Terms containing abusive

Subject	French	English
law	action abusive	vexatious action
polit., law	caractère manifestement abusif du recours	the action is manifestly an abuse
market.	ces pratiques abusives peuvent notamment consister à...	such abuse may, in particular, consist in...
agric.	chasse abusive	overhunting
econ.	clause abusive	unfair terms of contract
UN	clause abusive	unreasonable clause
law, commer.	clause abusive	abusive clause
law	clause abusive	oppressive provision
gen.	clause abusive	unfair clause
law, commer.	clause abusive dans les contrats conclus avec des consommateurs	unfair terms in consumer contracts
fin.	clause abusive d'un contrat	oppressive provision of a contract
law, fin.	clause contractuelle abusive	unfair contract provision
gen.	clauses abusives dans les contrats conclus avec des consommateurs	unfair terms in consumer contracts
sociol.	condition de travail abusive	abusive labour practice
lab.law.	conditions de travail particulièrement abusives	particularly exploitative working conditions
law	conduite abusive à l'égard du créateur	abuse in relation to the designer
health.	consommation abusive d'alcool	alcohol abuse
patents.	continuer l’activité abusive	continue an abusive activity
gen.	Convention sur les migrations dans des conditions abusives et sur la promotion de l'égalité de chances et de traitement des travailleurs migrants	Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers
life.sc., construct.	coupe abusive	overcut
life.sc., construct.	coupe abusive	overfelling
life.sc., construct.	coupe abusive	exploitive logging
law	demande abusive	improper application
gen.	demande abusive	improper claim
int. law.	demande abusive d'asile	abusive request for asylum
int. law.	demande abusive d'asile	abusive application for asylum
int. law.	demande d'asile abusive	abusive request for asylum
int. law.	demande d'asile abusive	abusive application for asylum
int. law.	demande manifestement abusive	clearly unfounded application
int. law.	demande manifestement abusive	manifestly unfounded claim
int. law.	demande manifestement abusive	clearly unjustified application
int. law.	demande manifestement abusive	clearly abusive request
patents.	divulgation abusive	abusive disclosure
transp.	divulgation abusive d'informations	unethical disclosure of information
patents.	détournement abusif	unfair misappropriation
law	emploi abusif	abnormal use
nucl.phys.	emploi abusif des matières nucléaires	misuse of nuclear material
commer.	entrave abusive à l'accès au marché	abusive barring of access to the market
gen.	15 euros, c'est abusif!	15 euros, that's a bit much!
law	exercice abusif d'un pouvoir de nomination	fraud on a power
fishery	expansion abusive	overexpansion
agric.	exploitation abusive	ruthless exploitation
nat.res.	exploitation abusive	rapine
nat.res.	exploitation abusive	wasteful exploitation
agric.	exploitation abusive	waste of natural resources
econ., agric.	exploitation abusive	exploitation management
agric.	exploitation abusive	predatory exploitation
forestr.	exploitation abusive des forêts	timber mining
forestr.	exploitation abusive des forêts	destructive lumbering
environ., earth.sc., anim.husb.	exploitation abusive des pâturages	excessive grazing
environ., earth.sc., anim.husb.	exploitation abusive des pâturages	overgrazing
agric.	exploitation abusive des pâturages	excessive utilization of pastures
law, econ., commer.	exploitation abusive d'une position dominante	abuse of a dominant position
gen.	faire un usage abusif du pouvoir	abuse power
transp., avia.	fixation de tarifs réduits abusifs	unauthorised discounting
gen.	forme abusive de marketing	abusive form of marketing
insur.	garantie appel abusif de caution	unfair calling cover
law	Groupe de travail " Clauses abusives des contrats "	Working Party on Unconscionable Terms in Contracts
agric.	hausse abusive des prix	pushing up prices
agric.	hausse abusive des prix	bull market
gen.	internement abusif	illegal internment
law	la poursuite de son action,par la requérante,a un caractère abusif à partir du...	the prosecution by the applicant of its action has been an abuse of process from the date when...
