Terms containing absorbant

Subject	French	English
construct.	absorbant acoustique	sound absorber
construct.	absorbant acoustique de résonance	resonance sound absorber
chem.	absorbant chimique de neutrons	chemical neutron absorber
gen.	absorbant combustible	combustible absorbent
environ.	absorbant compact	compact absorber
nat.res.	absorbant de bioxyde de soufre	sulphur dioxide absorbent
tech.	absorbant de neutrons	neutron absorber
gen.	absorbant de neutrons	neutron-absorbing object
nat.sc.	absorbant d'ondes électromagnétiques	absorber of electromagnetic waves
environ.	absorbant du son	sound absorber
chem.	absorbant d'ultraviolet	ultraviolet absorber
chem.	absorbant inerte	inert absorbent
immigr., tech.	absorbant le gras	accepting oils
pack.	absorbant l’eau	water-absorbing
immigr., tech.	absorbant l'eau	accepting water
pack.	absorbant l’eau	hygroscopic
immigr., tech.	absorbant l'encre	accepting ink
astr.	absorbant neutre	neutral filter
astr.	absorbant neutre	neutral medium
astr.	absorbant non-sélectif	neutral filter
astr.	absorbant non-sélectif	neutral medium
construct.	absorbant poreux	porous absorbent
med.	absorbant pour appareil à respiration en circuit fermé	soda lime
med.	absorbant pour appareil à respiration en circuit fermé	respiration absorbent by lime
chem.	absorbant soluble de neutrons	soluble neutron absorber
chem.	absorbant UV	UV-absorber
environ.	absorbants, matériaux filtrants, chiffons d'essuyage et vêtements de protection	absorbents, filter materials, wiping clothes and protective clothing
gen.	absorber des pointes de charge	accommodation of load swings
gen.	absorber des pointes de charge	accommodation of load surges
health.	absorber des substances par voie intraveineuse	intravenous drug use
lab.law.	absorber la chaleur incidente par sublimation d'un solide	absorption of incident heat by means of solid sublimation
comp.	absorber la puissance	absorb power
fin.	absorber les liquidités	to reabsorb liquidity
gen.	absorber l'excès de liquidités bancaires	to absorb excess bank liquidity
met.	absorber l'humidité	to absorb the moisture
chem.	Absorber toute substance répandue pour éviter qu'elle attaque les matériaux environnants.	Absorb spillage to prevent material damage.
coal.	absorber une charge	to accept load
coal.	additif absorbant	absorbent additive
nat.res.	agent absorbant d'huile	oil-binding material
nat.res.	agent absorbant d'huile	oil-absorption agent
textile	agent absorbant d’ultraviolet	ultraviolet absorber
tech., industr., construct.	aggloméré composé absorbant acoustique	sound absorbing composition cork
tech., industr., construct.	aggloméré expansé pur absorbant acoustique	sound absorbing expanded pure agglomerated cork
nat.res.	amortisseur absorbant	acoustic-absorbent silencer
nat.res.	appareil absorbant de sons de hautes fréquences	HF absorber
nat.res.	appareil absorbant de sons de hautes fréquences	high-frequency absorber
health.	appareil respiratoire à absorbant chimique	chemical-cartridge respirator
health.	appareil respiratoire à absorbant chimique	chemical cartridge respirator
environ.	autres gâteaux de filtration et absorbants usés	other filter cakes, spent absorbents
lab.law.	bandeau absorbant	sweatband
stat.	barrière absorbante	absorbing state
commun.	barrière absorbante	absorbent barrier
math.	barrière absorbante	absorbing barrier
commun.	barrière d'un matériel absorbant	barrier of absorbent material
med.	bases absorbantes	absorption bases
patents.	bougies pour absorber la fumée	candles for absorbing smoke
el.	bruit émis par des milieux absorbants	emission noise from absorbing media
biotechn.	capable d'absorber l'hydrogène	Hup+
biotechn.	capable d'absorber l'hydrogène	hydrogen-uptake positive
construct.	capacité absorbante	absorption capacity
agric., construct.	capacité d'un puits absorbant	inverted capacity
econ., market.	capacité à absorber des importations	import-absorbing capacity
pack.	carton absorbant	absorbent board
pack.	carton absorbant	absorbent paper
gen.	cartouche absorbante	absorption cartridge
gen.	cette manœuvre vise à faire absorber la Dalco par l'Imalux	this move is designed to allow Imalux to take over Dalco
construct.	chambre absorbant le son	sound-absorbing chamber
