| Subject | French | English |
| gen. | arrosage aux pics | pick face flushing |
| coal. | arrosage à l'arrière du pic | back of pick-face flushing |
| coal. | arrosage à l'arrière du pic | ISR system |
| coal. | arrosage à l'arrière du pic | incendive sparking reduction system |
| coal. | arrosage à l'arrière du pic | back face flushing |
| coal. | barre à pic de haveuse | cutter bar for coal cutter |
| coal. | buse intégrée à l'arrière du porte-pic | back face spray integrated into the pick box |
| coal. | buse à l'arrière du pic | back of pick-face flushing |
| coal. | buse à l'arrière du pic | incendive sparking reduction system |
| coal. | buse à l'arrière du pic | ISR system |
| coal. | buse à l'arrière du pic | back face flushing |
| met. | construction soumise à des pics de contrainte élevés | construction under high stress peaks |
| comp., MS | contour avec pic au début | early-peak contour (A contour that peaks near the beginning of the curve and then slopes downward more gradually) |
| comp., MS | contour avec pic à la fin | late-peak contour (A contour that slopes up gradually, peaks near the end of the curve, and then drops off) |
| sail. | couler à pic | go under |
| sail. | couler à pic | submerge |
| gen. | couler à pic | sink straight to the bottom |
| skiing | descente à pic | straight run |
| skiing | descente à pic | straight slide |
| skiing | descente à pic | direct downhill |
| agric. | fruits à pic climactérique | climacteric fruit |
| met. | haveuse à pic | puncher |
| met. | haveuse à pic | punching machine |
| met. | haveuse à pic | coal-cutting machine |
| met. | haveuse à pic | pick machine |
| chem. | largeur du pic au niveau de la ligne de base | peak width at base |
| chem. | largeur du pic au niveau de la ligne de base | baseline peak width |
| anal.chem. | largeur du pic à demi-hauteur | peak width at half-height |
| anal.chem. | largeur du pic à la base | peak width at base |
| chem. | largeur du pic à mi-hauteur | peak width at half height |
| anal.chem. | largeur du pic à mi-hauteur | peak width at half-height |
| earth.sc. | largeur à mi-hauteur de pic | Full-width resolution at half maximum pulse height |
| el. | le pic de la courbe anodique correspond au courant maximal à l'état actif | the peak of the anode curve corresponds to the maximum current in the active state |
| athlet. | montée á pic | steep rising |
| el. | pic a haver | pick |
| med. | pic de décès liés à la drogue | death peak connected with drugs |
| ornit. | pic à ailes blanches | white-winged spotted woodpecker (Dendrocopos leucopterus, Picoides leucopterus) |
| ornit. | pic à bec d'ivoire | ivory-billed woodpecker (Campephilus principalis) |
| nat.res. | pic à bec ivoire | ivory-billed woodpecker (Campephilus principalis) |
| ornit. | pic à chevron d'or | yellow-tufted woodpecker (Melanerpes cruentatus) |
| nat.res. | pic à coiffe grise | grey-capped woodpecker (Dendrocopos canicapillus) |
| construct. | pic à commande électrique | electric breaker |
| ornit. | pic à cou noir | black-necked woodpecker (Chrysoptilus atricollis, Colaptes atricollis) |
| ornit. | pic à cou rouge | red-necked woodpecker (Campephilus rubricollis, Phloeoceastes rubricollis) |
| ornit. | pic à couronne d'or | yellow-crested woodpecker (Dendropicos xantholophus, Mesopicos xantholophus, Thripias xantholophus) |
| ornit. | pic à couronne d'or | golden-crowned woodpecker (Dendropicos xantholophus, Mesopicos xantholophus, Thripias xantholophus) |
| ornit. | pic à couronne rouge | red-crowned woodpecker (Centurus rubricapillus, Melanerpes rubricapillus) |
| ornit. | pic à cravate noire | ringed woodpecker (Celeus torquatus) |
| met. | pic à deux pointes | double pick |
| met. | pic à deux pointes | flang |
| met. | pic à deux pointes | tubber |
| met. | pic à deux pointes | beele |
| met. | pic à deux pointes | mandrel |
| environ., nat.res. | pic à dos blanc | white-backed woodpecker (Dendrocopos leucotos, Dendrocopus leucotus) |
| ornit. | pic à dos blanc | white-backed woodpecker (Dendrocopos leucotis, Picoides leucotis) |
| zool. | pic à dos blanc | white-backed woodpecker (Dendrocopos leucotos, Dendrocopos leucotos leucotos) |
| ornit. | pic à dos brun | brown-backed woodpecker (Dendrocopos obsoletus, Ipophilus obsoletus, Picoides obsoletus) |
| nat.res. | pic à dos noir | black-backed three-toed woodpecker |
| nat.res. | pic à dos noir | Arctic three-toed woodpecker |
| nat.res. | pic à dos rayé | American three-toed woodpecker |
| ornit. | pic à dos rouge | golden-backed three-toed woodpecker (Dinopium javanense) |
| ornit. | pic à dos rouge | common golden-backed woodpecker (Dinopium javanense) |
| ornit. | pic à dos vert | little spotted woodpecker (Campethera cailliautii) |
