| Subject | French | English |
| med.appl. | aiguille à injection | needle |
| med.appl. | aiguille à injection | injection cannula |
| med. | aiguille à injection | injection needle or cannula |
| med.appl. | aiguille à injection | hypodermic needle |
| med.appl. | aiguille à injection | injection needle |
| med. | aiguille à injection | syringe needle |
| med.appl. | aiguille à injection | cannula |
| construct. | aménagement d'alimentation du type à injection | injection-type recharge projects |
| med. | appareil à injection | injector |
| med. | appareil à injection de Fischer | Fischer injection instrument |
| med. | appareil à ressort pour injections sous-cutanées | hypospray |
| met. | attaque du tuyau à la tête d'injection | hose adapter |
| transp., energ.ind. | avance à l'injection | injection advance curve |
| mech.eng. | avance à l'injection | advance injection timing |
| mech.eng. | avance à l'injection | advance injection |
| transp. | avance à l'injection | injection advance |
| med.appl. | ballon à injection | ball syringe |
| construct. | brûleur à injection | injector burner |
| construct. | brûleur à injection | blow-free burner |
| tech., chem. | brûleur à injection directe | direct-injection burner |
| anal.chem. | brûleur à injection directe | total consumption burner |
| plast. | buse de presse à injection | injection moulding nozzle |
| med.appl. | canule à injection d'air | air injection cannula |
| transp., mech.eng. | carburateur à injection | bulk injection carburettor |
| el. | chauffage à injection de neutres | neutral injection heating |
| agric., mech.eng. | condenseur à cône d'injection | injector-condenser |
| agric., mech.eng. | condenseur à cône d'injection | condenser |
| transp., mech.eng. | condenseur à injection | jet condenser |
| nat.res. | condenseur à injection | injection condenser |
| lab.law. | conducteur de machine à mouler les matières plastiques par injectionB | injection moulding machine attendant |
| coal. | convenance du charbon à l'injection | suitability of coal for injection |
| mech.eng. | courbe d'avance à l'injection | injection advance curve |
| mun.plan., construct. | cuvette à action siphonique et conduit d'injection | siphon-action closet |
| transp. | dispositif d'injection au démarrage | primer |
| chem. | dispositif d'injection du type à injection totale en tête de colonne refroidie | injection system of the splitless on column injector type |
| chem. | dispositif d'injection sur colonne à circuits de refroidissement primaire et secondaire | on-column injection unit with primary and secondary cooling system |
| med. | dispositif à injection | giving-set |
| commun. | dispositif à injection de charge | charge injection device |
| chem. | douille cônique à injection en pointe d'aiguille | conical sprue bushing |
| industr., construct. | fabrication à injection | injection working |
| industr., construct., chem. | flacon à injection | injection bottle |
| industr., construct., chem. | flacon à injection | injection ampoule |
| met. | forage à injection | hydraulic circulating |
| industr., construct., chem. | four à injection de flammes | flame injection furnace |
| industr., construct., chem. | four à injection de flammes | flame blowing furnace |
| met. | foyer à injection d'air à travers les barreaux creux | forced-draught furnace with air injection through hollow grate bars |
| pharma. | gêne au point d'injection | discomfort at the injection site |
| mun.plan., earth.sc. | humidificateur à injection de vapeur | injection steam humidifier |
| commun. | imageur à dispositif à injection de charge | CID imager |
| commun. | imageur à dispositif à injection de charge | charge injected device imager |
| chem., el. | injection au col | throat injection |
| met. | injection au haut-fourneau | blast furnace injection |
| met. | injection aux tuyères | tuyere injection |
| earth.sc. | injection d'atomes à haute énergie | injecting high-energy atoms |
| met. | injection de fondant à la tuyère | tuyere injection of slag correction |
| transp., construct. | injection par passes à l'avancement | successive grouting |
