMF. | accumulation brute | accumulation |
| econ., fin. | accumulation brute | gross accumulation |
| nucl.phys., OHS | accumulation corporelle maximum admise | maximum permissible body burden |
| el. | accumulation d'air comprimé | compressed air storage |
| gen. | accumulation d'air dans l'estomac ou les intestins | flatulence |
| gen. | accumulation d'air dans l'estomac ou les intestins | meteorism |
| gen. | accumulation d'air dans l'estomac ou les intestins | wind |
| gen. | accumulation d'air dans l'estomac ou les intestins | abdominal gas |
| environ. | accumulation dans l'atmosphère | atmospheric build-up |
| environ. | accumulation dans le sol | soil accumulation |
| environ. | accumulation dans les tissues corporels | accumulation in body tissues |
| el. | accumulation dans une jonction homopolaire | l-h junction accumulation |
| environ. | accumulation d'argile | clay fraction |
| environ. | accumulation d'argile | clay formation |
| environ. | accumulation d'argile | clay accumulation |
| IMF. | accumulation d'arriérés | accumulation of arrears |
| fin. | accumulation d'arriérés de paiements | backlogs of accumulated arrears |
| agric., chem. | accumulation d'azoté | nitrogen accumulation |
| commer., energ.ind. | accumulation de capacités | capacity hoarding |
| bank. | accumulation de capitaux | reinvestment |
| gen. | accumulation de capitaux | creation of capital |
| bank. | accumulation de capitaux | capital accumulation |
| gen. | accumulation de capitaux | accumulation of capital |
| tech., mech.eng. | accumulation de chaleur | thermal storage |
| earth.sc. | accumulation de chaleur | heat accumulation |
| earth.sc. | accumulation de chaleur | heat storage |
| med. | accumulation de chaleur | heat storage (dans l'organisme) |
| earth.sc., el. | accumulation de chaleur de dilution | accumulation of heat of dilution |
| energ.ind. | accumulation de chaleur de réaction chimique | accumulation of chemical reaction heat |
| earth.sc., el. | accumulation de chaleur latente | latent heat storage |
| earth.sc., el. | accumulation de chaleur sensible | sensible heat storage |
| nucl.phys. | accumulation de champs de rayonnement | build-up of radiation fields |
| nucl.phys. | accumulation de champs de rayonnement | radiation field build-up |
| comp. | accumulation de charge | charge storage |
| el. | accumulation de charge d'espace limitée | limited space-charge accumulation |
| gen. | accumulation de charges électrostatiques | build-up of electrostatic charges |
| forestr. | accumulation de combustibles | fuel accumulation |
| gen. | accumulation de contraintes | concentration of stresses |
| environ. | accumulation de couches de "smog" | accumulation of smog layers |
| environ. | accumulation de couches de smog | layer |
| med.appl. | accumulation de dose | dose build-up |
| biol. | accumulation de dose | dose buildup |
| biol. | accumulation de dose ionique | ion dose buildup |
| hi.energ. | accumulation de faisceaux | beam stacking |
| earth.sc., mech.eng. | accumulation de froid | hold-over |
| earth.sc., mech.eng. | accumulation de froid | accumulation of cold |
| transp. | accumulation de glace | ice build up |
| agric. | accumulation de glace | ice accretion |
| transp. | accumulation de glace à bord | ice accumulation on board |
| med. | accumulation de graisse | fat accumulation |
| earth.sc., el. | accumulation de la chaleur | thermal storage |
| gen. | accumulation de la chaleur | heat storage |
| nat.res. | accumulation de la matière organique | accumulation of organic matter |
| nat.res. | accumulation de la matière organique | humus accumulation |
| nucl.phys., med. | accumulation de l'activité | accumulation of radioactivity |
| nucl.phys., med. | accumulation de l'activité | radioactivity accumulation |
| coal. | accumulation de l'eau à front | accumulation of water at the front |
| nat.res. | accumulation de l'humus | accumulation of organic matter |
| nat.res. | accumulation de l'humus | humus accumulation |
| gen. | accumulation de liquide dans le péritoine | dropsy |
| gen. | accumulation de liquide dans le péritoine | ascites |
| energ.ind. | accumulation de l'énergie secondaire | storage of secondary energy |
| water.res. | accumulation de nutriments | nutrient loading |
| biol. | accumulation de particules chargées | charged particle buildup |
| biol. | accumulation de photons | photon buildup |
| med. | accumulation de plomb | lead deposit |