| ornit. | pic à front d'or | golden-fronted woodpecker (Centurus aurifrons, Melanerpes aurifrons) |
| ornit. | pic à front jaune | yellow-fronted woodpecker (Melanerpes flavifrons, Tripsurus flavifrons) |
| food.ind. | pic à glace | ice pick |
| gen. | pic à glace | ice-pick |
| ornit. | pic à gorge blanche | white-throated woodpecker (Piculus leucolaemus) |
| ornit. | pic à gorge jaune | yellow-throated woodpecker (Piculus flavigula) |
| ornit. | pic à huppe jaune | lesser yellow-naped woodpecker (Cirropicus chlorolophus, Picus chlorolophus) |
| ornit. | pic à nuque d'or | greater yellow-naped woodpecker (Chrysophlegma flavinuncha, Picus flavinuncha) |
| ornit. | pic à nuque rouge | red-naped sapsucker (Sphyrapicus nuchalis) |
| ornit. | pic à oreille d'or | yellow-eared woodpecker (Veniliornis maculifrons) |
| ornit. | pic à oreillons bruns | brown-eared woodpecker (Campethera caroli) |
| ornit. | pic à oreillons rouges | red-eared woodpecker (Blythipicus pyrrhotis) |
| ornit. | pic à oreillons rouges | bay woodpecker (Blythipicus pyrrhotis) |
| ornit. | pic à plastron rouge | lesser pied woodpecker (Dendrocopos cathpharius, Picoides cathpharius) |
| ornit. | pic à plastron rouge | crimson-breasted woodpecker (Dendrocopos cathpharius, Picoides cathpharius) |
| ornit. | pic à poitrine rayée | black-backed three-toed woodpecker (Picoides arcticus) |
| ornit. | pic à poitrine rayée | stripe-breasted pied woodpecker (Dendrocopos atratus, Picoides atratus) |
| ornit. | pic à poitrine rouge | red-breasted sapsucker (Sphyrapicus ruber) |
| ornit. | pic à poitrine tachetée | Uganda spotted woodpecker (Dendropicos poecilolaemus) |
| ornit. | pic à queue dorée | golden-tailed woodpecker (Campethera abingoni) |
| ornit. | pic à sourcils noirs | West Indian red-bellied woodpecker (Centurus superciliaris, Melanerpes superciliaris) |
| ornit. | pic à sourcils noirs | Bahama woodpecker (Centurus superciliaris, Melanerpes superciliaris) |
| forestr. | pic à tranche | mattock |
| ornit. | pic à tète noire | red-rumped green woodpecker (Picus erythropygius) |
| ornit. | pic à tète noire | black-headed woodpecker (Picus erythropygius) |
| ornit. | pic à tète rousse | rufous-headed woodpecker (Celeus spectabilis) |
| ornit. | pic à tête blanche | white-headed woodpecker (Dendrocopos albolarvatus, Picoides albolarvatus) |
| environ., nat.res. | pic à tête blanche | white-headed woodpecker (Picoides albolarvatus) |
| ornit. | pic à tête grise | gray-crowned woodpecker (Piculus auricularts) |
| ornit. | pic à tête jaune | brown-fronted pied woodpecker (Dendrocopos auriceps, Picoides auriceps) |
| ornit. | pic à tête pâle | pale-crested woodpecker (Celeus lugubris) |
| ornit. | pic à tête rouge | red-headed woodpecker (Melanerpes erythrocephalus) |
| ornit. | pic à ventre blanc | white-bellied black woodpecker (Dryocopus javensis) |
| environ. | pic à ventre blanc de Corée | Tristam's or white-bellied black woodpecker (Drycopus javensis richardsi) |
| environ., nat.res. | pic à ventre blanc de Corée | white-bellied black woodpecker (Dryocopus javensis richardsi) |
| environ., nat.res. | pic à ventre blanc de Corée | Tristam's woodpecker (Dryocopus javensis richardsi) |
| nat.res. | pic à ventre blanc de Corée | tristram's white-bellied black woodpecker (Dryocopus javensis richardsi) |
| ornit. | pic à ventre de feu | fire-bellied woodpecker (Dendrocopos pyrrhogaster, Mesopicos pyrrhogaster, Thripias pyrrhogaster) |
| ornit. | pic à ventre jaune | yellow-vented woodpecker (Veniliornis dignus) |
| ornit. | pic à ventre jaune | yellow-fronted woodpecker (Veniliornis dignus) |
| ornit. | pic à ventre roux | rufous-bellied pied woodpecker (Dendrocopos hyperythrus, Picoides hyperythrus) |
| gen. | pic à ventre roux | red-bellied woodpecker |
| ornit. | pics à sourcils | white-browed rufous piciformes (Sasia ochracea) |
| ornit. | pics à ventre blanc | white-bellied piciformes (Picumnus spilogaster) |
| ornit. | pics à ventre roux | rufous-breasted piciformes (Picumnus rufiventris) |
| environ., chem. | produit chimique soumis à la procédure PIC | chemical subject to the PIC procedure |
| coal. | pulverisation d'eau à l'arrière du pic | ISR system |
| coal. | pulverisation d'eau à l'arrière du pic | incendive sparking reduction system |
| coal. | pulverisation d'eau à l'arrière du pic | back of pick-face flushing |
| coal. | pulverisation d'eau à l'arrière du pic | back face flushing |
| coal. | pulvérisation au travers du pic | through pick flushing |
| paraglid. | spirale à pic | corkscrew-spin |
| met. | travail au pic et à la pelle | pick-and-shovel work |
| construct. | à pic | steep |
| construct. | à pic | pitched |
| agric. | à pic | apeak |
| tech. | à-pic | cliff |
| tech. | à-pic | sharp drop |
| tech. | à-pic | bluff |