Terms containing abandonner

Subject	French	English
fin.	abandonner au profit du Trésor public	to abandon to the Exchequer
gen.	abandonner au toit	leave up
polit.	abandonner collectivement les fonctions	to resign as a body
patents.	abandonner de continuer l’exploitation	stop the further use
patents.	abandonner de continuer l’exploitation	cease the further use
agric.	abandonner de la vigne	to cease to cultivate vines
cust.	abandonner des marchandises à l'État	abandon goods to the state
patents.	abandonner la demande	abandon the application
avia., Canada, ed.	abandonner la formation	withdraw from training
chem.	abandonner la nuit	leave standing overnight
chem.	abandonner la nuit	let stand overnight
chem.	abandonner la nuit	allow to stand overnight
gen.	abandonner la partie	throw in the towel
gen.	abandonner la partie	give up the fight
law	abandonner la pratique du droit	cease
UN, law	abandonner l'accusation	drop charges
box.	abandonner le combat	retire
box.	abandonner le combat	abandon
box.	abandonner le combat	give up
gen.	abandonner le pouvoir	retire from office
gen.	abandonner le pouvoir	give up office
gen.	abandonner le pouvoir	leave from office
welf.	abandonner les études	drop-out school
law	abandonner l'exercice du droit	cease
IT	abandonner l'exécution d'un programme	to abort
fin.	abandonner sans frais au profit du trésor public	to abandon free of all expenses to the revenue
gen.	abandonner ses fonctions	resign
law	abandonner un appel	to abandon an appeal
nat.res.	abandonner un bateau	abandon a ship
transp., nautic.	abandonner un navire	abandon a ship
transp.	abandonner un parcours	to abandon a journey
patents.	abandonner une demande	to abandon an application
fin.	abandonner une hypothèse	to drop an assumption
law	abandonner une motion	to abandon a motion
chem.	abandonner une nuit	leave standing overnight
chem.	abandonner une nuit	let stand overnight
chem.	abandonner une nuit	allow to stand overnight
gen.	abandonner quelqu'un à	abandon somebody to
gen.	abandonner quelqu'un à	leave somebody to
agric.	acte par lequel un paysan âgé abandonne l'exploitation de son domaine à ses héritiers	making over of a farm
agric.	acte par lequel un paysan âgé abandonne l'exploitation de son domaine à ses héritiers	farm transfer
gen.	elle abandonne la géographie	she's dropping geography
gen.	elle s'abandonna dans ses bras	she surrendered herself to him
fin., IT	identificateur de la clé à abandonner	identifier of key to be discontinued
gen.	il me prend parfois le désir de tout abandonner	I sometimes feel like giving it all up
gen.	il ne comprendra jamais, j'abandonne	he'll never understand, I give up
gen.	il sent sa force l'abandonner avec l'âge	he feels himself growing weaker with age
humor.	je lui ai charitablement conseillé d'abandonner le chant	I advised her in the kindest possible way to give up singing
lit.	mes forces m'abandonnent	my strength is failing me
gen.	ne t'obstine pas, abandonne le projet	don't be obstinate, give the project up
equest.sp.	s'abandonner	abandon oneself
gen.	tu m'abandonnes à mon triste sort!	you've left me to my fate!