| transp., construct. | injection par passes à l'avancement | stage grouting |
| el. | injection à bas niveau | low-level injection |
| life.sc., el. | injection à débit constant | injection by steady flow |
| forestr. | injection à la base | basal injection |
| el. | injection à niveau élevé | high-level injection |
| agric. | injection à sec | dry-packing |
| automat. | laser impulsionnel à injection | pulsed injection laser |
| antenn., opt. | laser à injection | injection laser diode |
| antenn., opt. | laser à injection | semiconductor laser |
| antenn., opt. | laser à injection | diode laser |
| med.appl. | laser à injection | injection laser |
| el. | laser à injection à double hétérostructure | double heterostructure laser |
| el. | laser à injection à double hétérostructure | DH laser |
| el. | laser à injection à hétérojonction | heterojunction injection laser |
| mech.eng. | les moteurs à injection directe ont des performances plus élevées | direct injection engines give better performances |
| IT, el. | logique intégrée à injection | merged-transistor logic |
| IT, el. | logique intégrée à injection | integrated injection logic |
| comp. | logique à injection intégrée | l2L |
| comp. | logique à injection intégrée | integrated injection logic |
| comp. | logique à injection intégrée | IlL |
| gen. | machine à injection et extraction d'eau | water injection and extraction machine |
| met. | marche à forte injection | high coal injection rate |
| met. | marche à haut niveau d'injection | operation at high injection rate |
| met. | marche à haute injection de charbon | high injection rate |
| met. | marteau perforateur à injection d'eau | water drill |
| transp., construct. | marteau à injection d'eau | water injection air hammer |
| met. | marteau-perforateur à injection d'eau | water flush drill |
| industr., construct., chem. | matière à mouler par injection | injection moulding compound |
| comp. | MOS à électrode à injection | floating gate avalanche injection MOS |
| mech.eng. | moteur diesel à injection directe | diesel engine with direct injection |
| transp. | moteur diesel à injection directe | direct-injection diesel engine |
| transp. | moteur diesel à injection directe | direct injection diesel engine |
| mech.eng. | moteur diesel à injection mécanique | mechanical injection Diesel engine |
| mech.eng. | moteur diesel à injection pneumatique | air-blast injection Diesel engine |
| tech., mech.eng. | moteur à allumage par étincelle avec injection de combustible | spark ignition engine with fuel injection |
| transp. | moteur à deux temps à injection directe | direct-injection two-stroke engine |
| transp. | moteur à deux temps à injection directe | direct injection two-stroke engine |
| tech., mech.eng. | moteur à gaz à injection pilote | pilot injection gas engine |
| transp., mech.eng. | moteur à injection | injection engine |
| gen. | moteur à injection | fuel injection engine |
| transp. | moteur à injection d'essence électronique | engine with electronic fuel injection |
| transp. | moteur à injection directe | direct injection engine |
| transp. | moteur à injection électronique | engine with electronic injection |
| chem. | moula à injection | jet mould |
| chem. | moula à injection | jet mold |
| tech., chem. | moulage par injection au moyen d'une presse à vis | screw injection moulding |
| chem. | moulage par injection à canaux chauffants | hot-runner injection molding |
| chem. | moulage par injection à canaux chauffants | hot-runner injection moulding |
| chem. | moulage par injection à canaux chauffants | hot-gate moulding |
| el. | moulage à injection sous basse pression | low-pressure transfer moulding |
| el. | moulage à injection sous basse pression | low-pressure transfer molding |
| chem. | moule d'injection à plateau intermédiaire de démoulage | three-plate injection mould |
| chem. | moule d'injection à plateau intermédiaire de démoulage | three-plate injection mold |
| mater.sc., mech.eng. | moule à injection | injection mould |
| med. | moule à injection | injector |
| chem. | moule à injection centrale | centre-gated mould |
| chem. | moule à injection centrale | center-gated mold |
