Subject | French | English |
construct. | arc à section triangulaire | trihedral arch |
automat. | automation à sections | sectional automation |
industr., construct., chem. | baguette d'apport à section circulaire | round filler rod |
industr., construct., chem. | baguette d'apport à section en trèfle | trefoil shaped filler rod |
industr., construct., chem. | baguette d'apport à section ovale | oval filler rod |
industr., construct., chem. | baguette d'apport à section triangulaire | triangular filler rod |
industr., construct., chem. | baguette d'apport à section triobée | trefoil shaped filler rod |
met. | barre à section carrée | square iron |
met. | barre à section carrée | square bar steel |
met. | barre à section carrée | square bar |
construct. | barre à section constante | bar of uniform section |
met. | barre à section ovale | galvanized steel oval wire |
construct. | barre à section variable | bar of variable cross section |
tech., mech.eng. | bras de fourche à section pleine à tenons | hook-on type fork arms |
mech.eng. | buse à section variable | adjustable nozzle |
water.res. | canal à section rétrécie | cutthroat flume |
mech.eng. | canalisation a section a radier concave | extra-high egg shaped concrete sewer |
mech.eng. | canalisation a section a voute inversee | extra-high egg shaped concrete sewer |
tech., construct. | candélabre à section constante | constant section lighting column |
met. | chaudière à section ovale | oval boiler |
agric. | cire gaufrée à section | section foundation |
earth.sc., mech.eng. | colimaçon à sections circulaires | volute casing with circular cross-sections |
transp., polit. | commande de tuyère à section variable | jet area control device |
transp., polit. | commande de tuyère à section variable | jet area control |
construct. | conduit à sections multiples | multiple duct conduit |
transp., construct. | construction à section rectangulaire | box construction |
construct. | coque à section variable | nonuniform shell |
gen. | câble à section décroissante | taper rope |
mech.eng., construct. | drain à section rectangulaire | box drain |
environ. | débitmètre à flotteur à section variable | rotameter |
tech. | débitmètre à section de passage variable | variable-area flowmeter |
mech.eng. | essieu à section en double T | I-beam axle |
mech.eng. | essieu à section en I | I-beam axle |
agric. | fente à section rectangulaire | rectangular slot |
agric. | fente à section rectangulaire | slot with rectangular section |
agric. | fente à section rectangulaire | rectangular orifice |
agric. | fente à section élliptique | elliptical slot |
agric. | fente à section élliptique | slot with elliptical section |
agric. | fente à section élliptique | elliptical orifice |
industr., construct. | fer à section ronde | unbladed wire |
textile | fibre à section profilée | profiled fiber |
industr. | fibre à section profilée | profiled fibre |
industr., construct., chem. | fil d'apport à section circulaire | round coiled filler material |
industr., construct., chem. | fil d'apport à section en trèfle | trefoil shaped filler material |
industr., construct., chem. | fil d'apport à section ovale | oval coiled filler material |
industr., construct., chem. | fil d'apport à section triangulaire | triangular coiled filler material |
industr., construct., chem. | fil d'apport à section triobée | trefoil shaped filler material |
med. | fil à section carrée | rectangular wire |
gen. | guide d'ondes à section en forme d'haltère | dumb-bell waveguide |
agric. | herse à sections multiples | section harrow |
construct. | immeuble d'habitation à corridors et à sections | corridor-type sectional residential building |
construct. | immeuble d'habitation à galeries et à sections | gallery-access sectional residential building |
construct. | immeuble résidentiel à sections | sectional residential building |
construct. | immeuble résidentiel à sections | block of residential units |
mech.eng. | joint torique à section circulaire | o-ring joint |
gen. | la latte à section triangulaire | cleat |
gen. | la latte à section triangulaire | triangular batten |
met. | laminage à section variable | reducer rolling |
gen. | latte à section trapézoïdale | trapezoid shaped batten |
tech. | microscopie électronique à section croisée | cross-sectional electron microscopy |
hi.energ. | microtron à sections rectilinéaires | race-track microtron |
transp. | pale de rotor à section variable | variable-geometry rotor blade |
construct. | panneau à section étagée | stepped in cross section panel |
construct. | panneau à section étagée | telescopic panel |
chem. | partie de filière à section constante | orifice land |
chem. | partie de filière à section constante | die land |
earth.sc. | plasma à section transversale circulaire | circular cross section plasma |
earth.sc. | plasma à section transversale elliptique | elliptical cross section plasma |
earth.sc. | plasma à section transversale non circulaire | non-circular cross section plasma |
construct. | pli à section triangulaire | triangular fold |
gen. | pneu à section basse | low profile tyre |
gen. | pneu à section basse | low profile tire |
gen. | pneu à section surbaissée | low profile tyre |
gen. | pneu à section surbaissée | low profile tire |
el. | pointe de lecture à section droite elliptique | elliptic reproducing stylus tip |
construct. | poutre à section creuse | hollow box |
construct. | poutre à section creuse | box girder |
construct. | poutre à section triangulaire | triangular beam |
met. | prisme à section oblique | prism with oblique cross section |
transp., met. | profilé usiné à section ouverte | open-section machined extrusion |
transp. | profilé à section variable | variable-section underframe |
construct. | raidisseur à section cruciforme | cross-shaped rib |
hi.energ. | synchrotron à sections rectilinéaires | race-track |
hi.energ. | synchrotron à sections rectilinéaires | racetrack synchrotron |
transp., tech. | tampon à section circulaire | circular section buffer |
el., meas.inst. | transducteur à sections multiples | multi-section transducer |
el. | tronçon à section variable | squeeze section |
meas.inst. | tronçon à section variable | squeeze box |
med.appl. | trousse à section veineuse | venae sectio set |
agric. | trémie à section transversale trapézoïdale | trapezoidal hopper |
agric. | trémie à section transversale trapézoïdale | box with trapezoidal cross-section |
industr. | tube à section circulaire | tube of circular cross-section |
chem. | tube à section décroissante | tapered tube |
mech.eng. | tuyère d'éjection à section fixe | fixed area exhaust nozzle |
transp., mech.eng. | tuyère propulsive à section variable | variable area propelling nozzle |
transp. | tuyère propulsive à section variable | variable-area nozzle |
transp., polit. | tuyère à section variable | shutter |
transp. | tuyère à section variable | adjustable area nozzle |
earth.sc., mech.eng. | volute à sections circulaires | volute casing with circular cross-sections |
mech.eng. | à section cruciforme | in line cruciform |
bot. | à section ronde | terete |
construct. | à sections | sectional |
chem. | éprouvette prismatique à section rectangulaire | prismatic test piece with rectangular cross-section |