Terms containing accessible

Subject	French	English
gen.	accessible au public	open to the public
gen.	accessible aux handicapés	barrier-free
gen.	accessible aux handicapés	accessible to the disabled
IT, R&D.	accessible en ligne	available on-line
comp., MS	accessible en écriture	writable (Capable of recording data that has been edited or entered)
IT	accessible pour tout le monde	in the public domain
UN, health.	accès aux émissions de télévision, aux films, aux pièces de théâtre et autres activités culturelles sous des formes accessibles	enjoy access to television programs, films, theatre and other cultural activities, in accessible formats
comp.	adresse accessible	available address
commun.	adresse accessible de l'extérieur	exterior reachable address
UN, econ.	aisément accessible à tous	full accessibility
automat.	allocation accessible	optimizing
mech.eng., construct.	ascenseur accessible aux brancards	stretcher lift
transp., avia.	aéroport accessible au trafic international régulier	airport open to scheduled international traffic
commun.	centre d'information du réseau accessible aux usagers	user accessible network information centre
gen.	Centre néerlandais pour la littérature scientifique peu accessible	Foundation for Scientific Literature Difficult of Access
gen.	ces déclarations sont accessibles sur le site internet du Conseil mentionné ci-dessus ou peuvent être obtenues auprès du Service de presse.	these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from the Press Office.
gen.	ces déclarations sont accessibles sur le site internet du Conseil mentionné ci-dessus ou peuvent être obtenues auprès du Service de presse.	Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site http://www.consilium.europa.eu. Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk
polit.	Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public	This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public
sociol., construct., mun.plan.	conception accessible	accessible design
el., mech.	connexion autodénudante accessible	accessible insulation displacement connection
el., mech.	connexion autodénudante non accessible	non-accessible insulation displacement connection
fin., polit.	contingent accessible sans discrimination	quota open without discrimination
patents.	copie imprimée des pièces de la demande rendue accessible au public	publicly distributed printed copy of the application papers
law	culture déposée accessible au public	deposited culture available to the public
met.	cuve accessible	accessible shaft
telecom.	dernière route accessible	last-choice route
gen.	des contingents globaux accessibles à tous les autres Etats membres	global quotas open to all other Member states
UN, health.	des technologies accessibles	accessible technologies
comp.	données accessibles	available data
law	dossier de demande accessible au public	application file open to public inspection
IT	facilement accessible	easily accessible
commun.	facilement accessible à l'utilisateur	readily accessible to the user
comp.	fiabilité accessible	achievable reliability
fin.	finance accessible à tous	inclusive finance
gen.	foire accessible au public	public fair
gen.	foire accessible au public	public show
gen.	foire accessible au public	consumer show
econ.	forme de dévéloppement accessible pour les piétons	pedestrian-friendly form of development
earth.sc., mech.eng.	groupe frigorifique hermétique accessible	semi-hermetically sealed condensing unit
construct.	immeuble avec toiture accessible	building with usable roof
comp.	indicateur de liaisons accessibles	links available indicator
comp.	interface accessible	accessible interface
automat.	interruption accessible	enabled interruption
law	justice accessible	accessible justice
transp., avia.	les aéroports accessibles à...	airports open to...
polit.	Les documents dont la référence est mentionnée sont accessibles sur le site internet du Conseil http:	these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from the Press Office. (ue.eu.int. Les actes adoptés comportant des déclarations au procès-verbal accessibles au public sont signalés par un astérisque)
polit.	Les documents dont la référence est mentionnée sont accessibles sur le site internet du Conseil http:	Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site http://www.consilium.europa.eu. Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk (ue.eu.int. Les actes adoptés comportant des déclarations au procès-verbal accessibles au public sont signalés par un astérisque)
nat.sc., life.sc.	les eaux deviennent accessibles à des organismes euryhalins	the waters become accessible to euryhaline organisms
gen.	les toilettes doivent être accessibles aux handicapés	toilets must have disabled access
econ.	localiser la procédure là ou l'information est la plus accessible et la plus complète	information shopping
stat.	marché accessible	potential market
IMF.	marché parfaitement accessible	perfectly contestable market
IMF.	marché parfaitement accessible	contestable market
nucl.phys.	matières nucléaires non accessibles aux fins de vérification	nuclear material not accessible for verification
mech.eng.	motocompresseur hermétique accessible	field service compressor unit
mech.eng.	motocompresseur hermétique accessible	semi-hermetically sealed compressor unit
mech.eng.	motocompresseur hermétique accessible	semi-hermetic compressor unit
mech.eng.	motocompresseur hermétique accessible	accessible hermetic compressor unit
comp.	non accessible	unavailable
comp.	non accessible	inaccessible
patents.	oeuvre licitement rendue accessible au public	work lawfully made available to the public