| med. | moule à injection de Pryor | Pryor injector |
| industr. | moule à injection directe | runnerless injection mould |
| industr. | moule à injection directe | direct gated injection mould |
| industr. | moule à injection directe | runnerless injection mold |
| industr. | moule à injection directe | sprueless mould |
| oil, construct. | méthode de forage à tiges creuses et injection d'eau | self-clearing |
| oil, construct. | méthode de forage à tiges creuses et injection d'eau | hollow-rod method |
| tech. | méthode d'injection à débit constant | constant-rate injection method |
| tech. | méthode d'injection à débit constant | constant rate injection method |
| industr., construct. | métier à injection | jet loom |
| med. | nécessaire à injection | injection set |
| chem., el. | odoriseur à injection par goutte | drip type odorizer |
| lab.law. | opérateur sur machine à mouler les matières plastiques par injectionL | injection moulding machine attendant |
| met. | perforation à injection | wash-boring |
| coal., construct. | perforation à injection d'eau | wash drilling |
| met. | perforatrice à injection | wet drifter |
| mech.eng., construct. | perforatrice à injection d'eau | wash drill |
| mech.eng., construct. | perforatrice à injection d'eau | wet drill |
| mech.eng., construct. | perforatrice à injection d'eau | hydraulic drill |
| health. | pistolet à injection | ped-o-jet |
| health. | pistolet à injection | jet injector |
| health. | pistolet à injection | jet-injection apparatus |
| gen. | poire à injections | douche |
| forestr. | pompe a injection | injection pump |
| mech.eng. | pompe d'injection pour moteurs à combustion interne | injection pump for Diesel engines |
| transp., construct. | pompe à injection | grout pump |
| transp., energ.ind. | pompe à injection | fuel injection pump |
| med.appl. | pompe à injection continue | continuous injection pump |
| tech. | pompe à injection de gaz | vacuum gas ballast pump |
| tech. | pompe à injection de gaz | gas ballast pump |
| tech. | pompe à vide à injection de gaz | vacuum gas ballast pump |
| tech. | pompe à vide à injection de gaz | gas ballast pump |
| industr., construct. | presse à injection | injection press |
| plast. | presse à mouler par injection | injection moulding machine |
| met. | procédé à injection | water flush |
| met. | procédé à injection d'oxygène | L-D process |
| met. | puits d'extraction à injection de gaz | gas lift well |
| met. | puits à injection d'eau | water flood intake well |
| mech.eng. | retard à l'injection | late injection timing |
| mech.eng. | retard à l'injection | injection lag |
| transp. | réacteur à injection d'air | air injection reactor |
| med. | seringue à injection | hypodermic syringe |
| med. | seringue à injection | injection syringe |
| med. | seringue à injection | hypodermic needle |
| met. | sondage à injection | water flush drilling |
| transp. | système d'injection directe à rampe haute pression | common-rail system |
| mech.eng. | système d'injection à capacité multicarburant | multifuel injection system |
| transp., mech.eng. | système d'injection à jets convergents | impinging-stream injector |
| transp., mech.eng. | système d'injection à jets convergents | impingement-type injector |
| chem. | système à injection | injection system |
| transp. | système à injection de gaz | gas injection system |
| agric. | tarière à injection | bolt-hole treater |
| met. | taux d'injection au haut fourneau | blast furnace injection rate |
| industr., construct. | texturation à injection d'air | air-jet texturing |
| med.appl. | tube à nettoyer les canules à d'injection | spray-type cannula washing pipe |
| transp., energ.ind., industr. | turbo diesel à injection directe | turbo-charged direct injection |
| chem. | valve à injection | injection valve |
| anal.chem. | vanne à boucle d’injection | injection valve |
| anal.chem. | vanne à boucle d’injection | by-pass injector |
| earth.sc. | vitesse au point d'injection | cut off velocity |
| gen. | à injection | fuel injection |
| transp. | à injection directe moteur | open-chamber engine |
| mech.eng., el. | évaporateur à injection | injection evaporator |