| Subject | French | English |
| patents. | chargeurs de films en cassettes pour visionneuses ou projecteurs portables | film clips within cassettes used with hand-held viewers or projectors |
| gen. | lampe pour visionneuse de films | film viewer lamp |
| gen. | lampe pour visionneuse de films | film cutter lamp |
| cultur. | visionneuse animée | "animated" viewer |
| cultur. | visionneuse animée | animated film viewer |
| gen. | visionneuse de diapositives | light box |
| gen. | visionneuse de diapositives | light table |
| cultur. | visionneuse de diapositives | viewer |
| cultur. | visionneuse de diapositives | slide-viewer |
| gen. | visionneuse de diapositives | slide viewer (A device used to look at slides and transparencies) |
| comp., MS | Visionneuse de données | data viewer (A graphical tool that displays data as it moves between two data flow components at run time) |
| med.appl. | visionneuse de films radiographiques | negatoscope |
| med.appl. | visionneuse de films radiographiques | X-ray film viewer |
| comp., MS | Visionneuse de l'aide | Help viewer (The tool or window that contains the Help content) |
| comp., MS | Visionneuse de l'étendue de l'ergonomie | AccScope (The tool that helps designers and developers visualize the accessibility information of UI elements, as seen by a screen reader) |
| comp., MS | Visionneuse de l'étendue de l'ergonomie | Accessibility Scope Viewer (The tool that helps designers and developers visualize the accessibility information of UI elements, as seen by a screen reader) |
| IT | visionneuse de microfiches | microfiche viewer |
| IT | visionneuse de microfiches | microfiche-viewer |
| IT | visionneuse de microfilms | microfilm viewer |
| IT, dat.proc. | visionneuse de microfilms | microfilm reader |
| comp., MS | Visionneuse de photos | Photo Viewer (A mode of Windows Photo Viewer which consists of a top level window displaying one photograph at a time, with navigation controls) |
| comp., MS | Visionneuse de photos Windows | Windows Photo Viewer (A stripped down version of Vista's Windows Photo Gallery, which supports only two modes: Photo Viewer and Slideshow) |
| comp., MS | Visionneuse de rapports | Report Viewer (A reporting tool, accessible through the Configuration Manager console, that uses your web browser as a report viewer) |
| comp., MS | Visionneuse de tableau de bord pour Reporting Services | Scorecard Viewer for Reporting Services (An interface that is used for deploying dashboards to SQL Server 2005 Reporting Services. With this interface, you can view dashboard scorecards in Report Definition Language (RDL) format) |
| comp., MS | visionneuse d'environnement | environment viewer (An application that enables a user to start, pause, stop, or create a snapshot of the virtual machines in an environment) |
| earth.sc. | visionneuse en couleur par synthèse additive | additive colour viewer |
| comp., MS | Visionneuse Excel en ligne | Excel Online Viewer (An Excel Web App technology that enables users to view in full fidelity an Excel document that is stored online) |
| comp., MS | Visionneuse Excel Mobile | Excel Mobile Viewer (A viewer that allows users to display Excel workbooks on a phone's browser. A file is rendered as an HTML page with sufficient fidelity to convey important data or charts and illustrations) |
| comp., MS | Visionneuse HTML | HTML Viewer (UI element consisting of a report toolbar and other navigation elements used to work with a report) |
| comp., MS | Visionneuse OneNote en ligne | OneNote Online Viewer (A OneNote Web App technology that enables users to view in full fidelity a OneNote document that is stored online) |
| commun. | visionneuse pour diapositifs,retouche et contrôle couleur | viewer for slides, retouching and colour control |
| comp., MS | Visionneuse PowerPoint en ligne | PowerPoint Online Viewer (A PowerPoint Web App technology that enables users to view in full fidelity a PowerPoint document that is stored online) |
| comp., MS | Visionneuse PowerPoint Mobile | PowerPoint Mobile Viewer (A viewer that allows users to display PowerPoint presentations on a phone's browser. A file is rendered as an HTML page with sufficient fidelity to display readable slide and outline views on a small screen) |
| tech. | visionneuse stéréoscopique | stereoscopic viewer |
| earth.sc. | visionneuse-tireuse | viewer printer |
| comp., MS | visionneuse Word en ligne | Word Online Viewer (A Word Web App technology that enables users to view in full fidelity a Word document that is stored online) |
| comp., MS | Visionneuse Word Mobile | Word Mobile Viewer (A viewer that allows users to display Word documents on a phone's browser. A file is rendered as an HTML page with sufficient fidelity to convey text and images on a small screen) |
| comp., MS | Visionneuse XPS | XML Paper Specification Viewer (A viewer that allows users to visualize, navigate, and customize the view of files with an XPS Document format) |
| comp., MS | Visionneuse XPS | XPS Viewer (A viewer that allows users to visualize, navigate, and customize the view of files with an XPS Document format) |
| comp., MS | Visionneuse XPS EP | XPS Viewer EP (An XPS viewer included in XPS Essentials Pack that allows users to visualize, navigate, and customize the view of files with an XPS Document format) |
| comp., MS | Visionneuses en ligne | Online Viewers (A technology that enables users to view Office documents in full fidelity with Office Web Apps, no matter where those documents are stored online) |
| comp., MS | Visionneuses en ligne activées par Office Web Apps | Online Viewers, powered by Office Web Apps (A technology that enables users to view Office documents in full fidelity with Office Web Apps, no matter where those documents are stored online) |