Terms containing acceptables

Subject	French	English
IT	adresse directement acceptable	machine address
automat.	base acceptable	admissible basis
automat.	base acceptable	feasible basis
el.	brouillage acceptable	acceptable interference
environ.	concentration toxique maximale acceptable	maximum allowable toxic concentration
med.	conditions acceptables	acceptable conditions
nucl.phys., ecol.	contamination maximale acceptable	occupational MAC
nucl.phys., ecol.	contamination maximale acceptable	MAC at place of work
nucl.phys., ecol.	contamination maximale acceptable	maximum allowable concentration at place of work
nucl.phys., ecol.	contamination maximale acceptable	occupational TLV
nucl.phys., ecol.	contamination maximale acceptable	TLV at place of work
nucl.phys., ecol.	contamination maximale acceptable	maximum acceptable contamination
nucl.phys., ecol.	contamination maximale acceptable	threshold limit value at place of work
gen.	dans une fourchette de prix acceptable	within an acceptable price bracket
gen.	dans une fourchette de prix acceptable	within an acceptable price range
automat.	degré de qualité acceptable	acceptable quality level
gen.	des consultations ont lieu en vue de trouver une solution mutuellement acceptable	consultations shall be held with a view to finding a commonly acceptable solution
automat.	dessin acceptable	acceptable design
gen.	dommage acceptable	acceptable damage
nat.res.	dose hebdomadaire moyenne maximale acceptable	maximum permissible average weekly dose (e.g. irradiation)
health., food.ind.	dose journalière acceptable	admissible daily intake
health., food.ind.	dose journalière acceptable	acceptable daily intake
med.	dose journalière acceptable non spécifiée	daily acceptable dose not specified
med.	dose journalière acceptable non spécifiée	acceptable daily dose not specified
pest.contr.	dose journalière acceptable temporaire	temporary acceptable daily intake
tech., mater.sc.	durée de vie moyenne acceptable	acceptable mean life
nucl.phys.	débit d’irradiation maximal acceptable d’un détecteur	maximum acceptable irradiation rate of a detector
transp., polit.	définition de niveaux acceptables	development of acceptable levels
sec.sys., med.	délai acceptable sur le plan médical	time limit which is medically justifiable
transp.	erreur de positionnement acceptable	acceptable error of positioning
commun., IT	fiabilité acceptable	acceptable reliability level
commun., IT	fiabilité acceptable	acceptable reliability
transp.	fonctionnement écologiquement acceptable de l'aéroport	environmentally acceptable functioning of the airport
transp., avia.	gammes de coefficients de remplissage acceptables	ranges of acceptable seat-load factors
el.	intervalle minimum acceptable	minimum acceptable interval
gen.	l'arbitrage dans le cadre d'un ensemble de règles mutuellement acceptables	a mutually acceptable set of arbitration rules
nucl.phys., law	limite acceptable	acceptable limit (to the regulatory body in licensing process)
automat.	limite acceptable	acceptable limit
environ.	limite acceptable d'exposition	permissible exposure limit
transp.	limites acceptables	acceptable limits
agric.	maintenir les prix à la consommation à un niveau acceptable	keep consumer prices at a low level
commun., IT	maximum acceptable pour l'écart de fréquence entre extrémités	maximum allowable end-to-end frequency error
transp., avia.	modification acceptable	acceptable change
hi.energ.	modèle acceptable cosmologique	cosmological acceptable model
fin.	monnaie acceptable par le FMI	currency acceptable to the Fund
fin.	monnaie acceptable par le Fonds	currency acceptable to the Fund
transp., avia.	moyens acceptables de conformité	acceptable means of compliance
transp., avia.	méthode acceptable de conformité	acceptable means of compliance
food.ind., law	niveau acceptable	acceptable level
med., unions.	niveau acceptable d'exposition de l'opérateur	acceptable operator exposure level
med., unions.	niveau acceptable d'exposition de l'utilisateur	acceptable operator exposure level
UN	niveau de dépenses globalement acceptable	global affordability
math.	niveau de fiabilité acceptable	acceptable reliability level
math.	niveau de qualité acceptable	acceptable quality level
industr.	niveau de qualité acceptable	Acceptance Quality Level
math.	niveau de qualité acceptable	AQL
math.	niveau de qualité acceptable	acceptance quality level
tech.	niveau de qualité acceptable	Acceptable Quality Level