nucl.phys., radiat.	chambre à parois absorbantes	shielding castle
earth.sc.	chambre à parois absorbantes	castle
chem.	charbon absorbant	absorbent charcoal
chem.	charbon absorbant	decolorizing carbon
chem.	charbon absorbant	activated charcoal
chem.	charbon absorbant	active carbon
chem.	charbons absorbants	absorbent charcoals
math.	chaîne de Markov absorbante	absorbing Markov chain
transp., construct.	coffrage absorbant	vacuum form
transp., construct.	coffrage absorbant	absorptive form lining
construct.	coffrage absorbant	vacuum mold
transp., construct.	coffrage absorbant	absorbent shutter
transp., construct.	coffrage absorbant	vacuum shutter
construct.	coffrage absorbant	moisture-absorbing formwork
astr.	coin absorbant	absorbing wedge
construct.	colonne absorbante	absorption column
chem.	colonne absorbante	absorber column
life.sc.	complexe absorbant	adsorption complex
life.sc.	complexe absorbant	adsorbing complex
agric.	complexe absorbant	absorptive complex
gen.	composite absorbant	getter for vacuum tubes
commer.	coopérative absorbante	acquiring cooperative
gen.	corps absorbant	absorber
earth.sc.	couche absorbant le bruit	sound-insulating layer
earth.sc.	couche absorbant le bruit	noise absorbing layer
el.	couche absorbante	absorbing layer
environ., construct.	couche absorbante	sound absorption layer
astr.	couche absorbante galactique	galactic absorbing layer
commun., transp.	couches absorbantes	absorption layers
earth.sc.	couple absorbant solide réfrigérant liquide	solid absorbed liquid refrigerant pair
chem.	couple adsorbat-absorbant	adsorbate-adsorbent pair
life.sc.	cours d'eau absorbant	gaining stream
life.sc.	cours d'eau absorbant	effluent stream
anal.chem.	cuve absorbante	absorption cell
tech., industr., construct.	cône absorbant pour canaux radiculaires	root canal absorbent point
health.	diaphragme absorbant	block collimator
avia., Canada, sec.sys.	dispositif d'arrêt à matériau absorbant	engineered materials arresting system
avia., Canada	dispositif d’arrêt à matériau absorbant	engineered material arresting system (EMAS beds are made up of a grouping of blocks of crushable cellular concrete that will reliably deform under the weight of an aircraft)
lab.law.	dispositif permettant d'absorber la sueur	device which absorbs perspiration
math.	distributions absorbantes	absorption distributions
environ.	Emballages, absorbants, chiffons d'essuyage, matériaux filtrants et vêtements de protection non spécifiés ailleurs	absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified
environ.	Emballages, absorbants, chiffons d'essuyage, matériaux filtrants et vêtements de protection non spécifiés ailleurs	Packaging
environ.	emballages,absorbants,chiffons d'essuyage,matériaux filtrants et vêtements de protectionnon spécifiés ailleurs	absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified
environ.	emballages,absorbants,chiffons d'essuyage,matériaux filtrants et vêtements de protectionnon spécifiés ailleurs	packaging, absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified
environ.	emballages,absorbants,chiffons d'essuyage,matériaux filtrants et vêtements de protectionnon spécifiés ailleurs	waste packaging
nat.res.	enduit absorbant le son	acoustic plaster
bank.	entité qui absorbe	acquiring entity
agric., construct.	exutoire absorbant	absorptive outlet
comp.	filtre absorbant	absorption filter
comp.	filtre absorbant	absorbing filter
earth.sc., industr., construct.	filtre absorbant la chaleur	heat-absorbing filter
earth.sc., industr., construct.	filtre absorbant la chaleur	thermic filter
earth.sc., industr., construct.	filtre absorbant la chaleur	heat filter
industr., construct., chem.	gaine absorbante	absorbing coating
transp.	garnissage absorbant	sound-absorbent mat
industr., construct.	godet absorbant	absorbent pipe bowl
environ.	gâteaux de filtration et absorbants usés halogénés	halogenated filter cakes, spent absorbents
chem., mech.eng.	huile absorbante	wash oil
chem., mech.eng.	huile absorbante	lean oil
chem., mech.eng.	huile absorbante	absorption oil
mun.plan.	joint absorbant	choke seal
mun.plan.	joint absorbant	absorber seal
busin.	la société absorbante	the merger company
met.	laitier absorbant les inclusions	inclusion-absorbing slag
gen.	lit absorbant	absorber bed