| environ. | accumulation de polluant | pollutant accumulation The process by which concentrations of pollutants progressively increase in the tissues of living organisms in environments where these pollutants are present |
| environ. | accumulation de polluant | pollutant accumulation |
| semicond. | accumulation de porteurs de charge dans un semiconducteur | charge carrier storage in a semiconductor |
| el. | accumulation de porteurs de charge | charge-carrier storage |
| construct. | accumulation de poussière dans les conduits d'air | air duct narrowing by dust deposition |
| radiat. | accumulation de pression | pressure buildup |
| met. | accumulation de pétrole | oil pool |
| econ. | accumulation de réserves | hoarding |
| gen. | accumulation de sang | haematoma (due à des lésions vasculaires) |
| gen. | accumulation de sang | bruising (due à des lésions vasculaires) |
| med. | accumulation de sang dans une cavité | haemoposia |
| UN, ecol. | accumulation de sel | salt accumulation |
| market. | accumulation de stocks | inventory accumulation |
| IMF. | accumulation de stocks | stockpiling |
| nat.res. | accumulation de substances nutritives | accumulation of nutrients |
| UN, geol. | accumulation de sédiments | infills |
| water.res. | accumulation de sédiments | sediment accumulation |
| life.sc. | accumulation de sédiments | accumulation of sediments |
| commun. | accumulation de trafic en attente | traffic backlog |
| environ., agric. | accumulation d'eau | perched water |
| construct. | accumulation d'eau | ponding |
| life.sc., agric. | accumulation d'eau dans les dépressions | ponding |
| survey. | accumulation d'erreurs | accumulation of error |
| comp. | accumulation d’erreurs | error burst |
| chem. | accumulation des boues | accumulation of mud |
| agric. | accumulation des eaux | water accumulation |
| agric. | accumulation des eaux | water storage |
| corp.gov. | accumulation des engagements en cours | expensing outstanding obligations |
| automat. | accumulation des erreurs | clustered errors |
| gen. | accumulation des immobilisations | capital build up |
| gen. | accumulation des intérêts | accrual of interest |
| fin. | accumulation des investissements | crowding-in |
| earth.sc. | accumulation des porteurs minoritaires | hole storage |
| el. | accumulation des quantités de mouvement | momentum storage |
| nat.res. | accumulation des substances polluantes | accumulation of pollutants |
| environ. | accumulation des sédiments | deposition of sediment |
| agric. | accumulation d'excédents | build-up of surpluses |
| biol. | accumulation d'exposition | exposure buildup |
| earth.sc., chem. | accumulation d'humidité | moisture accumulation |
| environ. | accumulation d'ozone | ozone buildup |
| environ. | accumulation d'ozone | tropospheric ozone buildup |
| environ. | accumulation d'ozone | atmospheric ozone buildup |
| environ. | accumulation d'ozone atmosphérique | tropospheric ozone buildup |
| environ. | accumulation d'ozone atmosphérique | ozone buildup |
| environ. | accumulation d'ozone atmosphérique | atmospheric ozone buildup |
| environ. | accumulation d'ozone troposphérique | tropospheric ozone buildup |
| environ. | accumulation d'ozone troposphérique | ozone buildup |
| environ. | accumulation d'ozone troposphérique | atmospheric ozone buildup |
| nat.res. | accumulation du fluor | accumulation of fluorine |
| automat. | accumulation du report | carry storage |
| biol. | accumulation d'énergie | buildup of energy deposition |
| tech. | accumulation d'énergie | energy storage |
| biol. | accumulation d'énergie | absorption buildup |
| energ.ind. | accumulation d'énergie cinétique par volant | kinetic energy storage by flywheel |
| earth.sc. | accumulation d'énergie magnétique | magnetic energy storage |
| el. | accumulation d'énergie par pompage | pumped storage |
| el. | accumulation d'énergie par pompage | pump storage |
| corp.gov. | accumulation dépenses non réglées | expense outstanding |
| nat.sc., chem. | accumulation en coulée homogène | homogeneous flow accumulation |
| nat.sc., chem. | accumulation en coulée à stratification homogène | homogeneous stratified flow accumulation |
| nat.sc., chem. | accumulation en coulée à stratification hétérogène | heterogeneous stratified flow accumulation |
| health. | accumulation en phases des radiogrammes | phasic storage of radiographs |
| biol. | accumulation en énergie | buildup of energy deposition |
| biol. | accumulation en énergie | absorption buildup |
| construct. | accumulation lacustre | lake retention |
