Terms containing aborder

Subject	French	English
transp., mater.sc.	aborder au quai	to come alongside
transp., mater.sc.	aborder au quai	to berth a vessel alongside quay
transp.	aborder l'aiguille en pointe	to run over the facing point
transp.	aborder l'aiguille en pointe	to pass the point facing
transp.	aborder l'aiguille en talon	to trail the point
transp.	aborder l'aiguille en talon	to pass the point trailing
transp.	aborder l'aiguille par la pointe	to run over the facing point
transp.	aborder l'aiguille par la pointe	to pass the point facing
transp.	aborder l'aiguille par le talon	to trail the point
transp.	aborder l'aiguille par le talon	to pass the point trailing
gen.	aborder les choses par le petit bout de la lorgnette	take a narrow view of things
health.	aborder les problèmes	address issues
gen.	aborder un navire	to board
gen.	aborder une difficulté de front	tackle a problem head-on
sail.	aborder une marque	foul the buoy
sail.	aborder une marque	foul the mark
grass.hock.	aborder à gauche	attack from opponent's left
commer., transp., nautic.	aborder à même de rivage	to beach
transp., construct.	aiguillage abordée par la pointe	facing points
transp., construct.	aiguille prise en talon:aiguille abordée par le talon	trailing points
gen.	au moment d'aborder l'ordre du jour	on the orders of the day
transp.	bateau aborde	collided vessel
gen.	chez nous, on n'abordait pas ces sujets-là	we never used to mention those topics in our house
gen.	il n'a pas eu le temps d'aborder le sujet	he didn't have time to broach the subject
gen.	il n'a pas eu le temps d'aborder le sujet	he didn't have time to get onto the subject
gen.	je suis tombé de vélo au moment où j'abordais la dernière montée	I fell off my bike as I was coming up to the last climb
gen.	je suis tombé de vélo au moment où j'abordais le virage	I fell off my bike as I was coming up to the bend
forestr.	Le bloc et aborde	block and tackle
transp.	navire aborde	struck ship
gen.	nous abordons à Gênes demain	we reach Genoa tomorrow
gen.	nous avons abordé les sujets les plus divers	we talked about a wide range of topics
gen.	quand le policier l'a abordé	when the detective walked up to him
gen.	quand le policier l'a abordé	when the detective came up to him
org.name.	Stratégies visant à aborder les questions intersectorielles	Strategies to Address Cross-organizational Issues
gen.	à 18 ans, on est prêt à aborder la vie	when you're 18, you're ready to start out in life