gen.	l'emploi abusif du mot “réaliser”	misuse of the word "réaliser"
econ.	licenciement abusif	unfair dismissal
social.sc.	licenciement abusif	retaliatory dismissal
social.sc.	licenciement abusif	retaliatory discharge
lab.law.	licenciement implicitement abusif	constructive unfair dismissal
law	licenciement jugé abusif	deemed unfair dismissal
gen.	licenciements abusifs	unwarranted dismissals
gen.	Loi relative aux clauses contractuelles abusives	Unfair Contract Terms Act
med.	mère abusive	possessive mother
law	poursuite abusive	malicious prosecution
law	poursuites abusives	abuse of process
law	poursuites abusives	abuse of the process of the court
law	poursuites abusives	vexatious action
law	poursuites abusives	malicious prosecution
law	poursuites abusives	malicious prosecutions
fin.	pratique abusive	abusive practice
econ.	pratique abusive	abuse
commer.	pratique d'exclusion abusive	abusive exclusionary conduct
EU.	pratiques abusives de vente	unfair sales practices
commer., polit.	pratiques commerciales abusives	unfair commercial practices
commer., polit.	pratiques commerciales abusives	unfair sales practice
fin.	pratiques de crédit abusives	abusive lending
gen.	prix abusif	excessively high price
IMF.	fixation de prix abusifs	predatory pricing
econ.	prix abusifs	excessively high prices
avia., Canada, HR	Prévention du harcèlement, de la discrimination et des comportements abusifs	Preventing Harassment, Discrimination and Abusive Behaviour
econ.	publicité abusive	advertising malpractice
commer.	publicité abusive	abusive advertising
law	...qu'un autre Etat membre fait un usage abusif des pouvoirs prévus à...	...that another Member State is making improper use of the powers provided for in...
IMF.	reclassements abusifs	grade creep
IMF.	reclassements abusifs	grade drift
immigr.	recours abusif au droit d'asile	improper claims to the right of asylum
law, fin.	recours abusif au transfert d'actifs à des fins délictueuses	misuse of asset transfer for criminal purposes
law	recours abusif au tribunal	abuse of the process of the court
law	recours abusif au tribunal	abuse of process
social.sc.	recours abusif aux prestations	case of injustified social security payments
social.sc.	recours abusif aux prestations	benefit fraud
law	recours abusif à l'immunité	excess of privilege
law	recours abusif à l'immunité	abuse of privilege
gen.	recours abusif à une procédure de gré à gré	abuse of the single tendering procedure
polit.	rupture abusive du contrat de travail	unjust dismissal unjustified dismissal (licenciement injustifié)
polit.	rupture abusive du contrat de travail	unjust dismissal (unjustified dismissal, licenciement injustifié)
fin.	réserves abusives	improper accumulations
law	sélection abusive du forum	forum-shopping
law, fin.	tarif abusif	abusive tariff
gen.	une aide accordée au moyen de ressources d'Etat est appliquée de façon abusive	aid granted through State resources is being misused
gen.	une aide est appliquée de façon abusive	aid is being misused
agric.	usage abusif	overuse
patents.	usage abusif	improper use
UN, weap.	usage abusif	misuse of arms
health., anim.husb.	usage abusif	abuse
gen.	usage abusif pouvoirs	improper use powers
law	usage abusif de la procédure judiciaire	misuse of procedure
law	usage abusif de la procédure judiciaire	abusive litigation
law	usage abusif de la procédure judiciaire	abuse of the process of the court
law	usage abusif de la procédure judiciaire	abuse of process
law, IT	usage abusif des données	misuse of data
law, IT	usage abusif des données	misuse of information
law, IT	usage abusif des données	data abuse
law, IT	usage abusif des données	abuse of information
law	usage abusif du veto	abuse of veto
UN, ecol.	utilisation abusive	destructive exploitation (des espèces)
med.	utilisation abusive de composants de foetus avorté	improper use of the components of an aborted foetus
tax.	utilisation abusive des conventions fiscales	treaty abuse (AplekaevAA)
crim.law.	utilisation abusive des paiements en espèces	abuse of cash payments
crim.law.	utilisation abusive des paiements en liquide	abuse of cash payments
fin.	utilisation abusive du marché	abuse of the market
law	utilisation abusive d'une installation de télécommunication	misuse of a telecommunications installation
patents.	utilisation abusive d’une marque	improper use of a mark
patents.	utilisation abusive d’une marque	misuse use of a mark
transp., mil., grnd.forc.	utilisation abusive raisonnablement prévisible	reasonably foreseeable misuse
invest.	vente abusive	misselling