| met. | accumulation littorale | shore deposit |
| construct. | accumulation littorale | accumulative shore |
| construct. | accumulation littorale | accumulative bank |
| nat.res. | accumulation lof | updrift accumulation |
| social.sc. | accumulation maximale de congés annuels | maximum accumulation of annual leave |
| food.ind., law | accumulation modifiée | altered accumulation |
| nat.sc. | accumulation nette en surface | net surface accumulation |
| R&D. | accumulation par effet des vitesses | velocity bunching |
| el. | accumulation par pompage | pump storage |
| el. | accumulation par pompage | pumped storage |
| nat.res. | accumulation par pompage | pumped storage (power generation) |
| el. | accumulation par pompage hydraulique | pumped storage |
| el. | accumulation par pompage hydraulique | pump storage |
| gen. | accumulation pendant la durée de vie totale | total lifetime accumulation |
| econ. | accumulation progressive de capitaux | progressively accumulate further capital |
| econ. | accumulation progressive d'un excédent | progressive build-up of a surplus |
| nucl.phys. | accumulation radioécologique | radioecological accumulation |
| nucl.phys. | accumulation radioécologique | radioecological concentration |
| econ. | accumulation spéculative de stocks marchandises | speculative hoarding of stocks goods |
| gen. | accumulation supplémentaire d'épuisement | additional burn-up accumulation |
| earth.sc., el. | accumulation sur roche | rock-bed storage |
| earth.sc., el. | accumulation sur roche | pebble bed storage |
| earth.sc., el. | accumulation thermique | heat storage |
| earth.sc., el. | accumulation thermique | thermal storage |
| construct. | accumulation thermique | heat accumulation |
| comp. | accumulation à condensateur | capacitor storage |
| nucl.phys., ecol. | accumulation écologique | concentration |
| nucl.phys., ecol. | accumulation écologique | ecological concentration |
| biol. | accumulation électronique | electron buildup |
| gen. | accumulations de neige dans la rencontre des versants | snow accumulation in the channel of a roof |
| construct. | accumulations planifiées | planned accumulations |
| UN, weap. | Action commune de l'Union européenne contre l'accumulation et la diffusion déstabilisante des armes légères et de petit calibre | EU Joint Action of 12 July 2002 on the European Union's contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons 2002/589/CFSP |
| fin. | action d'accumulation | accumulating share |
| gen. | affection héréditaire due à l'accumulation de porphyrine | prophyria |
| gen. | affection héréditaire due à l'accumulation de porphyrine | porphyria |
| commer., energ.ind. | alimentation d'un système d'accumulation d'eau chaude sanitaire | production of stored sanitary hot water |
| transp., industr. | amortisseur à accumulation d'énergie | energy-accumulating shock absorber |
| mech.eng. | amortisseur à accumulation d'énergie | energy accumulation type buffer |
| tech. | amortisseur à accumulation d'énergie | energy accumulating shock absorbers |
| mech.eng., el. | aménagement hydraulique à accumulation par pompage | pumped storage power station |
| mech.eng., el. | aménagement hydraulique à accumulation par pompage | pumped storage plant |
| el. | analyseur à accumulation | normal iconoscope |
| el. | analyseur à accumulation | storage camera tube |
| el. | analyseur à accumulation | image-storing tube |
| mun.plan. | appareil de chauffage à accumulation | storage heater |
| earth.sc., mech.eng. | bac à accumulation de glace | ice build up tank |
| earth.sc., mech.eng. | bac à accumulation de glace | ice bank tank |
| construct. | barrage d'accumulation | storage dam |
| construct. | bassin d'accumulation | storage basin |
| construct. | bassin d'accumulation | collector basin |
| med., environ., chem. | bio-accumulation | bioaccumulation |
| med., environ., chem. | bio-accumulation | bio-accumulation |
| med. | bio-accumulation adj. bio-accumulable | accumulation in living organisms |
| nat.sc. | bio-accumulation de métaux | bioaccumulation of metals |
| antenn. | capacité d'accumulation de chaleur | heat storage capacity |
| med.appl. | capacité d'accumulation thermique | thermal capacity |
| nucl.phys., med. | capacité d'accumulation thermique | thermal capacity of the X-ray tube assembly |
| nucl.phys., med. | capacité d'accumulation thermique | heat capacity of the X-ray tube assembly |
| nucl.phys., med. | capacité d'accumulation thermique | X-ray tube assembly heat capacity |