nat.res.	local absorbant le son	acoustic chamber
lab.law.	masque à cartouche absorbante	filtering device with canister
lab.law.	masque à cartouche absorbante	canister-type gas mask
forestr.	matelas de fibres absorbantes	absorption fleeces
forestr.	matelas de fibres absorbantes	absorption mats
chem.	matière absorbante	absorbent substance
chem.	matière absorbante	absorbent
nat.res.	matière fibreuse absorbante	fibrous absorbing material
health.	matériau absorbant	noise absorbing material
el., acoust.	matériau absorbant	sound absorbing material
commun., el.	matériau absorbant	sound-absorbing material
earth.sc., construct.	matériau absorbant	absorbing acoustical material
earth.sc., construct.	matériau absorbant	sound absorber
earth.sc., construct.	matériau absorbant	acoustic absorber
earth.sc., lab.law.	matériau absorbant	sound absorbent
gen.	matériau absorbant	absorbing material
environ.	matériau absorbant fibreux	fibrous absorbing material
gen.	matériau absorbant le son	sound-absorbent material
earth.sc., construct.	matériau absorbant poreux	porous absorber
gen.	matériau phono-absorbant	sound-absorbent material
construct.	matériaux absorbant le son	sound-absorbing materials
met.	matériel absorbant	dope
pack.	matériel absorbant	absorptive material
earth.sc.	matériel absorbant l'énergie acoustique	sound absorptive materials
earth.sc.	matériel absorbant l'énergie acoustique	sound-proof materials
earth.sc.	matériel absorbant l'énergie acoustique	sound absorbing materials
nat.sc.	microscope électronique à objet absorbant	electron absorption microscope
tech., el.	milieu absorbant	dissipative medium
tech., el.	milieu absorbant	absorbing medium
astr.	milieu absorbant neutre	neutral filter
astr.	milieu absorbant neutre	neutral medium
astr.	milieu absorbant non-sélectif	neutral filter
astr.	milieu absorbant non-sélectif	neutral medium
market., commun.	milieu homogène uniquement absorbant	purely absorbing homogeneous medium
commun., IT	milieu très absorbant	strongly-absorbing medium
med.appl.	miroir non absorbant	non-absorbing mirror
earth.sc.	mousse absorbante	absorbent foam
nat.res.	mur absorbant en béton	concrete block sound barrier
gen.	ne pas absorber avec de la sciure ou avec un autre absorbant combustible	do not absorb in saw-dust or other combustible absorbents
nat.res.	paille absorbant l'huile	oil absorbing straw (against oil pollution of water)
el.	panneau absorbant	absorber plate
nat.res.	panneau mural absorbant	acoustic tile (le son)
patents.	papier absorbant	blotting paper
lab.eq.	papier absorbant	saturating paper
mater.sc., industr., construct.	papier absorbant	absorbent paper
industr.	papier absorbant	tissue paper
pack.	papier absorbant	absorbent board
gen.	papier absorbant pour la pipe	absorbent paper for tobacco pipes
book.bind.	papiers absorbants	absorbent papers
earth.sc.	partie absorbante	absorber portion
gen.	partie absorbante	absorber
construct.	peinture absorbante les sons	sound-absorbing paint
construct.	peinture absorbante les sons	acoustic paint
earth.sc., el.	pince absorbante	absorbing clamp
health.	pipette pour absorber la semence	sucking off pipette for semen
nat.res.	pièce absorbant le son	acoustic chamber
el.	plaque absorbante	absorber plate
health.	poignée en matériaux absorbant les vibrations	vibration-damping handle
nat.sc.	poil absorbant	root hair (pilus radicularis)
bot.	poil absorbant	root hair
econ., fin., account.	poste de production absorbant des coûts	cost unit
agric.	pourcentage de saturation du complexe absorbant	saturation percentage of the absorbing complex
earth.sc.	pouvoir absorbant	absorptive power
earth.sc.	pouvoir absorbant	absorptivity
earth.sc.	pouvoir absorbant	absorbing power
chem.	pouvoir absorbant	absorbing capacity
chem.	pouvoir absorbant	absorption capacity
astr.	pouvoir absorbant	absorption factor
chem.	pouvoir absorbant	absorptive capacity
tech., industr., construct.	pouvoir absorbant	absorbency
earth.sc., environ.	pouvoir absorbant	sound-absorbing power
chem.	pouvoir absorbant	absorbance
tech.	pouvoir absorbant	absorptance
industr., construct.	pouvoir absorbant de l'encre d'impression	ink absorbency
industr., construct.	pouvoir absorbant de l'huile	oil absorbency
industr., construct.	pouvoir absorbant d'énergie	energy absorbing ability