tech., mater.sc.	niveau de qualité acceptable préféré	preferred acceptable quality level
food.ind., law	niveau de risque acceptable	acceptable level of risk
environ.	niveau de risque acceptable	acceptable risk level Level of risk judged to be outweighed by corresponding benefits or one that is of such a degree that it is considered to pose minimal potential for adverse effects
environ.	niveau de risque acceptable	acceptable risk level
health., environ.	niveau maximal acceptable	maximum permissible level
nat.res.	niveau maximal acceptable d'émission de bruit	allowable noise-emission level
environ., industr.	niveau maximal de bruit acceptable	maximum permissible noise level
environ., fish.farm.	niveau minimal biologiquement acceptable	minimum biologically acceptable level
fishery	niveau minimum acceptable de biomasse	minimum biological acceptable level
fishery	niveau minimum acceptable de biomasse	minimum biomass acceptable level
gen.	niveau sonore maximum acceptable	upper limit of tolerable noise
gen.	niveau sonore maximum acceptable	maximum permitted noise level
gen.	offre sérieuse au prix acceptable le plus bas	the lowest acceptable'bone fide'price
agric.	plancher biologique acceptable	biological acceptable level
commun.	politique d'utilisation acceptable	acceptable use policy
avia., Canada, IT	Politique d'utilisation acceptable de NAV CANADA Mobile	NAV CANADA Mobile Acceptable Use Policy
avia., Canada, IT	Politiques d'utilisation acceptable	Acceptable Use Policies
gen.	"probabilité suffisamment faible pour être acceptable"	"acceptably small probability"
comp.	programme acceptable	acceptable program
PSP	puissance dissipée acceptable par un socle ou un ensemble-porteur	acceptable power dissipation of a fuse-base or a fuse-holder
el.	rapport signal/bruit acceptable	tolerable signal-to-noise ratio
el.	remaniements acceptables par les deux parties	mutually acceptable adjustments
el.	retard acceptable	permissible delay
pharma.	Risque acceptable	Acceptable risk
gen.	risque acceptable	acceptable risk
account.	risque d'audit acceptable	tolerable audit risk
environ., agric.	risque de feu acceptable	acceptable fire risk
org.name.	Réunion technique sur l'établissement de critères concernant les cargaisons précédentes acceptables	Technical Meeting on the Development of Criteria for Acceptable Previous Cargoes
econ., social.sc.	socialement acceptable	socially acceptable
gen.	solution mutuellement acceptable	mutually acceptable solution
el.	source d'appoint écologiquement acceptable	environmentally acceptable back-up system
gen.	spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps	specific, measurable, achievable, relevant and time-related
gen.	spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps	specific, measurable, achievable, realistic and time related
gen.	spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps	specific, measurable, achievable, realistic and time-bound
gen.	spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps	specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame
IMF.	taux de rendement minimum acceptable	cutoff rate
account.	taux d'erreur acceptable	tolerable error rate
account.	taux d'erreur acceptable	acceptable error rate
food.ind., law	teneur acceptable	acceptable level
law	tous les éléments d'information utiles pour permettre un examen approfondi de la situation en vue de trouver une solution acceptable	all information which might be of use in making possible an in-depth examination of the situation with a view to finding an acceptable solution
law	trouver une solution mutuellement acceptable lorsqu'un problème sérieux se pose dans les domaines qui relèvent de la compétence du législateur	find a mutually acceptable solution where a serious problem arises in any area which falls within the competence of the legislator
commun., el.	valeur acceptable du rapport signal/brouillage	permissible value of the signal-to-interference ratio
commun., el.	valeur acceptable du rapport signal/brouillage	acceptable signal-to-interference ratio
IT, tech.	zone de vision acceptable	acceptable viewing area
industr., construct., chem.	zéro acceptable	zero acceptance level
commun., transp.	écart acceptable entre les véhicules	tolerable gap between vehicles
environ., agric.	élimination des excédents de lisier écologiquement acceptable	environmentally-acceptable disposal of surplus manure
law	équilibre acceptable	tolerable balance
econ., fin.	éventail acceptable de risques	acceptable spread of risk