| med.appl. | capacité d'accumulation thermique de la gaine équipée | X-ray tube assembly heat capacity |
| med.appl. | capacité d'accumulation thermique de la gaine équipée | heat storage capacity of the X-ray tube assembly |
| med.appl. | capacité d'accumulation thermique de la gaine équipée | X-ray tube assembly thermal capacity |
| med.appl. | capacité d'accumulation thermique de l'anode | heat storage capacity of the anode |
| med.appl. | capacité d'accumulation thermique de l'anode | anode heat capacity |
| med.appl. | capacité d'accumulation thermique de l'anode | anode heat storage capacity |
| phys.sc. | capacité d'accumulation thermique de l'anode | anode thermal capacity |
| el. | capacité de la base due à l'effet d'accumulation | base storage capacitance |
| el. | capacité de la couche d'accumulation de surface | surface enhancement-layer capacitance |
| el. | capacité de la couche d'accumulation de surface | surface accumulation-layer capacitance |
| energ.ind. | capacité en énergie électrique d'une centrale à accumulation par pompage pendant le fonctionnement des turbines | energy capability of a pumped storage station during turbine operation |
| avia., Canada | capteur d’accumulation de glace | ice accretion sensor |
| mech.eng. | casier à accumulation | drive-in storage |
| energ.ind. | centrale d'accumulation | reservoir power station |
| energ.ind. | centrale d'accumulation | power station with reservoir |
| construct. | centrale hydro-électrique d'accumulation et conversion | hydro-accumulating power station |
| energ.ind. | centrale par accumulation d'air comprimé | compressed air power station |
| nat.res. | centrale électrique à accumulation par pompage | pump-fed power station (power generation) |
| genet. | centre d'accumulation | accumulation centre |
| energ.ind. | chauffe-eau au gaz à accumulation | storage gas heater |
| el. | chauffe-eau à accumulation | storage water heater |
| construct. | chauffe-eau à accumulation | accumulating water heater |
| el. | chauffe-eau à accumulation à pression | storage water heater of the pressure type |
| el. | chauffe-eau à circulation ou à accumulation, à usage domestique | instantaneous or storage water heaters used for domestic purposes |
| med. | cinétique d'accumulation | accumulation kinetics |
| comp. | coefficient d'accumulation | accumulation coefficient |
| IMF. | compte d'accumulation | accumulation account (comptabilité nationale (SCN 1993), balance des paiements (MBP5)) |
| stat., account. | comptes d'accumulation | accumulation accounts |
| account. | comptes extérieurs d'accumulation | rest-of-the-world accumulation accounts |
| org.name. | Consultation sur la prévention de l'accumulation et élimination des stocks indésirables de pesticides en Afrique et au Proche-Orient | Consultation on the Prevention and Disposal of Obsolete and Unwanted Pesticide Stocks in Africa and the Near East |
| UN, econ. | coresponsabilité des créanciers en ce qui concerne l’accumulation d’une dette insupportable | co-responsibility of creditors for the build-up of unsustainable debt positions |
| el. | couche d'accumulation de surface | surface enhancement layer |
| el. | couche d'accumulation de surface | surface accumulation layer |
| construct. | côte d'accumulation | accumulative shore |
| life.sc. | côte d'accumulation | accretion beach |
| life.sc. | côte d'accumulation | shoreline of propagation |
| construct. | côte d'accumulation | accumulative bank |
| construct. | d'accumulation alluviale | alluvial |
| construct. | d'accumulation alluviale | hydraulic-fill |
| construct. | d'accumulation alluviale | water-jetted |
| gen. | devant cette accumulation de démentis | faced with repeated denials |
| gen. | devant cette accumulation de preuves | faced with this mass of proof |
| el. | domaine d'accumulation | high-field accumulation domain |
| el. | domaine d'accumulation | accumulation domain |
| law | donation à un accumulation trust | gift into an accumulation trust |
| dosim. | dosimétrie par accumulation de la fluorescence | fluorescence buildup dosimetry |
| biol. | effet d'accumulation | skin effect |
| biol. | effet d'accumulation | buildup effect |
| med. | effet par accumulation | cumulative effect |
| med. | effet par accumulation | cumulative action |
| el. | enregistreur de bits à accumulation | bit stockage register |
| comp. | erreur d'accumulation | cumulative error |
| comp. | erreur d'accumulation | stored error |
| comp. | erreur d'accumulation | accumulated error |
