| Subject | French | English |
| IT | abstraction des données | data abstraction |
| gen. | abstraction faite de | leaving aside |
| gen. | abstraction faite de | apart from |
| gen. | abstraction faite de la forme | style apart |
| gen. | abstraction géométrique | geometrical abstraction |
| commun., IT | abstraction OSI | OSI abstraction |
| commun., IT | adaptation d'une abstraction à la réalité | mapping abstraction to reality |
| insur. | assurance personnelle abstraction faite de sa vie professionnelle | personal accident insurance excluding accidents at work |
| comp., MS | couche d'abstraction MAL | modeling abstraction layer The layer that resides between users (both application developers and end-users) and SQL Server and SQL Server Analysis Services data (Modeling Abstraction Layer) |
| comp., MS | couche d'abstraction matérielle | hardware abstraction layer (A thin layer of software provided by the hardware manufacturer that hides, or abstracts, hardware differences from higher layers of the operating system. By means of the filter provided by the HAL, different types of hardware look alike to the rest of the operating system. This enables the operating system to be portable from one hardware platform to another. The HAL also provides routines that enable a single device driver to support the same device on all platforms) |
| commun., IT | projection abstraction-réalité | mapping abstraction to reality |