| Subject | French | English |
| min.prod. | accès concurrentiel | competitive access |
| comp., MS | accès concurrentiel optimiste | optimistic concurrency (A method of managing concurrency by using a cached object's version information. Because every update to an object changes its version number, using version information prevents the update from overwriting someone else's changes) |
| comp., MS | accès concurrentiel pessimiste | pessimistic concurrency (A method of managing concurrency by using a lock technique to prevent other clients from updating the same object at the same time) |
| comp., MS | runtime d'accès concurrentiel | Concurrency Runtime (A concurrent programming framework for C++ that simplifies parallel programming and helps developers write robust, scalable, and responsive parallel applications) |