| life.sc. | essai d'accumulation dans une espèce | test for species accumulation |
| agric., construct. | exutoire d'accumulation | accumulation outlet |
| tech., met. | facteur d'accumulation | buildup factor |
| gen. | facteur d'accumulation | build-up factor |
| dosim. | facteur d'accumulation de dose | dose buildup factor |
| dosim. | facteur d'accumulation de dose absorbée | absorbed-dose buildup factor |
| dosim. | facteur d'accumulation de dose ionique | ion dose buildup factor |
| nucl.phys., dosim. | facteur d'accumulation de débit de fluence | flux buildup factor |
| dosim. | facteur d'accumulation de débit de fluence | flux density buildup fac* tor |
| nucl.phys., dosim. | facteur d'accumulation de fluence | particle fluence buildup factor (de particules) |
| dosim. | facteur d'accumulation de fluence | fluence buildup factor (de particules) |
| dosim. | facteur d'accumulation de quanta | number build-up factor |
| dosim. | facteur d'accumulation de quanta sous réflexion | number reflection build-up factor |
| dosim. | facteur d'accumulation d'exposition | exposure buildup factor |
| dosim. | facteur d'accumulation en nombre | number build-up factor |
| earth.sc. | facteur d'accumulation en quantité | dose build up factor |
| dosim. | facteur d'accumulation en quantité | dose buildup factor |
| dosim. | facteur d'accumulation en énergie | energy buildup factor |
| nat.sc. | facteur d'accumulation en énergie absorbée | absorption build up factor |
| dosim. | facteur d'accumulation en énergie absorbée | absorption buildup factor |
| dosim. | facteur d'accumulation en énergie par absorption | energy absorption buildup factor |
| dosim. | facteur d'accumulation en énergie par réflexion | energy reflection buildup factor |
| dosim. | facteur d'accumulation électronique | electron buildup factor |
| environ., chem. | facteur de bio-accumulation | bioconcentration factor |
| insur. | fiche d'accumulation des risques | risk index |
| law | fiducie stipulant une accumulation | trust for accumulation |
| law | fiducie stipulant une accumulation | accumulation trust |
| IMF. | flux d'accumulation | accumulation flows |
| fin. | fonds d'accumulation | reserve fund |
| fin. | fonds d'accumulation | accumulation fund |
| met. | fosse d'accumulation de plis | looping pit |
| textile | fournisseur à accumulation | yarn storage feeder |
| el.tract. | frein а accumulation d'énergie | electrically released spring brake |
| med.appl. | générateur radiologique à accumulation d'énergie | stored-energy X-ray generator |
| health. | générateur à accumulation | stored-energy generator |
| health. | générateur à accumulation | stored-energy apparatus |
| radiat. | générateur à accumulation | S561 stored-energy apparatus (X-ray generator) |
| med.appl. | générateur à accumulation d'énergie | stored-energy X-ray generator |
| soil. | horizon d'accumulation calcaire | carbonate horizon |
| life.sc. | horizon d'accumulation calcaire | lime pan |
| soil. | horizon d'accumulation calcaire | caliche |
| life.sc. | horizon d'accumulation de carbonates | soil horizon of carbonate accumulation |
| mun.plan. | hydro-accumulation | hot water storage |
| law | incitation d'accumulation | accrual incentive |
| fin., scient. | indicateur d'accumulation de volume | volume accumulation |
| forestr. | indice d'accumulation | build-up index |
| el. | instabilité des MOS à accumulation | enhancement MOS instability |
| transp., tech. | intervalle d'accumulation d'énergie | energizing interval |
| construct. | irrigation par accumulation nocturne | night storage irrigation |
| UN, weap. | l'accumulation | stockpiling |
| met. | l'accumulation de contraintes enrye l'écoulement local du matériau | the occurrence of stress systems inhibits local yielding of the material |
| environ. | lessivage par accumulation bactérienne | bacterial heap leaching |
| met. | machine à souder par points à accumulation d'énergie cinétique | kinetic energy spot welding equipment |
| met. | machine à souder par points à accumulation d'énergie dans des accumulateurs | battery spot welding machine |
| met. | machine à souder par points à accumulation d'énergie dans des accumulateurs | battery spot welder |
| met. | machine à souder par points à accumulation d'énergie dans des condensateurs | condenser discharge spot welding machine |
| met. | machine à souder par points à accumulation d'énergie dans des condensateurs | capacitor discharge spot welding machine |
| met. | machine à souder par points à accumulation d'énergie dans une self | induction spot welding machine |