electr.eng.	partie accessible	accessible part
transp., mil., grnd.forc., el.	partie conductrice accessible	exposed conductive part
el.mach.	partie conductrice accessible	exposed-conductive-part
el., construct.	parties simultanément accessibles	simultaneously accessible parts
transp.	piste accessible par mauvaise visibilité	all-weather runway
polit.	points de l'ordre du jour relatifs à l'adoption définitive d'actes du Conseil rendus accessibles au public	agenda items released to the public concerning the final adoption of Council acts
earth.sc., mater.sc.	porosité accessible à l'eau	porosity accessible to water
transp., el.	poste de recharge librement accessible	charging facility free of charge to users
commun., IT	produits et services accessibles dans le domaine des TIC	accessible ICT products and services
polit.	profession accessible par apprentissage	apprenticeable occupation Occupation for which apprenticeship has been officially approved, usually through legislation (Profession pour laquelle la formation nécessaire est acquise par apprentissage, dans des conditions habituellement définies dans un texte législatif ou réglementaire)
polit.	profession accessible par apprentissage	apprenticeable occupation
commun., IT, industr.	programmabilité accessible à l'usager	user-accessible programmability
commun., IT, industr.	programmabilité accessible à l'utilisateur	user-accessible programmability
IT	programme communautaire pluriannuel visant à rendre le contenu numérique européen plus accessible, plus utilisable et plus exploitable	the eContentplus Programme
IT	programme communautaire pluriannuel visant à rendre le contenu numérique européen plus accessible, plus utilisable et plus exploitable	multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable
transp.	rampe accessible aux voitures	vehicle ramp
transp., el.	rayon accessible sans biberonnage	range without opportunity charging
gen.	Recommandation concernant les moyens les plus efficaces de rendre les musées accessibles à tous	Recommendation concerning the Most Effective Means of Rendering Museums Accessible to Everyone
comp.	registre accessible par l'utilisateur	user-visible register
comp.	registre directement accessible	directly accessible register
trav.	rendre accessible	make accessible
trav.	rendre accessible	open
law, IT	rendre les données accessibles à tout un chacun	make the data generally available
el.	ressource de base accessible	accessible resource base
el.	ressource de base accessible utile	useful accessible resource base
el.	ressource de base accessible utile	geothermal resource
social.sc.	Réseau européen du tourisme accessible	European Network for Accessible Tourism
transp.	réservoir accessible du côté trottoir	fuel tank accessible from the near side
commun.	service téléphonique accessible au public	publicly available telephone service
commun.	services de communications électroniques accessibles au public	publicly available electronic communications service
el.	signal de progression de l'appel "non accessible"	not obtainable call progress signal
met.	sole accessible	accessible hearth
corp.gov.	spécifique, mesurable, accessible, réaliste, temps limité dans le	specific, measurable, achievable, relevant and time-bound
corp.gov.	spécifique, mesurable, accessible, réaliste, temps limité dans le	specific, measurable, attainable, realistic, timely
corp.gov.	spécifique, mesurable, accessible, réaliste, temps limité dans le	SMART
stat., agric.	superficie boisée accessible	accessible wooded area
transp., construct.	superstructure de voie accessible	open track work
UN, health.	supports, formes accessibles	accessible formats
UN, health.	supports multimédias accessibles	accessible multimedia
risk.man.	surface accessible	accessible surface
risk.man.	surface accessible	touchable surface
law	système judiciaire accessible	accessible judicial system
fin.	systèmes financiers accessibles à tous	inclusive financial systems
construct.	toiture accessible	roof intended for special practical purposes
construct.	toiture accessible pour solarium	flat roofing used for special practical purposes
commun.	tonalité de numéro non accessible	n.u.tone
commun.	tonalité de numéro non accessible	special information tone
commun.	tonalité de numéro non accessible	NU tone
commun.	tonalité de numéro non accessible	number-unobtainable tone
telecom.	tonalité de numéro non accessible	vacant-code tone
social.sc.	tourisme accessible	accessible tourism
patents.	tout ce qui a été rendu accessible au public	everything made available to the public
law	transparence législative - déclarations accessibles au public	legislative transparency - statements which may be released to the public
law	tribunal accessible en tout temps	Court available at all times
gen.	un luxe qui n'est pas accessible à tous	a luxury that not everyone can afford
comp., MS	URL accessible sur Internet	Internet-facing URL (A URL that is directly accessible over the Internet and that does not require special credentials or network access to connect to it)
gen.	utilisation antérieure accessible au public	public prior use
transp.	voie d'eau généralement accessible	generally accessible fairway
gen.	zone accessible	accessible area
transp.	zone accessible librement dans une station	unpaid area
transp.	zone accessible librement d'un arrêt	unpaid area
nucl.phys., OHS	zone continûment accessible	unrestricted area
nucl.phys., OHS	zone continûment accessible	permanently accessible area
telecom.	zone de destination difficilement accessible	hard-to-reach code
tech.	état accessible	accessible state
gen.	être accessible à la pitié	be capable of pity