| French | English |
| développeur principal, Solutions Web ATM | Senior Developer, ATM Web Solutions |
| développeur, Soutien Web ATM | Developer, ATM Web Support |
| gestionnaire principal, Services Web et applications personnalisées | Senior Manager, Web Services and Custom Applications |
| Manuel d’utilisateur Web des AIS – NCASTS | NCASTS – AIS Web User Manual |
| site Web de la météorologie à l’aviation | Aviation Weather Web Site |
| site Web de recrutement ATS | ATS recruitment Web site |
| spécialiste, Portail et site Web de la Société | Corporate Web Site and Portal Specialist |
| surveillant d’équipe, Services Web et applications personnalisées | Team Supervisor, Web Services and Custom Applications |
| surveillant d’équipe, Services Web TI | Team Supervisor, IT Web Services |
| Système Web d’information sur le maintien de la navigabilité | Continuing Airworthiness Web Information System |
| Web – Spécialiste des facteurs humains | Web – Human Factors Specialist |