| met. | machine à souder par points à accumulation d'énergie dans une self | inductor spot welding machine |
| met. | machine à souder par points à accumulation d'énergie dans une self | induction spot welder |
| met. | machine à souder par points à accumulation d'énergie électrochimique | battery spot welding machine |
| met. | machine à souder par points à accumulation d'énergie électrochimique | battery spot welder |
| met. | machine à souder par points à accumulation d'énergie électromagnétique | induction spot welding machine |
| met. | machine à souder par points à accumulation d'énergie électromagnétique | inductor spot welding machine |
| met. | machine à souder par points à accumulation d'énergie électromagnétique | induction spot welder |
| met. | machine à souder par points à accumulation d'énergie électrostatique | condenser discharge spot welding machine |
| met. | machine à souder par points à accumulation d'énergie électrostatique | capacitor discharge spot welding machine |
| met. | machine à souder à accumulation d'énergie | stored energy welding machine |
| PSP | manoeuvre à accumulation d'énergie d'un appareil mécanique de connexion | stored energy operation of a mechanical switching device |
| el. | manoeuvre à accumulation d'énergie | stored-energy operation |
| transp., tech. | mesureur d'accumulation de glace | ice accretion meter |
| environ., agric., chem. | module d'accumulation | accumulation module |
| transp., el. | motrice à accumulation | energy storage propulsion vehicle |
| earth.sc. | mécanisme d'accumulation des charges électrostatiques | charging mechanism |
| automat. | méthode d'accumulation synchrone | synchronous storage method |
| gen. | méthodologie d'accumulation des dégradations | damage accumulation methodology |
| nat.res. | phase d'accumulation | cake repair zone |
| med.appl. | pied à accumulation d'énergie | energy-storing foot |
| nat.res. | plage d'accumulation | accumulating beach |
| construct. | plaine d'accumulation | accumulation plain |
| construct. | plaine d'accumulation | aggregation plain |
| environ., construct. | plateforme d'accumulation | wave-built terrace |
| chem. | point d'accumulation | accumulation point |
| earth.sc., mech.eng. | pompe d'accumulation | storage pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe d'accumulation à eau | ballast pump |
| med. | potentiel d'accumulation | potential to accumulate |
| environ. | potentiel de bio-accumulation | bioaccumulative potential |
| gen. | poêle à accumulation | storage heater |
| med. | preuve clinique d'accumulation | clinical evidence of accumulation |
| UN, weap. | "Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions en surplus" | Res 61/72 – Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus |
| life.sc., chem. | produit chimique ayant des propriétés d'accumulation | accumulation related chemical |
| IMF. | programme d'accumulation de droits | rights accumulation program Debt Guide, 1993 |
| tech., industr., construct. | propension à l'accumulation de charges électrostatiques | electrostatic propensity |
| earth.sc., mech.eng. | quantité relative d'accumulation | relative storage capacity |
| biol. | rapport d'accumulation | buildup ratio |
| lab.eq. | refroidissement par accumulation de glace | ice bank system |
| earth.sc., mech.eng. | refroidisseur à accumulation de glace | ice bank cooler |
| IT | registre d'accumulation | accumulator register |
| el. | registre à accumulation | accumulation register |
| construct. | relief d'accumulation | accumulative relief |
| el. | rendement du cycle d'un réservoir de centrale à accumulation par pompage | pumped storage index |
| el. | rendement du cycle d'un réservoir de centrale à accumulation par pompage | conversion efficiency of a pumped storage cycle |
| water.res. | retenue d'accumulation | reservoir |
| el., construct. | retenue d'accumulation saisonnière | seasonal retaining installation |
| law | règle contre l'accumulation | rule against accumulations |
| el. | région d'accumulation | accumulation region |
| el. | région d'accumulation | accumulation layer |
| nat.res. | réservoir de captage et d'accumulation d'eau | catchment storage tank (in deserts) |
| water.res. | réservoir, lac artificiel, retenue d'accumulation | reservoir |
| construct. | soudage à l'accumulation d'énergie | stored-energy welding |
| UN | stockage, accumulation | stockpiling |
| environ. | stockage, accumulation de chaleur | heat storage |
