| Subject | French | English |
| transp., tech., industr. | Accord concernant l'adoption de conditions uniformes applicables au contrôle technique périodique des véhicules à roues et la reconnaissance réciproque des controles | Agreement concerning the adoption of uniform conditions for periodical technical inspections of wheeled vehicles and the reciprocal recognition of such inspections |
| transp. | Accord concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions | Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts Which Can Be Fitted and/or Be Used on Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of These Prescriptions |
| tech., UN | Accord concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions | Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions |
| transp., tech., law | Accord concernant l'établissement de règlements techniques mondiaux applicables aux véhicules à roues, ainsi qu'aux équipements et pièces qui peuvent être montés et/ou utilisés sur les véhicules à roues | "Parallel Agreement" |
| transp., tech., law | Accord concernant l'établissement de règlements techniques mondiaux applicables aux véhicules à roues, ainsi qu'aux équipements et pièces qui peuvent être montés et/ou utilisés sur les véhicules à roues | Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or used on wheeled vehicles |
| transp., industr., UN | accord concernant l'établissement de règlements techniques mondiaux applicables aux véhicules à roues, ainsi qu'aux équipements et pièces, qui peuvent être montés et/ou utilisés sur les véhicules à roues | Parallel Agreement |
| transp., industr., UN | accord concernant l'établissement de règlements techniques mondiaux applicables aux véhicules à roues, ainsi qu'aux équipements et pièces, qui peuvent être montés et/ou utilisés sur les véhicules à roues | Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles |
| nat.sc. | accord de coopération scientifique et technique | Agreement on scientific and technical cooperation |
| mater.sc. | accord de coopération scientifique et technique | Scientific and technical co-operation agreement |
| gen. | Accord de coopération scientifique et technique entre la Communauté européenne et l'Australie | Agreement relating to scientific and technical cooperation between the European Community and Australia |
| law, tech. | Accord de coopération scientifique et technique entre la Communauté européenne et l'Etat d'Israël | Agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the State of Israel |
| fin. | accord de délégation technique | technical agency agreement |
| fin., mater.sc. | accord de Fonds de coopération technique | technical cooperation fund agreement |
| law, transp., industr. | accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions | Revised 1958 Agreement |
| law, transp., industr. | accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions | Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions |
| law | accord de licence sur l'information technique | agreement for licensing technical information |
| law, nat.sc. | accord de licence sur l'information technique non protégée par des brevets | agreement for the licensing of non-patented technical information |
| econ. | accord de services techniques | technical services agreement |
| IT | Accord entre la Communauté européenne et ... établissant une procédure d'information dans le domaine des réglementations techniques et des règles sur les services de la société de l'information | Agreement between the European Community and ... laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on information society services |
| law | accord interinstitutionnel pour un recours plus structuré à la technique de la refonte des actes juridiques | Interinstitutional Agreement on a more structured use of the recasting technique for legal acts |
| gen. | accord militaro-technique | Military Technical Agreement between the International Security Force "KFOR" and the governments of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia |
| gen. | Accord OTAN sur la communication, à des fins de défense, d'informations techniques | NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence Purposes |
| org.name. | Accord portant création de l'Organisation intergouvernementale de renseignements et de conseils techniques pour la commercialisation des produits de la pêche en Asie et dans le Pacifique | Agreement for the Establishment of the Intergovernmental Organization for Marketing Information and Technical Advisory Services for Fishery Products in the Asia and Pacific Region |
| interntl.trade., tech., law | Accord relatif aux obstacles techniques au commerce | GATT TBT Code |
| interntl.trade., tech., law | Accord relatif aux obstacles techniques au commerce | Agreement on technical barriers to trade |
| polit. | Accord relatif aux obstacles techniques au commerce1979 | Agreement on Technical Barriers to Trade 1979 |
| law | Accord sous forme d'échange de lettres sur les échanges commerciaux et la coopération technique entre la Communauté économique européenne et les Etats membres d'une part, et la République libanaise, d'autre part | Agreement in the form of an exchange of letters on Trade and Technical Cooperation between the European Economic Community and the Member States, of the one part, and the Lebanese Republic, of the other part |
| fin. | accord sur les entraves techniques au commerce | TBT Agreement |
| fin. | accord sur les entraves techniques au commerce | Agreement on Technical Barriers to Trade |
| econ., market. | Accord sur les obstacles techniques au commerce | TBT Agreement |
| org.name. | Accord sur les obstacles techniques au commerce | Technical Barriers to Trade Agreement |
| interntl.trade., tech., law | Accord sur les obstacles techniques au commerce | WTO-TBT Agreement |
| polit. | Accord sur les obstacles techniques au commerce1994 | Agreement on Technical Barriers to Trade 1994 |
| fin. | accord sur les obstacles techniques au commerce | Agreement on Technical Barriers to Trade |
| fin. | accord sur les obstacles techniques au commerce | TBT Agreement |
| econ., market. | Accord sur les obstacles techniques au commerce | Agreement on Technical Barriers to Trade |
| immigr. | Accord sur l'exécution administrative et technique du Traité de Prüm | administrative and technical implementing agreement to the Prüm Convention |
| law | accord technique | technical agreement |
| IT | accord technique d'interchange | interchange agreement |
| gen. | Accord technique militaire | Military technical agreement |
| law, coal. | accord technique provisoire | provisional technical agreement |
| nat.sc., polit. | Accord technique relatif aux laboratoires chargés de la recherche européenne en matière de défense | Technology Arrangements for Laboratories for Defence European Science |
| org.name. | Accord type d'assistance technique | Standard Technical Assistance Agreement |
| commer., polit. | Comité pour l'application au niveau communautaire de l'accord relatif aux obstacles techniques au commerce | Committee on the Implementation at Community Level of the Agreement on Technical Barriers to Trade |
| gen. | Comité pour l'application au niveau communautaire de l'accord relatif aux obstacles techniques aux échanges | Committee on the implementation at Community level of the agreement on technical barriers to trade |
| law | Décision du Conseil, du 25 juin 1974, portant conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres reconduisant l'accord sur les échanges commerciaux et la coopération technique entre la Communauté économique européenne et les Etat membres, d'une part, et la Républiue libanaise, d'autre part | Council Decision of 25 June 1974 in the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters renewing the Agreement on Trade and Technical Cooperation between the European Economic Community and the Member States, of the one part, and the Lebanese Republic, on the other part |
| interntl.trade. | Groupe de travail de l'accession de la Bulgarie à l'Accord relatif aux obstacles techniques au commerce | Working Party on Accession of Bulgaria to the Agreement on Technical Barriers to Trade |
| IMF. | protocole d'accord technique | technical memorandum |
| IMF. | protocole d'accord technique | Technical Memorandum of Understanding |