| French | English |
| atterrissage à vue | visual landing |
| avoirs à vue | sight deposits |
| bon à vue | demand note |
| cela n'a rien à voir avec le sujet | that's got nothing to do with it |
| cela n'a rien à voir avec le sujet | that's irrelevant |
| c'est un film à voir absolument | that film is a must |
| c'est une pièce à voir absolument | this play is really worth seeing |
| changement à vue | set change in full view of the audience |
| circulez, il n'y a rien à voir | move along now, there's nothing to see |
| commande à vue | line-of-sight remote control |
| corbeille à voir | in basket |
| créances à vue | loans repayable on demand |
| crédit utilisable par vos tirages à vue | credit available by your drafts at sight |
| crédits à vue | demand liabilities |
| diplomatie à voies mutiples | multi-track diplomacy |
| dis donc, à propos, tu l'as vue hier soir? | oh, by the way, did you see her yesterday evening? |
| dépôt à vue | restricted-access deposit |
| dépôts à vue et à terme ou à préavis | deposits repayable on demand and with agreed maturity dates or periods of notice |
| dépôts à vue transférables | transferable sight deposits |
| désagréable à voir | unsightly |
| effet à vue | demand draft |
| engagements à vue | demand liabilities |
| envois à vue | consignments on approval |
| faire peine à voir | be a sorry sight |
| fenêtre à vue | view port |
| garder quelqu'un à vue | hold somebody in custody |
| garder quelqu'un à vue | keep somebody in custody |
| il demande à voir le chef de rayon | he wants to see the department supervisor |
| il fond à vue d'œil | the weight's dropping off him |
| il n'y a rien à voir | there's nothing to see |
| intercepteur à vue | visual interceptor |
| je n'ai rien à voir avec la famille des Bellechasse | I'm not related at all to the Bellechasse family |
| je voudrais vous parler: ça a à voir avec notre discussion d'hier | I would like to speak to you: it's to do with what we were talking about yesterday |
| j'irai peut-être, c'est à voir | I might go, I'll have to see |
| la piste rapetissait à vue d'œil | the runway looked smaller and smaller by the minute |
| lecture à vue | sight-reading |
| l'instruction n'a rien à voir avec l'intelligence | education has nothing to do with intelligence |
| mes économies disparaissent à vue d'œil | my savings just disappear before my very eyes |
| navigation à vue | contact flying |
| naviguer à vue | fly visually |
| naviguer à vue | use contact flight rules |
| numéraire et dépôts à vue transférables | currency and transferable sight deposits |
| obligation remboursable à vue | callable debenture |
| on lui donnerait 20 ans, à vue de nez | at a rough guess, she could be about 20 |
| Paul et Fred n'ont rien à voir l'un avec l'autre | there's no connection between Paul and Fred |
| payer à vue | to pay on demand |
| pointage à vue | direct laying |
| reconnaissance à vue des Députés | recognising Members |
| reconnaissance à vue des Membres du Parlement | ability to recognise the Members of the European Parliament |
| repérage à vue des mines | mine spotting |
| retrait à vue | withdrawal on demand |
| ton cousin grossit à vue d'œil | your cousin is getting visibly fatter |
| ton cousin grossit à vue d'œil | your cousin is getting noticeably fatter |
| tracteur à voie étroite | narrow-track tractor |
| traduction à vue | sight translation |
| traite à vue | sight draft |
| tu l'aurais vue faire ses simagrées! | you should've seen her simpering! |
| tu parles de grèves, mais ça n'a rien à voir! | you talk about strikes but that has nothing to do with it! |
| une couleur agréable à voir | a colour pleasing to the eye |
| vol à vue | sight flight |
| à voir | well worth seeing |
| à vue | on sight |
| à vue | on demand |
| à vue | at sight |
| à vue | sight- |
| ça n'a rien à voir avec toi | it doesn't concern you |
| ça n'a rien à voir avec toi | it's got nothing to do with you |