| gen. | stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre ALPC et de leurs munitions | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition |
| gen. | stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre ALPC et de leurs munitions | EU SALW strategy |
| environ. | substances polluantes susceptibles de bio-accumulation | pollutants liable to bioaccumulate |
| environ. | substances polluantes susceptibles de bio-accumulation | bioaccumulative pollutants |
| chem. | substances très persistantes à fort potentiel de bio-accumulation | Very Persistent and Very Bio-accumulative chemicals |
| chem. | substances très persistantes à fort potentiel de bio-accumulation | VPVB chemicals |
| med. | syndrome cérébral par accumulation de sel | cerebral salt retention syndrome |
| construct. | système de chauffage électrique à accumulation | accumulation electric-heating system |
| construct. | système de chauffage électrique à faible accumulation | short-term accumulation electric heating |
| agric., construct. | système d'irrigation par accumulation nocturne d'eau dans les canaux tertiaires | night-storage irrigation system |
| ed. | système européen de transfert et d'accumulation de crédits | European credit transfer system |
| ed. | système européen de transfert et d'accumulation de crédits | European Credit Transfer and Accumulation System |
| ed. | système européen de transfert et d'accumulation de crédits | European Community Course Credit Transfer System |
| sec.sys. | taux d'accumulation | accrual rate |
| sec.sys. | taux d'accumulation | pension accrual rate |
| fin., UN | taux d'accumulation | rate of accumulation |
| earth.sc., transp. | taux d'accumulation | accretion rate |
| earth.sc. | taux d'accumulation des doses | rate of dose accumulation |
| sec.sys. | taux d'accumulation des droits à pension | pension accrual rate |
| sec.sys. | taux d'accumulation des droits à pension | accrual rate |
| construct. | taux d'accumulations planifiées | rate of planned accumulation |
| earth.sc. | temps d'accumulation | build up time |
| mech.eng., el. | temps de remplissage d'un réservoir à accumulation par pompage | pumping time |
| mech.eng., el. | temps de remplissage d'un réservoir à accumulation par pompage | filling period of a pumped storage reservoir |
| met. | terrasse d'accumulation | alluvial terrace |
| met. | terrasse d'accumulation | drift terrace |
| construct. | terrasse d'accumulation | aggradation terrace |
| life.sc. | théorie des cratères d'accumulation | crater accumulation theory |
| el. | transistor MOS à effet de champ à accumulation | enhancement MOST |
| el. | transistor MOS à effet de champ à accumulation | enhancement MOS field-effect transistor |
| el. | transistor à couche mince à accumulation | enhancement-type TFT |
| mater.sc., mech.eng. | transporteur a accumulation | accumulating conveyor |
| environ., chem. | très persistant à fort potentiel de bio-accumulation | very persistent and very bioaccumulative |
| el. | tube analyseur à accumulation | normal iconoscope |
| el. | tube analyseur à accumulation | storage camera tube |
| el. | tube analyseur à accumulation | image-storing tube |
| el. | tube à accumulation | normal iconoscope |
| el. | tube à accumulation | storage camera tube |
| el. | tube à accumulation | image-storing tube |
| automat. | unité d'accumulation d'énergie | energy storage unit |
| automat. | vitesse d'accumulation | accumulating speed |
| earth.sc. | volume d'accumulation | retention volume |
| fin. | zone d'accumulation | accumulation area |
| nat.sc. | zone d'accumulation | saturated zone |
| environ. | zone d'accumulation d'une avalanche | avalanche tip |
| tech., energ.ind. | énergie absorbée pour le pompage dans le cas d'une centrale à accumulation pendant le fonctionnement des pompes | energy absorbed by storage pumping |
| tech., energ.ind. | énergie absorbée pour le pompage dans le cas d'une centrale à accumulation pendant le fonctionnement des pompes | energy absorbed by pumping |
| mech.eng. | équipement de freinage hydraulique avec accumulation d'énergie | hydraulic braking equipment with stored energy |
| earth.sc. | étude d'accumulation d'aérosols | aerosol agglomeration study |
| environ. | éviter l'accumulation de charges électrostatiquespar mise à la terre,par exemple | prevent build-up of electrostatic charges e.g.,by grounding |
| commer., environ. | éviter l'accumulation de charges électrostatiques | take precautionary measures against static discharges |