forestr.	pouvoir absorbant hygrométrique	moisture conductivity
tech.	pouvoir absorbant intégral	absorptivity
tech.	pouvoir absorbant spectral	absorbance
environ., construct.	produit absorbant	sound-absorbing material
patents.	produits pour absorber, arroser et lier la poussière	dust absorbing, wetting and binding compositions
patents.	produits pour absorber la poussière	dust absorbing compositions
construct.	puisard absorbant	inverted well
construct.	puisard absorbant	water-absorbing well
agric., construct.	puits absorbant	inverted well
water.res.	puits absorbant	soakage trench
water.res.	puits absorbant	soakage pit
construct.	puits absorbant	absorbing well
construct.	puits absorbant	absorption well
construct.	puits absorbant	suction well
construct.	puits absorbant	water-absorbing well
nat.res.	puits absorbant	drainage well
nat.res.	puits absorbant	injection well
agric., construct.	puits absorbant	vertical drainage
agric.	puits absorbant	oozing well
agric.	puits absorbant	seeping well
construct.	puits absorbant de drainage	inverted drainage well
nat.sc.	racine absorbante	sucking root (haustorium)
coal.	rejet de l'absorbant usé	disposal of spent absorbent
health.	revêtement absorbant	sound-absorbent coating
health.	revêtement absorbant	sound-absorbent lining
health.	revêtement absorbant	wall lining
health.	revêtement absorbant	sound insulating cladding
industr., construct., chem.	revêtement absorbant	absorbing coating
nat.res.	revêtement absorbant	sound masking
nat.res.	revêtement absorbant le son	sound-absorbing lining
environ.	revêtement absorbant pour les chambranles	sound-absorbent lining to the reveals
industr., construct., chem.	revêtement interstitiel absorbant	interstitial opaque coating
industr., construct., chem.	revêtement interstitiel absorbant	interstitial absorbing coating
environ.	réactif absorbant	absorbent
math.	région absorbante	absorbing region
gen.	s'absorber dans ses pensées	be deep in thought
gen.	s'absorber dans ses pensées	be lost in thought
gen.	s'absorber dans un livre	be engrossed in a book
met.	sable absorbant	thief sand
met.	sable absorbant	sucker sand
mun.plan.	serviette super-absorbante	high-absorbency towel
fin.	société absorbante	acquiring company
commun.	sol absorbant	absorptive flooring
gen.	solution absorbante	absorbing solution
gen.	solution absorbante	absorbent solution
gen.	solution absorbante	absorbent
gen.	son estomac rejette tout ce qu'elle absorbe	she can't keep anything down
earth.sc., life.sc., construct.	substance absorbante	absorbing material
commun., el.	substance absorbante	space-cloth
earth.sc., life.sc., construct.	substance absorbante	absorber material
life.sc., el.	surface absorbante	absorbing surface
energ.ind.	surface absorbante	absorbing plate
automat.	surface absorbante	absorption plane
energ.ind.	surface absorbante	absorber plate
construct.	tranchée absorbante	infiltration ditch
antenn.	tube cathodique à écran absorbant	dark trace tube
antenn.	tube à rayons cathodiques à écran absorbant	dark trace tube
earth.sc., environ.	tunnel à voûte phono-absorbante	sound absorbing tunnel vault
econ., fin., account.	unité de production absorbant des coûts	cost unit
industr., construct., chem.	verre absorbant	radiation-absorbing glass
industr., construct., chem.	verre absorbant	radiation-protective glass
industr., construct., chem.	verre absorbant	radiation-shielding glass
med.	verre absorbant	flashed glass
industr., construct., chem.	verre absorbant les neutrons	neutron absorbing glass
industr., construct., chem.	verre absorbant les UV	UV-absorbing glass
industr., construct., met.	verre absorbant l'infrarouge	heat-absorbing glass
food.ind.	écran absorbant	attenuator
commun., el.	écran absorbant	dark-trace screen
antenn.	écran absorbant	dark trace screen
environ.	écran absorbant	absorptive screen
comp.	écran absorbant	absorbing barrier
nat.res.	écran absorbant le son	gobo
gen.	écran antibruit absorbant	absorptive barrier
gen.	écran anti-bruit absorbant	wall
earth.sc.	élément absorbant	absorber element
nat.res.	élément absorbant	acoustic board
fin.	établissement absorbant	acquiring institution
stat., scient.	état absorbant	absorbing barrier
math.	état absorbant	absorbing state