| Subject | French | English |
| agric. | abricotier d'Amérique | mamey (Mammea americana) |
| agric. | abricotier d'Amérique | mammee apple (Mammea americana) |
| agric. | abricotier d'Amérique | apricot mamey (Mammea americana) |
| agric. | abricotier de Saint Domingue | mamey (Mammea americana) |
| agric. | abricotier de Saint Domingue | mammee apple (Mammea americana) |
| agric. | abricotier de Saint Domingue | tropical apricot (Mammea americana) |
| agric. | abricotier de Saint Domingue | apricot mamey (Mammea americana) |
| agric. | abricotier des Antilles | mamey (Mammea americana) |
| agric. | abricotier des Antilles | mammee apple (Mammea americana) |
| agric. | abricotier des Antilles | tropical apricot (Mammea americana) |
| agric. | abricotier des Antilles | apricot mamey (Mammea americana) |
| nat.res., agric. | abricotier d'ornement | Japanese apricot tree (Prunus mume) |
| agric. | abricotier du Japon | Japanese apricot tree (Armeniaca mume, Prunus mume) |
| pest.contr. | apoplexie de l'abricotier Eutypa armeniacae | apricot die-back |
| pest.contr. | apoplexie de l'abricotier Eutypa armeniacae | Eutypa canker |
| agric. | Apoplexie de l'abricotier | Wilt (Verticillium dahliae) |
| pest.contr. | dépérissement de l'abricotier Eutypa armeniacae | apricot die-back |
| pest.contr. | dépérissement de l'abricotier Eutypa armeniacae | Eutypa canker |
| nat.sc., agric. | dépérissement de l'abricotier | dieback of apricot (Valsa cincta) |
| agric. | Dépérissement de l'abricotier | Wilt (Verticillium dahliae) |
| pest.contr. | enroulement chlorotique de l'abricotier | apricot chlorotic leaf roll |
| pest.contr. | enroulement chlorotique de l'abricotier | peach chlorotic leaf roll |
| pest.contr. | enroulement de l'abricotier | apricot leaf roll |
| nat.sc., agric. | lyda de l'abricotier et du pêcher | false hemlock looper (Neurotoma nemoralis) |
| entomol. | lyda de l'abricotier et du pêcher Neurotoma memoralis | apple web-spinning sawfly |
| entomol. | lyda de l'abricotier et du pêcher Neurotoma memoralis | false hemlock cooper |
| entomol. | lyda de l'abricotier et du pêcher Neurotoma memoralis | stone fruit leaf sawfly |
| nat.sc., agric. | lyda de l'abricotier et du pêcher | apple web-spinning sawfly (Neurotoma nemoralis) |
| agric. | lyda de l'abricotier et du pêcher | stone fruit leaf sawfly (Neurotoma nemoralis) |
| pest.contr. | mildiou de l'abricotier | apricot trunk canker |
| entomol. | mouche à scie de l'abricotier Neurotoma memoralis | false hemlock cooper |
| nat.sc., agric. | mouche à scie de l'abricotier | stone fruit leaf sawfly (Neurotoma nemoralis) |
| entomol. | mouche à scie de l'abricotier Neurotoma memoralis | stone fruit leaf sawfly |
| entomol. | mouche à scie de l'abricotier Neurotoma memoralis | apple web-spinning sawfly |
| nat.sc., agric. | mouche à scie de l'abricotier | false hemlock looper (Neurotoma nemoralis) |
| nat.sc., agric. | mouche à scie de l'abricotier | apple web-spinning sawfly (Neurotoma nemoralis) |
| nat.res., agric. | mycoplasme de l'enroulement chlorotique de l'abricotier | apricot chlorotic leafroll mycoplasm |
| pest.contr. | oïdium de l'abricotier Podosphaera tridactyla | powdery mildew of apricot |
| pest.contr. | rouille du prunier, de l'abricotier et du pêcher Tranzschelia pruni-spinosae | rust of stonefruits |
| pest.contr. | rouille du prunier, de l'abricotier et du pêcher Tranzschelia pruni-spinosae | plum rust |